| 章 |
| 1:1 |
. 哈 巴 谷 先 知 所 得 的 默 示 。
. hā bā gǔ xiān zhī suǒ dé de mò shì 。 |
| 1:2 |
. 主 啊 ！ 我 恳 求 ， 您 不 承 领 ， 要 到 何 时 呢 ？ 我 向 您 呼 喊 “ 有 狂 暴 的 事 ” ， 您 却 不 拯 救 。
. zhǔ a ！ wǒ kěn qiú ， nín bù chéng lǐng ， yào dào hé shí ne ？ wǒ xiàng nín hū hǎn “ yǒu kuáng bào de shì ” ， nín què bù zhěng jiù 。 |
| 1:3 |
. 您 为 什 么 使 我 看 见 恶 行 ？ 有 奸 恶 的 事 ， 您 为 什 么 见 而 不 理 ？ 毁 灭 和 暴 力 在 我 面 前 ， 纷 争 和 相 斗 常 常 发 生 。
. nín wèi shén me shǐ wǒ kàn jiàn ě xíng ？ yǒu jiān ě de shì ， nín wèi shén me jiàn ér bù lǐ ？ huǐ miè hé bào lì zài wǒ miàn qián ， fēn zhēng hé xiāng dòu cháng cháng fā shēng 。 |
| 1:4 |
. 因 此 诫 律 不 能 生 效 ， 公 理 无 法 彰 显 。 因 为 恶 人 把 义 人 包 围 ， 所 以 公 理 颠 倒 。
. yīn cǐ jiè lǜ bù néng shēng xiào ， gōng lǐ wú fǎ zhāng xiǎn 。 yīn wèi ě rén bǎ yì rén bāo wéi ， suǒ yǐ gōng lǐ diān dào 。 |
| 1:5 |
. 你 们 要 看 各 国 ， 要 定 睛 观 看 ， 就 会 异 常 惊 奇 ， 因 为 在 你 们 的 日 子 ， 我 要 做 一 件 事 ， 即 使 有 人 说 了 出 来 ， 你 们 也 不 会 相 信 。
. nǐ men yào kàn gè guó ， yào dìng jīng guān kàn ， jiù huì yì cháng jīng qí ， yīn wèi zài nǐ men de rì zi ， wǒ yào zuò yī jiàn shì ， jí shǐ yǒu rén shuō le chū lái ， nǐ men yě bù huì xiāng xìn 。 |
| 1:6 |
. 就 是 要 兴 起 迦 勒 底 人 ， 那 残 忍 凶 暴 的 民 族 ； 他 们 走 遍 世 界 ， 占 领 别 人 的 家 园 。
. jiù shì yào xīng qǐ jiā lēi dǐ rén ， nà cán rěn xiōng bào de mín zú ； tā men zǒu biàn shì jiè ， zhàn lǐng bié rén de jiā yuán 。 |
| 1:7 |
. 他 们 恐 怖 可 怕 ， 自 以 为 义 ， 趾 高 气 扬 。
. tā men kǒng bù kě pà ， zì yǐ wèi yì ， zhǐ gāo qì yáng 。 |
| 1:8 |
. 他 们 的 马 比 豹 更 快 ， 比 晚 上 的 豺 狼 更 猛 。 他 们 的 骑 兵 奔 驰 ， 自 远 而 来 ； 他 们 如 鹰 飞 翔 ， 迅 速 吞 噬 。
. tā men de mǎ bǐ bào gèng kuài ， bǐ wǎn shàng de chái láng gèng měng 。 tā men de qí bīng bēn chí ， zì yuǎn ér lái ； tā men rú yīng fēi xiáng ， xùn sù tūn shì 。 |
| 1:9 |
. 他 们 都 面 目 坚 定 向 前 ， 齐 来 行 暴 ， 掳 获 战 俘 多 如 尘 沙 。
. tā men dōu miàn mù jiān dìng xiàng qián ， qí lái xíng bào ， lǔ huò zhàn fú duō rú chén shā 。 |
| 1:10 |
. 他 们 戏 弄 君 王 ， 以 掌 权 的 为 笑 柄 ； 他 们 嗤 笑 一 切 城 堡 ， 筑 垒 攻 取 ；
. tā men xì nòng jūn wáng ， yǐ zhǎng quán de wèi xiào bǐng ； tā men chī xiào yī qiè chéng bǎo ， zhù lěi gōng qǔ ； |
| 1:11 |
. 然 后 扫 荡 如 风 吹 过 。 他 们 是 有 罪 的 ， 因 他 们 以 自 己 的 势 力 为 神 明 。
. rán hòu sǎo dàng rú fēng chuī guò 。 tā men shì yǒu zuì de ， yīn tā men yǐ zì jǐ de shì lì wèi shén míng 。 |
| 1:12 |
. 主 我 的 神 ， 我 的 圣 者 啊 ！ 您 不 是 自 古 就 有 的 吗 ？ 我 们 不 会 死 的 。 主 啊 ！ 您 派 他 们 行 审 判 。 磐 石 啊 ！ 您 立 他 们 施 惩 罚 。
. zhǔ wǒ de shén ， wǒ de shèng zhě a ！ nín bù shì zì gǔ jiù yǒu de ma ？ wǒ men bù huì sǐ de 。 zhǔ a ！ nín pài tā men xíng shěn pàn 。 pán shí a ！ nín lì tā men shī chéng fá 。 |
| 1:13 |
. 您 的 眼 目 纯 洁 ， 不 看 邪 恶 ， 不 能 坐 视 奸 恶 ； 为 什 么 见 行 诡 诈 的 人 而 不 理 ？ 恶 人 吞 噬 比 自 己 公 义 的 人 ， 您 为 什 么 缄 默 呢 ？
. nín de yǎn mù chún jié ， bù kàn xié ě ， bù néng zuò shì jiān ě ； wèi shén me jiàn xíng guǐ zhà de rén ér bù lǐ ？ ě rén tūn shì bǐ zì jǐ gōng yì de rén ， nín wèi shén me jiān mò ne ？ |
| 1:14 |
. 您 竟 使 人 像 海 里 的 鱼 ， 像 无 人 管 辖 的 爬 行 动 物 。
. nín jìng shǐ rén xiàng hǎi lǐ de yú ， xiàng wú rén guǎn xiá de pá xíng dòng wù 。 |
| 1:15 |
. 迦 勒 底 人 既 用 钩 把 他 们 钓 起 来 ， 用 网 拖 走 ， 用 鱼 网 收 聚 在 一 处 ， 就 欢 喜 快 乐 ，
. jiā lēi dǐ rén jì yòng gōu bǎ tā men diào qǐ lái ， yòng wǎng tuō zǒu ， yòng yú wǎng shōu jù zài yī chù ， jiù huān xǐ kuài lè ， |
| 1:16 |
. 向 自 己 的 网 献 祭 ， 对 鱼 网 点 香 ， 因 他 们 借 此 收 获 丰 富 ， 饮 食 充 足 。
. xiàng zì jǐ de wǎng xiàn jì ， duì yú wǎng diǎn xiāng ， yīn tā men jiè cǐ shōu huò fēng fù ， yǐn shí chōng zú 。 |
| 1:17 |
. 这 样 ， 他 们 倒 空 自 己 的 网 ， 毫 不 留 情 地 继 续 杀 戮 各 国 。
. zhè yàng ， tā men dào kōng zì jǐ de wǎng ， háo bù liú qíng dì jì xù shā lù gè guó 。 |
