| 章 |
| 10:1 |
. 弟 兄 们 ， 我 心 里 热 切 盼 望 的 ， 并 且 为 以 色 列 人 向 神 祈 求 的 ， 是 要 他 们 得 搭 救 。
. dì xiōng men ， wǒ xīn lǐ rè qiè pàn wàng de ， bìng qiě wèi yǐ sè liè rén xiàng shén qí qiú de ， shì yào tā men dé dā jiù 。 |
| 10:2 |
. 我 可 以 为 他 们 作 证 ， 他 们 对 神 有 热 心 ， 但 不 是 按 着 真 见 识 ；
. wǒ kě yǐ wèi tā men zuò zhèng ， tā men duì shén yǒu rè xīn ， dàn bù shì àn zhe zhēn jiàn shí ； |
| 10:3 |
. 他 们 既 然 不 明 白 神 的 义 ， 而 又 企 图 建 立 自 己 的 义 ， 就 不 服 神 的 义 了 。
. tā men jì rán bù míng bái shén de yì ， ér yòu qǐ tú jiàn lì zì jǐ de yì ， jiù bù fú shén de yì le 。 |
| 10:4 |
. 因 为 诫 律 的 终 极 就 是 基 督 ， 使 所 有 信 的 人 都 得 到 义 。
. yīn wèi jiè lǜ de zhōng jí jiù shì jī dū ， shǐ suǒ yǒu xìn de rén dōu dé dào yì 。 |
| 10:5 |
. 论 到 出 于 诫 律 的 义 ， 摩 西 写 道 ： “ 遵 行 这 些 事 的 人 就 会 因 这 些 事 而 活 。 ”
. lùn dào chū yú jiè lǜ de yì ， mó xī xiě dào ： “ zūn xíng zhè xiē shì de rén jiù huì yīn zhè xiē shì ér huó 。 ” |
| 10:6 |
. 但 那 出 于 信 心 的 义 却 这 样 说 ： “ 你 心 里 不 要 说 ： ‘ 谁 要 升 到 天 上 去 呢 ？ ’ 就 是 要 把 基 督 领 下 来 ，
. dàn nà chū yú xìn xīn de yì què zhè yàng shuō ： “ nǐ xīn lǐ bù yào shuō ： ‘ shuí yào shēng dào tiān shàng qù ne ？ ’ jiù shì yào bǎ jī dū lǐng xià lái ， |
| 10:7 |
. 或 是 说 ： ‘ 谁 要 下 到 深 渊 去 呢 ？ ’ 就 是 要 把 基 督 从 死 人 中 领 上 来 。 ”
. huò shì shuō ： ‘ shuí yào xià dào shēn yuān qù ne ？ ’ jiù shì yào bǎ jī dū cóng sǐ rén zhōng lǐng shàng lái 。 ” |
| 10:8 |
. 它 到 底 说 什 么 呢 ？ “ 这 话 与 你 相 近 ， 在 你 口 中 ， 也 在 你 心 里 。 ” 这 话 就 是 我 们 所 传 信 心 的 信 息 。
. tā dào dǐ shuō shén me ne ？ “ zhè huà yǔ nǐ xiāng jìn ， zài nǐ kǒu zhōng ， yě zài nǐ xīn lǐ 。 ” zhè huà jiù shì wǒ men suǒ chuán xìn xīn de xìn xī 。 |
| 10:9 |
. 如 果 你 口 中 认 耶 稣 为 主 ， 心 里 信 神 使 他 从 死 人 中 复 活 ， 就 会 得 搭 救 ；
. rú guǒ nǐ kǒu zhōng rèn yē sū wèi zhǔ ， xīn lǐ xìn shén shǐ tā cóng sǐ rén zhōng fù huó ， jiù huì dé dā jiù ； |
| 10:10 |
. 因 为 心 里 相 信 就 会 称 义 ， 口 里 承 认 就 会 得 搭 救 。
. yīn wèi xīn lǐ xiāng xìn jiù huì chēng yì ， kǒu lǐ chéng rèn jiù huì dé dā jiù 。 |
| 10:11 |
. 经 上 说 ： “ 所 有 信 靠 他 的 人 ， 将 不 致 失 望 。 ”
. jīng shàng shuō ： “ suǒ yǒu xìn kào tā de rén ， jiāng bù zhì shī wàng 。 ” |
| 10:12 |
. 其 实 并 不 分 犹 大 人 和 希 腊 人 ， 因 为 大 家 同 有 一 位 主 ； 他 厚 待 所 有 求 告 他 的 人 ，
. qí shí bìng bù fēn yóu dà rén hé xī là rén ， yīn wèi dà jiā tóng yǒu yī wèi zhǔ ； tā hòu dài suǒ yǒu qiú gào tā de rén ， |
| 10:13 |
. 因 为 “ 凡 求 告 主 名 的 ， 都 要 得 搭 救 。 ”
. yīn wèi “ fán qiú gào zhǔ míng de ， dōu yào dé dā jiù 。 ” |
| 10:14 |
. 然 而 ， 人 还 没 有 信 他 ， 怎 能 求 告 他 呢 ？ 没 有 听 见 他 ， 怎 能 信 他 呢 ？ 没 有 人 传 扬 ， 怎 能 听 见 呢 ？
. rán ér ， rén hái méi yǒu xìn tā ， zěn néng qiú gào tā ne ？ méi yǒu tīng jiàn tā ， zěn néng xìn tā ne ？ méi yǒu rén chuán yáng ， zěn néng tīng jiàn ne ？ |
| 10:15 |
. 如 果 没 有 受 派 遣 ， 怎 能 传 扬 呢 ？ 如 经 上 所 记 ： “ 那 些 传 美 事 报 喜 讯 的 人 ， 他 们 的 脚 踪 多 么 美 好 ！ ”
. rú guǒ méi yǒu shòu pài qiǎn ， zěn néng chuán yáng ne ？ rú jīng shàng suǒ jì ： “ nà xiē chuán měi shì bào xǐ xùn de rén ， tā men de jiǎo zōng duō me měi hǎo ！ ” |
| 10:16 |
. 但 并 不 是 所 有 的 人 都 顺 从 福 音 ， 因 为 以 赛 亚 说 ： “ 主 啊 ， 我 们 所 传 的 ， 有 谁 信 呢 ？ ”
. dàn bìng bù shì suǒ yǒu de rén dōu shùn cóng fú yīn ， yīn wèi yǐ sài yà shuō ： “ zhǔ a ， wǒ men suǒ chuán de ， yǒu shuí xìn ne ？ ” |
| 10:17 |
. 可 见 信 心 是 从 所 听 的 道 来 的 ， 所 听 的 道 是 通 过 基 督 的 话 来 的 。
. kě jiàn xìn xīn shì cóng suǒ tīng de dào lái de ， suǒ tīng de dào shì tōng guò jī dū de huà lái de 。 |
| 10:18 |
. 但 是 我 要 说 ， 难 道 他 们 没 听 见 吗 ？ 他 们 其 实 听 见 了 ， 如 经 上 所 记 ： “ 他 们 的 声 音 传 遍 全 世 界 ， 他 们 的 言 语 传 到 地 极 。 ”
. dàn shì wǒ yào shuō ， nán dào tā men méi tīng jiàn ma ？ tā men qí shí tīng jiàn le ， rú jīng shàng suǒ jì ： “ tā men de shēng yīn chuán biàn quán shì jiè ， tā men de yán yǔ chuán dào dì jí 。 ” |
| 10:19 |
. 我 再 说 ： 以 色 列 人 真 的 不 明 白 吗 ？ 首 先 ， 摩 西 说 ： “ 我 要 使 你 们 对 那 不 是 子 民 的 心 生 嫉 妒 ， 对 那 无 知 的 民 族 发 出 怒 气 。 ”
. wǒ zài shuō ： yǐ sè liè rén zhēn de bù míng bái ma ？ shǒu xiān ， mó xī shuō ： “ wǒ yào shǐ nǐ men duì nà bù shì zi mín de xīn shēng jí dù ， duì nà wú zhī de mín zú fā chū nù qì 。 ” |
| 10:20 |
. 后 来 ， 以 赛 亚 也 放 胆 地 说 ： “ 没 有 寻 找 我 的 ， 我 让 他 们 找 到 ； 没 有 求 问 我 的 ， 我 向 他 们 显 现 。 ”
. hòu lái ， yǐ sài yà yě fàng dǎn dì shuō ： “ méi yǒu xún zhǎo wǒ de ， wǒ ràng tā men zhǎo dào ； méi yǒu qiú wèn wǒ de ， wǒ xiàng tā men xiǎn xiàn 。 ” |
| 10:21 |
. 论 到 以 色 列 人 ， 他 却 说 ： “ 我 整 天 向 那 悖 逆 顶 嘴 的 子 民 伸 出 双 手 。 ”
. lùn dào yǐ sè liè rén ， tā què shuō ： “ wǒ zhěng tiān xiàng nà bèi nì dǐng zuǐ de zi mín shēn chū shuāng shǒu 。 ” |
