| 章 |
| 12:1 |
. 夸 口 固 然 无 益 ， 却 也 是 必 要 的 。 现 在 我 要 说 说 主 的 异 象 和 启 示 。
. kuā kǒu gù rán wú yì ， què yě shì bì yào de 。 xiàn zài wǒ yào shuō shuō zhǔ de yì xiàng hé qǐ shì 。 |
| 12:2 |
. 我 认 识 一 个 在 基 督 里 的 人 ， 他 十 四 年 前 被 提 到 第 三 层 天 上 去 。 是 带 着 身 体 被 提 的 呢 ？ 我 不 知 道 ， 是 离 开 了 身 体 呢 ？ 我 也 不 知 道 ， 只 有 神 知 道 。
. wǒ rèn shí yī gè zài jī dū lǐ de rén ， tā shí sì nián qián bèi tí dào dì sān céng tiān shàng qù 。 shì dài zhe shēn tǐ bèi tí de ne ？ wǒ bù zhī dào ， shì lí kāi le shēn tǐ ne ？ wǒ yě bù zhī dào ， zhī yǒu shén zhī dào 。 |
| 12:3 |
. 我 认 识 这 个 人 ， 是 带 着 身 体 被 提 ， 还 是 在 身 体 以 外 被 提 ， 我 都 不 知 道 ， 只 有 神 知 道 。
. wǒ rèn shí zhè gè rén ， shì dài zhe shēn tǐ bèi tí ， hái shì zài shēn tǐ yǐ wài bèi tí ， wǒ dōu bù zhī dào ， zhī yǒu shén zhī dào 。 |
| 12:4 |
. 他 被 提 到 乐 园 里 去 ， 听 见 了 难 以 言 传 的 话 ， 那 是 人 不 能 说 出 来 的 。
. tā bèi tí dào lè yuán lǐ qù ， tīng jiàn le nán yǐ yán chuán de huà ， nà shì rén bù néng shuō chū lái de 。 |
| 12:5 |
. 为 了 这 个 人 ， 我 要 夸 口 ， 但 为 了 我 自 己 ， 除 了 我 的 软 弱 以 外 ， 我 没 有 可 夸 的 。
. wèi le zhè gè rén ， wǒ yào kuā kǒu ， dàn wèi le wǒ zì jǐ ， chú le wǒ de ruǎn ruò yǐ wài ， wǒ méi yǒu kě kuā de 。 |
| 12:6 |
. 即 使 我 想 夸 口 ， 也 不 算 迷 误 ， 因 为 我 要 说 的 是 真 话 。 但 我 闭 口 不 提 ， 免 得 有 人 把 我 看 得 太 高 ， 超 过 他 在 我 身 上 的 所 见 所 闻 。
. jí shǐ wǒ xiǎng kuā kǒu ， yě bù suàn mí wù ， yīn wèi wǒ yào shuō de shì zhēn huà 。 dàn wǒ bì kǒu bù tí ， miǎn dé yǒu rén bǎ wǒ kàn dé tài gāo ， chāo guò tā zài wǒ shēn shàng de suǒ jiàn suǒ wén 。 |
| 12:7 |
. 又 因 为 我 所 得 的 启 示 太 大 ， 恐 怕 会 高 抬 自 己 ， 所 以 就 有 一 根 刺 扎 在 我 身 上 ， 就 是 撒 旦 的 差 役 来 攻 击 我 ， 免 得 我 高 抬 自 己 。
. yòu yīn wèi wǒ suǒ dé de qǐ shì tài dà ， kǒng pà huì gāo tái zì jǐ ， suǒ yǐ jiù yǒu yī gēn cì zhā zài wǒ shēn shàng ， jiù shì sā dàn de chà yì lái gōng jī wǒ ， miǎn dé wǒ gāo tái zì jǐ 。 |
| 12:8 |
. 为 此 ， 我 曾 经 三 次 求 主 ， 让 这 根 刺 离 开 我 。
. wèi cǐ ， wǒ céng jīng sān cì qiú zhǔ ， ràng zhè gēn cì lí kāi wǒ 。 |
| 12:9 |
. 他 却 对 我 说 ： “ 我 的 恩 典 是 够 你 用 的 ， 因 为 我 的 能 力 在 人 的 软 弱 上 显 得 完 美 。 ” 所 以 ， 我 更 喜 欢 夸 自 己 的 软 弱 ， 好 让 基 督 的 能 力 临 到 我 身 上 。
. tā què duì wǒ shuō ： “ wǒ de ēn diǎn shì gòu nǐ yòng de ， yīn wèi wǒ de néng lì zài rén de ruǎn ruò shàng xiǎn dé wán měi 。 ” suǒ yǐ ， wǒ gèng xǐ huān kuā zì jǐ de ruǎn ruò ， hǎo ràng jī dū de néng lì lín dào wǒ shēn shàng 。 |
| 12:10 |
. 因 此 ， 我 为 基 督 的 缘 故 ， 就 以 软 弱 、 凌 辱 、 艰 难 、 迫 害 、 困 苦 为 喜 乐 ， 因 为 我 什 么 时 候 软 弱 ， 什 么 时 候 就 刚 强 了 。
. yīn cǐ ， wǒ wèi jī dū de yuán gù ， jiù yǐ ruǎn ruò 、 líng rǔ 、 jiān nán 、 pò hài 、 kùn kǔ wèi xǐ lè ， yīn wèi wǒ shén me shí hòu ruǎn ruò ， shén me shí hòu jiù gāng qiáng le 。 |
| 12:11 |
. 我 成 了 迷 误 的 人 ， 是 你 们 逼 成 的 。 其 实 你 们 应 该 称 赞 我 ， 因 为 我 虽 然 不 算 什 么 ， 却 没 有 一 点 比 不 上 那 些 “ 超 级 使 者 ” 。
. wǒ chéng le mí wù de rén ， shì nǐ men bī chéng de 。 qí shí nǐ men yīng gāi chēng zàn wǒ ， yīn wèi wǒ suī rán bù suàn shén me ， què méi yǒu yī diǎn bǐ bù shàng nà xiē “ chāo jí shǐ zhě ” 。 |
| 12:12 |
. 我 在 你 们 当 中 ， 以 各 种 忍 耐 ， 用 神 迹 、 奇 事 和 大 能 ， 作 为 使 者 的 凭 据 。
. wǒ zài nǐ men dàng zhōng ， yǐ gè zhǒng rěn nài ， yòng shén jì 、 qí shì hé dà néng ， zuò wèi shǐ zhě de píng jù 。 |
| 12:13 |
. 除 了 我 自 己 没 有 成 为 你 们 的 负 担 以 外 ， 你 们 还 有 什 么 比 不 上 别 的 教 会 呢 ？ 这 一 点 委 屈 ， 请 原 谅 我 吧 ！
. chú le wǒ zì jǐ méi yǒu chéng wèi nǐ men de fù dān yǐ wài ， nǐ men hái yǒu shén me bǐ bù shàng bié de jiào huì ne ？ zhè yī diǎn wěi qū ， qǐng yuán liàng wǒ ba ！ |
| 12:14 |
. 好 了 ， 我 打 算 第 三 次 到 你 们 那 里 去 ， 这 一 次 也 不 会 成 为 你 们 的 负 担 ， 因 为 我 所 要 的 不 是 你 们 的 东 西 ， 而 是 你 们 自 己 。 儿 女 不 该 为 父 母 积 财 ， 父 母 却 应 该 为 儿 女 积 财 。
. hǎo le ， wǒ dǎ suàn dì sān cì dào nǐ men nà lǐ qù ， zhè yī cì yě bù huì chéng wèi nǐ men de fù dān ， yīn wèi wǒ suǒ yào de bù shì nǐ men de dōng xī ， ér shì nǐ men zì jǐ 。 ér nǚ bù gāi wèi fù mǔ jī cái ， fù mǔ què yīng gāi wèi ér nǚ jī cái 。 |
| 12:15 |
. 至 于 我 ， 我 甘 心 乐 意 为 你 们 的 灵 魂 付 上 一 切 ， 鞠 躬 尽 瘁 。 难 道 我 越 爱 你 们 ， 就 越 得 不 到 你 们 的 爱 吗 ？
. zhì yú wǒ ， wǒ gān xīn lè yì wèi nǐ men de líng hún fù shàng yī qiè ， jū gōng jǐn cuì 。 nán dào wǒ yuè ài nǐ men ， jiù yuè dé bù dào nǐ men de ài ma ？ |
| 12:16 |
. 算 了 ！ 我 没 有 成 为 你 们 的 负 担 ， 却 是 个 狡 猾 的 人 ， 用 诡 计 牢 笼 你 们 。
. suàn le ！ wǒ méi yǒu chéng wèi nǐ men de fù dān ， què shì gè jiǎo huá de rén ， yòng guǐ jì láo lóng nǐ men 。 |
| 12:17 |
. 我 派 到 你 们 那 里 去 的 人 ， 我 通 过 谁 占 过 你 们 的 便 宜 吗 ？
. wǒ pài dào nǐ men nà lǐ qù de rén ， wǒ tōng guò shuí zhàn guò nǐ men de biàn yí ma ？ |
| 12:18 |
. 我 劝 提 多 到 你 们 那 里 去 ， 又 派 了 那 位 弟 兄 一 起 去 。 提 多 占 过 你 们 的 便 宜 吗 ？ 我 们 不 是 同 心 行 事 吗 ？ 不 是 步 调 一 致 吗 ？
. wǒ quàn tí duō dào nǐ men nà lǐ qù ， yòu pài le nà wèi dì xiōng yī qǐ qù 。 tí duō zhàn guò nǐ men de biàn yí ma ？ wǒ men bù shì tóng xīn xíng shì ma ？ bù shì bù diào yī zhì ma ？ |
| 12:19 |
. 你 们 一 直 以 为 我 们 是 在 向 你 们 申 辩 吗 ？ 我 们 是 在 基 督 里 ， 当 着 神 的 面 说 话 。 亲 爱 的 ， 一 切 事 都 是 为 了 造 就 你 们 。
. nǐ men yī zhí yǐ wèi wǒ men shì zài xiàng nǐ men shēn biàn ma ？ wǒ men shì zài jī dū lǐ ， dàng zhe shén de miàn shuō huà 。 qīn ài de ， yī qiè shì dōu shì wèi le zào jiù nǐ men 。 |
| 12:20 |
. 我 怕 我 来 的 时 候 ， 见 你 们 不 如 我 所 想 的 ， 你 们 见 我 也 不 如 你 们 所 想 的 。 又 怕 有 纷 争 、 嫉 妒 、 恼 怒 、 自 私 、 诽 谤 、 谗 言 、 狂 傲 、 混 乱 的 事 。
. wǒ pà wǒ lái de shí hòu ， jiàn nǐ men bù rú wǒ suǒ xiǎng de ， nǐ men jiàn wǒ yě bù rú nǐ men suǒ xiǎng de 。 yòu pà yǒu fēn zhēng 、 jí dù 、 nǎo nù 、 zì sī 、 fěi bàng 、 chán yán 、 kuáng ào 、 hùn luàn de shì 。 |
| 12:21 |
. 又 怕 我 再 来 的 时 候 ， 我 的 神 使 我 在 你 们 面 前 羞 愧 ； 并 且 我 要 为 许 多 从 前 犯 罪 的 人 哀 痛 ， 因 为 他 们 做 了 污 秽 、 奸 淫 、 邪 荡 的 事 ， 却 没 有 悔 改 。
. yòu pà wǒ zài lái de shí hòu ， wǒ de shén shǐ wǒ zài nǐ men miàn qián xiū kuì ； bìng qiě wǒ yào wèi xǔ duō cóng qián fàn zuì de rén āi tòng ， yīn wèi tā men zuò le wū huì 、 jiān yín 、 xié dàng de shì ， què méi yǒu huǐ gǎi 。 |
