| 章 |
| 11:1 |
. “ 玛 代 人 大 流 士 王 第 一 年 ， 我 曾 经 起 来 帮 助 米 卡 伊 来 ， 使 他 坚 强 。
. “ mǎ dài rén dà liú shì wáng dì yī nián ， wǒ céng jīng qǐ lái bāng zhù mǐ kǎ yī lái ， shǐ tā jiān qiáng 。 |
| 11:2 |
. 现 在 我 要 把 真 理 告 诉 你 。 看 哪 ！ 在 波 斯 还 有 三 个 王 要 兴 起 ； 第 四 个 王 将 非 常 富 有 ， 远 超 过 所 有 的 王 ； 他 因 富 足 成 为 强 盛 以 后 ， 就 会 煽 动 民 众 攻 击 希 腊 国 。
. xiàn zài wǒ yào bǎ zhēn lǐ gào sù nǐ 。 kàn nǎ ！ zài bō sī hái yǒu sān gè wáng yào xīng qǐ ； dì sì gè wáng jiāng fēi cháng fù yǒu ， yuǎn chāo guò suǒ yǒu de wáng ； tā yīn fù zú chéng wèi qiáng shèng yǐ hòu ， jiù huì shān dòng mín zhòng gōng jī xī là guó 。 |
| 11:3 |
. 后 来 将 有 一 个 英 勇 的 王 兴 起 ， 他 要 执 掌 大 权 ， 任 意 而 为 。
. hòu lái jiāng yǒu yī gè yīng yǒng de wáng xīng qǐ ， tā yào zhí zhǎng dà quán ， rèn yì ér wèi 。 |
| 11:4 |
. 他 兴 起 的 时 候 ， 他 的 国 家 就 破 裂 ， 向 天 的 四 方 分 开 ， 却 不 归 他 的 后 代 ， 国 势 也 不 及 他 掌 权 的 时 候 ； 因 为 他 的 国 家 要 被 拔 出 ， 归 他 后 代 以 外 的 人 。
. tā xīng qǐ de shí hòu ， tā de guó jiā jiù pò liè ， xiàng tiān de sì fāng fēn kāi ， què bù guī tā de hòu dài ， guó shì yě bù jí tā zhǎng quán de shí hòu ； yīn wèi tā de guó jiā yào bèi bá chū ， guī tā hòu dài yǐ wài de rén 。 |
| 11:5 |
. 南 方 的 王 将 强 盛 ， 他 的 将 领 中 将 有 一 个 比 他 更 强 盛 的 ， 这 个 人 将 掌 权 ， 他 的 权 势 很 大 。
. nán fāng de wáng jiāng qiáng shèng ， tā de jiāng lǐng zhōng jiāng yǒu yī gè bǐ tā gèng qiáng shèng de ， zhè gè rén jiāng zhǎng quán ， tā de quán shì hěn dà 。 |
| 11:6 |
. 过 了 多 年 ， 南 方 王 的 女 儿 要 到 北 方 王 那 里 去 修 好 ， 他 们 要 互 相 结 盟 。 但 这 女 子 的 势 力 将 保 持 不 住 ； 王 和 他 的 势 力 也 站 不 住 脚 ； 她 连 同 那 些 带 她 来 的 、 那 生 她 的 ， 和 那 帮 助 她 的 ， 都 被 交 出 处 死 。
. guò le duō nián ， nán fāng wáng de nǚ ér yào dào běi fāng wáng nà lǐ qù xiū hǎo ， tā men yào hù xiāng jié méng 。 dàn zhè nǚ zi de shì lì jiāng bǎo chí bù zhù ； wáng hé tā de shì lì yě zhàn bù zhù jiǎo ； tā lián tóng nà xiē dài tā lái de 、 nà shēng tā de ， hé nà bāng zhù tā de ， dōu bèi jiāo chū chù sǐ 。 |
| 11:7 |
. 但 这 女 子 的 本 家 将 另 有 一 个 儿 子 兴 起 ， 继 承 父 位 ； 他 要 来 攻 击 北 方 王 的 军 队 ， 进 入 北 方 王 的 堡 垒 ， 攻 打 他 们 ， 而 且 得 胜 。
. dàn zhè nǚ zi de běn jiā jiāng lìng yǒu yī gè ér zi xīng qǐ ， jì chéng fù wèi ； tā yào lái gōng jī běi fāng wáng de jūn duì ， jìn rù běi fāng wáng de bǎo lěi ， gōng dǎ tā men ， ér qiě dé shèng 。 |
| 11:8 |
. 他 又 把 他 们 的 神 像 、 铸 成 的 偶 像 ， 连 同 金 银 的 宝 器 ， 都 一 起 掳 掠 到 了 埃 及 去 。 此 后 数 年 之 久 ， 他 不 再 去 攻 击 北 方 王 。
. tā yòu bǎ tā men de shén xiàng 、 zhù chéng de ǒu xiàng ， lián tóng jīn yín de bǎo qì ， dōu yī qǐ lǔ lǜe dào le āi jí qù 。 cǐ hòu shù nián zhī jiǔ ， tā bù zài qù gōng jī běi fāng wáng 。 |
| 11:9 |
. 后 来 北 方 王 将 侵 入 南 方 王 的 国 土 ， 然 后 撤 退 归 回 本 国 。
. hòu lái běi fāng wáng jiāng qīn rù nán fāng wáng de guó tǔ ， rán hòu chè tuì guī huí běn guó 。 |
| 11:10 |
. 北 方 王 的 儿 子 们 要 备 战 ， 招 集 大 军 ； 这 大 军 前 进 ， 如 洪 水 泛 滥 ， 横 扫 南 方 王 的 国 土 ； 之 后 他 又 再 去 征 战 ， 直 到 南 方 王 的 堡 垒 。
. běi fāng wáng de ér zi men yào bèi zhàn ， zhāo jí dà jūn ； zhè dà jūn qián jìn ， rú hóng shuǐ fàn làn ， héng sǎo nán fāng wáng de guó tǔ ； zhī hòu tā yòu zài qù zhēng zhàn ， zhí dào nán fāng wáng de bǎo lěi 。 |
| 11:11 |
. 南 方 王 将 大 怒 ， 出 来 和 北 方 王 交 战 ； 北 方 王 要 摆 列 大 军 ， 但 这 大 军 将 交 在 南 方 王 的 手 里 。
. nán fāng wáng jiāng dà nù ， chū lái hé běi fāng wáng jiāo zhàn ； běi fāng wáng yào bǎi liè dà jūn ， dàn zhè dà jūn jiāng jiāo zài nán fāng wáng de shǒu lǐ 。 |
| 11:12 |
. 这 大 军 被 扫 除 以 后 ， 南 方 王 就 心 高 气 傲 ； 他 虽 然 使 千 万 人 倒 毙 ， 他 的 胜 利 却 不 能 持 久 。
. zhè dà jūn bèi sǎo chú yǐ hòu ， nán fāng wáng jiù xīn gāo qì ào ； tā suī rán shǐ qiān wàn rén dào bì ， tā de shèng lì què bù néng chí jiǔ 。 |
| 11:13 |
. 北 方 王 将 再 次 招 聚 大 军 ， 比 先 前 的 更 多 ； 时 机 成 熟 的 时 候 ， 他 就 率 领 装 备 好 的 大 军 前 来 。
. běi fāng wáng jiāng zài cì zhāo jù dà jūn ， bǐ xiān qián de gèng duō ； shí jī chéng shú de shí hòu ， tā jiù lǜ lǐng zhuāng bèi hǎo de dà jūn qián lái 。 |
| 11:14 |
. 那 时 ， 将 有 许 多 人 起 来 攻 击 南 方 王 ， 并 且 你 同 胞 中 的 凶 暴 人 要 挺 身 而 起 ， 要 使 那 异 象 应 验 ， 但 他 们 将 失 败 。
. nà shí ， jiāng yǒu xǔ duō rén qǐ lái gōng jī nán fāng wáng ， bìng qiě nǐ tóng bāo zhōng de xiōng bào rén yào tǐng shēn ér qǐ ， yào shǐ nà yì xiàng yīng yàn ， dàn tā men jiāng shī bài 。 |
| 11:15 |
. 北 方 王 要 来 ， 堆 土 筑 垒 攻 取 坚 固 城 。 南 方 的 军 力 将 抵 挡 不 住 ， 甚 至 精 锐 的 部 队 也 无 力 抵 抗 。
. běi fāng wáng yào lái ， duī tǔ zhù lěi gōng qǔ jiān gù chéng 。 nán fāng de jūn lì jiāng zhǐ dǎng bù zhù ， shén zhì jīng ruì de bù duì yě wú lì zhǐ kàng 。 |
| 11:16 |
. 那 来 攻 击 南 方 王 的 ， 将 任 意 而 为 ； 没 有 人 能 在 他 面 前 站 住 脚 ； 他 要 站 在 那 荣 美 之 地 ， 手 握 毁 坏 之 权 。
. nà lái gōng jī nán fāng wáng de ， jiāng rèn yì ér wèi ； méi yǒu rén néng zài tā miàn qián zhàn zhù jiǎo ； tā yào zhàn zài nà róng měi zhī dì ， shǒu wò huǐ huài zhī quán 。 |
| 11:17 |
. 他 决 意 倾 全 国 的 力 量 而 来 ， 但 他 先 和 南 方 王 修 好 ， 把 自 己 的 女 儿 给 南 方 王 为 妻 ， 好 毁 灭 南 国 ； 可 是 他 的 计 划 没 有 成 功 ， 他 自 己 也 得 不 到 什 么 好 处 。
. tā jué yì qīng quán guó de lì liàng ér lái ， dàn tā xiān hé nán fāng wáng xiū hǎo ， bǎ zì jǐ de nǚ ér gěi nán fāng wáng wèi qī ， hǎo huǐ miè nán guó ； kě shì tā de jì huà méi yǒu chéng gōng ， tā zì jǐ yě dé bù dào shén me hǎo chù 。 |
| 11:18 |
. 后 来 他 要 转 向 沿 海 的 岛 屿 ， 夺 取 了 许 多 海 岛 。 但 有 一 个 将 领 要 制 止 他 的 骄 横 ， 并 且 使 他 的 骄 横 反 害 其 身 。
. hòu lái tā yào zhuǎn xiàng yán hǎi de dǎo yǔ ， duó qǔ le xǔ duō hǎi dǎo 。 dàn yǒu yī gè jiāng lǐng yào zhì zhǐ tā de jiāo héng ， bìng qiě shǐ tā de jiāo héng fǎn hài qí shēn 。 |
| 11:19 |
. 于 是 他 转 向 自 己 国 中 的 堡 垒 ， 终 于 绊 跌 仆 倒 ， 不 复 存 在 了 。
. yú shì tā zhuǎn xiàng zì jǐ guó zhōng de bǎo lěi ， zhōng yú bàn diē pū dào ， bù fù cún zài le 。 |
| 11:20 |
. 那 时 ， 将 有 一 个 人 兴 起 代 替 他 ； 此 人 要 派 一 个 横 征 暴 敛 的 人 ， 为 了 王 国 的 荣 华 ， 走 遍 全 境 ； 可 是 不 多 几 天 ， 这 个 人 就 会 被 毁 灭 ， 不 是 因 为 愤 怒 ， 也 不 是 因 为 战 争 。
. nà shí ， jiāng yǒu yī gè rén xīng qǐ dài tì tā ； cǐ rén yào pài yī gè héng zhēng bào liǎn de rén ， wèi le wáng guó de róng huá ， zǒu biàn quán jìng ； kě shì bù duō jǐ tiān ， zhè gè rén jiù huì bèi huǐ miè ， bù shì yīn wèi fèn nù ， yě bù shì yīn wèi zhàn zhēng 。 |
| 11:21 |
. 将 有 另 一 个 卑 鄙 的 人 兴 起 来 代 替 他 ； 虽 然 人 们 未 曾 把 王 国 的 尊 荣 给 此 人 ， 这 个 人 却 乘 人 不 备 的 时 候 来 到 ， 用 奉 承 的 话 夺 得 了 王 国 。
. jiāng yǒu lìng yī gè bēi bǐ de rén xīng qǐ lái dài tì tā ； suī rán rén men wèi céng bǎ wáng guó de zūn róng gěi cǐ rén ， zhè gè rén què chéng rén bù bèi de shí hòu lái dào ， yòng fèng chéng de huà duó dé le wáng guó 。 |
| 11:22 |
. 将 有 无 数 的 军 兵 在 他 面 前 像 洪 水 冲 没 ， 并 且 溃 败 ； 订 立 盟 约 的 君 王 也 要 这 样 。
. jiāng yǒu wú shù de jūn bīng zài tā miàn qián xiàng hóng shuǐ chōng méi ， bìng qiě kuì bài ； dìng lì méng yuē de jūn wáng yě yào zhè yàng 。 |
| 11:23 |
. 他 结 盟 以 后 ， 就 行 事 诡 诈 ； 他 虽 然 只 有 少 数 的 国 民 ， 却 渐 渐 强 盛 起 来 。
. tā jié méng yǐ hòu ， jiù xíng shì guǐ zhà ； tā suī rán zhī yǒu shǎo shù de guó mín ， què jiàn jiàn qiáng shèng qǐ lái 。 |
| 11:24 |
. 他 将 乘 人 不 备 的 时 候 ， 侵 入 省 内 最 富 庶 的 地 区 ， 做 他 列 祖 和 他 列 祖 的 祖 先 所 未 曾 做 过 的 ； 他 把 掳 掠 之 物 和 财 物 分 给 自 己 的 部 属 ； 又 要 设 下 计 谋 攻 打 堡 垒 ， 只 是 这 都 是 暂 时 的 。
. tā jiāng chéng rén bù bèi de shí hòu ， qīn rù shěng nèi zuì fù shù de dì qū ， zuò tā liè zǔ hé tā liè zǔ de zǔ xiān suǒ wèi céng zuò guò de ； tā bǎ lǔ lǜe zhī wù hé cái wù fēn gěi zì jǐ de bù shǔ ； yòu yào shè xià jì móu gōng dǎ bǎo lěi ， zhī shì zhè dōu shì zàn shí de 。 |
| 11:25 |
. 他 要 竭 尽 全 力 ， 鼓 起 勇 气 ， 率 领 大 军 攻 击 南 方 王 ； 南 方 王 也 要 带 领 极 强 大 的 军 队 奋 起 还 击 ， 却 抵 挡 不 住 ， 因 为 有 人 设 下 计 谋 陷 害 南 方 王 。
. tā yào jié jǐn quán lì ， gǔ qǐ yǒng qì ， lǜ lǐng dà jūn gōng jī nán fāng wáng ； nán fāng wáng yě yào dài lǐng jí qiáng dà de jūn duì fèn qǐ hái jī ， què zhǐ dǎng bù zhù ， yīn wèi yǒu rén shè xià jì móu xiàn hài nán fāng wáng 。 |
| 11:26 |
. 那 些 共 享 御 膳 的 人 要 毁 灭 他 ； 他 的 军 队 将 被 冲 没 ， 受 重 伤 而 倒 毙 的 很 多 。
. nà xiē gòng xiǎng yù shàn de rén yào huǐ miè tā ； tā de jūn duì jiāng bèi chōng méi ， shòu zhòng shāng ér dào bì de hěn duō 。 |
| 11:27 |
. 至 于 那 两 个 王 ， 他 们 都 存 心 不 良 ； 他 们 同 桌 吃 饭 ， 也 彼 此 说 谎 ； 他 们 的 阴 谋 却 不 成 功 ， 因 为 要 到 了 指 定 的 时 候 ， 结 局 才 会 来 到 。
. zhì yú nà liǎng gè wáng ， tā men dōu cún xīn bù liáng ； tā men tóng zhuō chī fàn ， yě bǐ cǐ shuō huǎng ； tā men de yīn móu què bù chéng gōng ， yīn wèi yào dào le zhǐ dìng de shí hòu ， jié jú cái huì lái dào 。 |
| 11:28 |
. 北 方 王 将 带 着 大 批 财 物 返 回 自 己 的 国 土 去 ； 他 的 心 既 然 反 对 圣 约 ， 就 任 意 而 为 ， 然 后 返 回 自 己 的 国 土 去 。
. běi fāng wáng jiāng dài zhe dà pī cái wù fǎn huí zì jǐ de guó tǔ qù ； tā de xīn jì rán fǎn duì shèng yuē ， jiù rèn yì ér wèi ， rán hòu fǎn huí zì jǐ de guó tǔ qù 。 |
| 11:29 |
. 到 了 指 定 的 时 候 ， 他 要 回 来 ， 再 侵 入 南 方 的 王 国 ， 不 过 这 次 的 情 况 却 不 像 前 一 次 。
. dào le zhǐ dìng de shí hòu ， tā yào huí lái ， zài qīn rù nán fāng de wáng guó ， bù guò zhè cì de qíng kuàng què bù xiàng qián yī cì 。 |
| 11:30 |
. 因 为 基 提 的 战 船 要 来 攻 击 他 ， 他 就 丧 胆 而 回 ； 他 又 恼 恨 圣 约 ， 任 意 而 为 ； 他 要 回 来 ， 听 取 那 些 背 弃 圣 约 的 人 的 建 议 。
. yīn wèi jī tí de zhàn chuán yào lái gōng jī tā ， tā jiù sàng dǎn ér huí ； tā yòu nǎo hèn shèng yuē ， rèn yì ér wèi ； tā yào huí lái ， tīng qǔ nà xiē bēi qì shèng yuē de rén de jiàn yì 。 |
| 11:31 |
. 他 的 军 队 要 起 来 ， 亵 渎 圣 殿 ， 就 是 那 堡 垒 ， 废 除 常 献 牺 牲 ， 又 在 殿 里 设 立 了 那 使 地 荒 凉 的 可 憎 的 偶 像 。
. tā de jūn duì yào qǐ lái ， xiè dú shèng diàn ， jiù shì nà bǎo lěi ， fèi chú cháng xiàn xī shēng ， yòu zài diàn lǐ shè lì le nà shǐ dì huāng liáng de kě zēng de ǒu xiàng 。 |
| 11:32 |
. 那 些 作 恶 违 背 圣 约 的 人 ， 他 要 用 奉 承 的 话 败 坏 他 们 ； 但 认 识 神 的 人 民 ， 将 刚 强 行 事 。
. nà xiē zuò ě wéi bēi shèng yuē de rén ， tā yào yòng fèng chéng de huà bài huài tā men ； dàn rèn shí shén de rén mín ， jiāng gāng qiáng xíng shì 。 |
| 11:33 |
. 民 中 的 智 慧 人 必 使 许 多 人 明 白 是 非 ； 但 他 们 将 有 很 多 日 子 倒 在 刀 剑 之 下 ， 或 被 火 烧 ， 或 被 掳 去 ， 或 被 抢 掠 。
. mín zhōng de zhì huì rén bì shǐ xǔ duō rén míng bái shì fēi ； dàn tā men jiāng yǒu hěn duō rì zi dào zài dāo jiàn zhī xià ， huò bèi huǒ shāo ， huò bèi lǔ qù ， huò bèi qiǎng lǜe 。 |
| 11:34 |
. 他 们 仆 倒 的 时 候 ， 会 得 到 一 些 援 助 ， 将 有 许 多 人 用 奉 承 的 话 要 和 他 们 联 盟 。
. tā men pū dào de shí hòu ， huì dé dào yī xiē yuán zhù ， jiāng yǒu xǔ duō rén yòng fèng chéng de huà yào hé tā men lián méng 。 |
| 11:35 |
. 智 慧 人 中 有 些 仆 倒 的 ， 为 要 锻 炼 他 们 ， 洁 净 他 们 ， 使 他 们 成 为 雪 白 ， 直 到 末 了 ， 因 为 要 到 了 指 定 的 时 候 ， 结 局 才 会 来 到 。
. zhì huì rén zhōng yǒu xiē pū dào de ， wèi yào duàn liàn tā men ， jié jìng tā men ， shǐ tā men chéng wèi xuě bái ， zhí dào mò le ， yīn wèi yào dào le zhǐ dìng de shí hòu ， jié jú cái huì lái dào 。 |
| 11:36 |
. 那 个 王 将 任 意 而 为 ， 自 高 自 大 ， 超 过 所 有 的 神 明 ， 又 说 一 些 怪 诞 的 话 攻 击 超 绝 各 神 明 的 神 。 他 将 行 事 顺 利 ， 直 到 神 的 愤 怒 完 毕 ； 因 为 所 定 的 事 定 会 实 现 。
. nà gè wáng jiāng rèn yì ér wèi ， zì gāo zì dà ， chāo guò suǒ yǒu de shén míng ， yòu shuō yī xiē guài dàn de huà gōng jī chāo jué gè shén míng de shén 。 tā jiāng xíng shì shùn lì ， zhí dào shén de fèn nù wán bì ； yīn wèi suǒ dìng de shì dìng huì shí xiàn 。 |
| 11:37 |
. 他 将 不 尊 重 他 列 祖 所 拜 的 神 明 ， 也 不 尊 重 妇 女 所 爱 慕 的 神 明 ， 无 论 什 么 神 明 他 都 不 尊 重 ， 因 为 他 自 大 ， 高 过 一 切 。
. tā jiāng bù zūn zhòng tā liè zǔ suǒ bài de shén míng ， yě bù zūn zhòng fù nǚ suǒ ài mù de shén míng ， wú lùn shén me shén míng tā dōu bù zūn zhòng ， yīn wèi tā zì dà ， gāo guò yī qiè 。 |
| 11:38 |
. 他 倒 要 礼 拜 堡 垒 的 神 明 ， 用 金 银 宝 石 和 各 种 珍 宝 去 礼 拜 他 列 祖 所 不 认 识 的 神 明 。
. tā dào yào lǐ bài bǎo lěi de shén míng ， yòng jīn yín bǎo shí hé gè zhǒng zhēn bǎo qù lǐ bài tā liè zǔ suǒ bù rèn shí de shén míng 。 |
| 11:39 |
. 他 将 得 到 外 族 神 明 的 帮 助 ， 攻 破 坚 固 的 堡 垒 ； 凡 承 认 他 的 ， 他 就 使 他 们 大 得 尊 荣 ， 又 使 他 们 管 辖 许 多 人 ， 并 且 把 土 地 分 给 他 们 作 赏 赐 。
. tā jiāng dé dào wài zú shén míng de bāng zhù ， gōng pò jiān gù de bǎo lěi ； fán chéng rèn tā de ， tā jiù shǐ tā men dà dé zūn róng ， yòu shǐ tā men guǎn xiá xǔ duō rén ， bìng qiě bǎ tǔ dì fēn gěi tā men zuò shǎng cì 。 |
| 11:40 |
. 到 了 末 期 ， 南 方 王 要 和 他 交 战 ； 北 方 王 将 带 着 战 车 、 骑 兵 和 大 批 战 船 ， 像 暴 风 一 般 来 到 他 那 里 ； 他 要 侵 入 各 国 ， 如 洪 水 泛 滥 ， 横 扫 而 过 。
. dào le mò qī ， nán fāng wáng yào hé tā jiāo zhàn ； běi fāng wáng jiāng dài zhe zhàn chē 、 qí bīng hé dà pī zhàn chuán ， xiàng bào fēng yī bān lái dào tā nà lǐ ； tā yào qīn rù gè guó ， rú hóng shuǐ fàn làn ， héng sǎo ér guò 。 |
| 11:41 |
. 他 也 必 侵 入 那 荣 美 之 地 ； 将 有 许 多 国 倾 覆 ； 但 那 些 以 东 人 、 摩 押 人 和 亚 扪 人 的 首 领 ， 将 被 拯 救 脱 离 他 的 手 。
. tā yě bì qīn rù nà róng měi zhī dì ； jiāng yǒu xǔ duō guó qīng fù ； dàn nà xiē yǐ dōng rén 、 mó yā rén hé yà mén rén de shǒu lǐng ， jiāng bèi zhěng jiù tuō lí tā de shǒu 。 |
| 11:42 |
. 他 要 伸 手 攻 击 各 国 ， 埃 及 地 也 不 能 逃 脱 。
. tā yào shēn shǒu gōng jī gè guó ， āi jí dì yě bù néng táo tuō 。 |
| 11:43 |
. 他 要 掌 管 埃 及 的 金 银 宝 藏 和 一 切 珍 宝 ； 吕 彼 亚 人 和 古 实 人 都 要 追 随 他 。
. tā yào zhǎng guǎn āi jí de jīn yín bǎo cáng hé yī qiè zhēn bǎo ； lǚ bǐ yà rén hé gǔ shí rén dōu yào zhuī suí tā 。 |
| 11:44 |
. 但 从 东 方 和 北 方 将 有 消 息 传 来 ， 使 他 惊 惶 ， 他 就 在 烈 怒 之 下 出 兵 ， 要 把 许 多 人 杀 尽 灭 绝 。
. dàn cóng dōng fāng hé běi fāng jiāng yǒu xiāo xī chuán lái ， shǐ tā jīng huáng ， tā jiù zài liè nù zhī xià chū bīng ， yào bǎ xǔ duō rén shā jǐn miè jué 。 |
| 11:45 |
. 他 要 在 海 和 荣 美 的 圣 山 之 间 支 搭 如 宫 殿 一 般 的 帐 篷 ； 然 而 他 们 的 结 局 来 到 ， 将 没 有 人 能 帮 助 他 。 ”
. tā yào zài hǎi hé róng měi de shèng shān zhī jiān zhī dā rú gōng diàn yī bān de zhàng péng ； rán ér tā men de jié jú lái dào ， jiāng méi yǒu rén néng bāng zhù tā 。 ” |
