| 章 |
| 1:1 |
. 波 斯 王 居 鲁 士 元 年 ， 主 为 要 应 验 他 通 过 耶 利 米 的 口 所 说 的 话 ， 就 感 动 波 斯 王 居 鲁 士 的 心 灵 ， 使 他 通 令 全 国 ， 传 达 文 告 说 ：
. bō sī wáng jū lǔ shì yuán nián ， zhǔ wèi yào yīng yàn tā tōng guò yé lì mǐ de kǒu suǒ shuō de huà ， jiù gǎn dòng bō sī wáng jū lǔ shì de xīn líng ， shǐ tā tōng lìng quán guó ， chuán dá wén gào shuō ： |
| 1:2 |
. “ 波 斯 王 居 鲁 士 这 样 说 ： ‘ 主 天 上 的 神 已 经 把 地 上 万 国 赐 给 我 。 他 指 派 我 在 犹 大 的 耶 路 撒 冷 为 他 建 造 殿 宇 。
. “ bō sī wáng jū lǔ shì zhè yàng shuō ： ‘ zhǔ tiān shàng de shén yǐ jīng bǎ dì shàng wàn guó cì gěi wǒ 。 tā zhǐ pài wǒ zài yóu dà de yé lù sā lěng wèi tā jiàn zào diàn yǔ 。 |
| 1:3 |
. 你 们 当 中 凡 是 他 的 子 民 ， 愿 神 与 他 同 在 的 ， 都 可 以 上 犹 大 的 耶 路 撒 冷 去 ， 建 造 主 以 色 列 神 的 殿 ， 他 是 在 耶 路 撒 冷 受 礼 拜 的 神 。
. nǐ men dàng zhōng fán shì tā de zi mín ， yuàn shén yǔ tā tóng zài de ， dōu kě yǐ shàng yóu dà de yé lù sā lěng qù ， jiàn zào zhǔ yǐ sè liè shén de diàn ， tā shì zài yé lù sā lěng shòu lǐ bài de shén 。 |
| 1:4 |
. 所 有 剩 余 的 百 姓 ， 无 论 寄 居 在 什 么 地 方 ， 那 地 方 的 人 都 要 用 金 、 银 、 财 物 、 牲 畜 帮 助 他 ， 也 要 为 在 耶 路 撒 冷 神 的 殿 献 上 甘 心 的 礼 物 。 ’ ”
. suǒ yǒu shèng yú de bǎi xìng ， wú lùn jì jū zài shén me dì fāng ， nà dì fāng de rén dōu yào yòng jīn 、 yín 、 cái wù 、 shēng chù bāng zhù tā ， yě yào wèi zài yé lù sā lěng shén de diàn xiàn shàng gān xīn de lǐ wù 。 ’ ” |
| 1:5 |
. 于 是 ， 犹 大 和 本 雅 悯 的 族 长 、 祭 司 、 利 未 人 和 所 有 被 神 激 发 了 心 灵 的 人 ， 都 起 来 要 上 去 ， 重 建 在 耶 路 撒 冷 主 的 殿 。
. yú shì ， yóu dà hé běn yǎ mǐn de zú zhǎng 、 jì sī 、 lì wèi rén hé suǒ yǒu bèi shén jī fā le xīn líng de rén ， dōu qǐ lái yào shàng qù ， zhòng jiàn zài yé lù sā lěng zhǔ de diàn 。 |
| 1:6 |
. 他 们 四 周 的 人 都 用 银 器 、 金 子 、 财 物 、 牲 畜 和 珍 贵 的 礼 物 协 助 他 们 ， 另 外 还 有 各 种 甘 心 奉 献 的 礼 物 。
. tā men sì zhōu de rén dōu yòng yín qì 、 jīn zi 、 cái wù 、 shēng chù hé zhēn guì de lǐ wù xié zhù tā men ， lìng wài hái yǒu gè zhǒng gān xīn fèng xiàn de lǐ wù 。 |
| 1:7 |
. 居 鲁 士 王 把 主 殿 里 的 器 皿 拿 出 来 ， 就 是 从 前 尼 布 甲 尼 撒 从 耶 路 撒 冷 拿 来 放 在 自 己 的 神 庙 里 的 。
. jū lǔ shì wáng bǎ zhǔ diàn lǐ de qì mǐn ná chū lái ， jiù shì cóng qián ní bù jiǎ ní sā cóng yé lù sā lěng ná lái fàng zài zì jǐ de shén miào lǐ de 。 |
| 1:8 |
. 波 斯 王 居 鲁 士 命 令 司 库 官 米 提 利 达 把 这 些 器 皿 拿 出 来 ， 按 数 交 给 犹 大 的 领 袖 设 巴 萨 。
. bō sī wáng jū lǔ shì mìng lìng sī kù guān mǐ tí lì dá bǎ zhè xiē qì mǐn ná chū lái ， àn shù jiāo gěi yóu dà de lǐng xiù shè bā sà 。 |
| 1:9 |
. 器 皿 的 数 目 是 ： 金 盘 三 十 个 、 银 盘 一 千 个 、 刀 二 十 九 把 、
. qì mǐn de shù mù shì ： jīn pán sān shí gè 、 yín pán yī qiān gè 、 dāo èr shí jiǔ bǎ 、 |
| 1:10 |
. 金 碗 三 十 个 、 次 等 银 碗 四 百 一 十 个 ， 其 他 的 器 皿 一 千 件 。
. jīn wǎn sān shí gè 、 cì děng yín wǎn sì bǎi yī shí gè ， qí tā de qì mǐn yī qiān jiàn 。 |
| 1:11 |
. 全 部 的 金 银 器 皿 共 有 五 千 四 百 件 。 被 掳 的 人 从 巴 比 伦 上 耶 路 撒 冷 去 的 时 候 ， 设 巴 萨 把 所 有 这 些 器 皿 都 带 上 去 。
. quán bù de jīn yín qì mǐn gòng yǒu wǔ qiān sì bǎi jiàn 。 bèi lǔ de rén cóng bā bǐ lún shàng yé lù sā lěng qù de shí hòu ， shè bā sà bǎ suǒ yǒu zhè xiē qì mǐn dōu dài shàng qù 。 |
