圣经 以赛亚书 13 章
13:1
. 亚 摩 斯 的 儿 子 以 赛 亚 得 到 关 于 巴 比 伦 的 默 示 :
. yà mó sī de ér zi yǐ sài yà dé dào guān yú bā bǐ lún de mò shì :
13:2
. 你 要 在 光 秃 的 山 上 竖 起 旗 帜 , 向 众 人 扬 声 挥 手 , 叫 他 们 进 入 权 贵 的 门 。
. nǐ yào zài guāng tū de shān shàng shù qǐ qí zhì , xiàng zhòng rén yáng shēng huī shǒu , jiào tā men jìn rù quán guì de mén 。
13:3
. 我 向 我 特 选 的 军 兵 下 了 命 令 ; 我 也 召 唤 了 我 的 勇 士 , 就 是 那 些 骄 傲 自 夸 的 人 , 去 执 行 我 在 怒 气 中 要 做 的 。
. wǒ xiàng wǒ tè xuǎn de jūn bīng xià le mìng lìng ; wǒ yě zhào huàn le wǒ de yǒng shì , jiù shì nà xiē jiāo ào zì kuā de rén , qù zhí xíng wǒ zài nù qì zhōng yào zuò de 。
13:4
. 听 啊 ! 山 上 有 喧 哗 的 声 音 , 好 像 是 众 多 的 人 民 ; 听 啊 ! 有 多 国 人 的 嘈 杂 声 , 好 像 是 各 国 相 聚 在 一 起 。   万 军 之 主 正 在 清 点 军 兵 , 预 备 打 仗 。
. tīng a ! shān shàng yǒu xuān huā de shēng yīn , hǎo xiàng shì zhòng duō de rén mín ; tīng a ! yǒu duō guó rén de cáo zá shēng , hǎo xiàng shì gè guó xiāng jù zài yī qǐ 。   wàn jūn zhī zhǔ zhèng zài qīng diǎn jūn bīng , yù bèi dǎ zhàng 。
13:5
. 他 们 从 远 地 而 来 , 从 天 边 而 来 。 就 是   主 和 他 恼 怒 的 工 具 , 要 毁 灭 全 境 。
. tā men cóng yuǎn dì ér lái , cóng tiān biān ér lái 。 jiù shì   zhǔ hé tā nǎo nù de gōng jù , yào huǐ miè quán jìng 。
13:6
. 哀 号 吧 ! 因 为   主 的 日 子 近 了 , 这 日 子 来 到 , 就 像 毁 灭 从 全 能 者 那 里 来 到 。
. āi hào ba ! yīn wèi   zhǔ de rì zi jìn le , zhè rì zi lái dào , jiù xiàng huǐ miè cóng quán néng zhě nà lǐ lái dào 。
13:7
. 因 此 , 所 有 人 的 手 都 要 发 软 , 每 个 人 都 要 心 惊 胆 战 。
. yīn cǐ , suǒ yǒu rén de shǒu dōu yào fā ruǎn , měi gè rén dōu yào xīn jīng dǎn zhàn 。
13:8
. 他 们 都 要 惊 惶 失 措 , 疼 痛 与 痛 苦 要 抓 住 他 们 ; 他 们 要 阵 痛 , 像 生 产 中 的 妇 女 。 他 们 在 惊 愕 中 彼 此 观 望 , 面 色 像 火 焰 一 般 。
. tā men dōu yào jīng huáng shī cuò , téng tòng yǔ tòng kǔ yào zhuā zhù tā men ; tā men yào zhèn tòng , xiàng shēng chǎn zhōng de fù nǚ 。 tā men zài jīng è zhōng bǐ cǐ guān wàng , miàn sè xiàng huǒ yàn yī bān 。
13:9
. 看 哪 !   主 的 日 子 快 来 到 , 将 有 残 忍 、 愤 恨 与 烈 怒 , 使 这 地 荒 凉 , 使 其 中 的 罪 人 灭 绝 。
. kàn nǎ !   zhǔ de rì zi kuài lái dào , jiāng yǒu cán rěn 、 fèn hèn yǔ liè nù , shǐ zhè dì huāng liáng , shǐ qí zhōng de zuì rén miè jué 。
13:10
. 天 上 的 星 星 和 它 们 的 星 座 不 再 发 光 ; 太 阳 刚 出 来 就 变 为 黑 暗 , 月 亮 也 不 再 发 光 。
. tiān shàng de xīng xīng hé tā men de xīng zuò bù zài fā guāng ; tài yáng gāng chū lái jiù biàn wèi hēi àn , yuè liàng yě bù zài fā guāng 。
13:11
. 我 要 因 世 界 的 邪 恶 施 行 罪 刑 , 也 要 因 恶 人 的 罪 孽 惩 罚 他 们 ; 我 要 使 狂 妄 人 的 骄 傲 止 息 , 使 残 暴 者 的 狂 傲 降 低 。
. wǒ yào yīn shì jiè de xié ě shī xíng zuì xíng , yě yào yīn ě rén de zuì niè chéng fá tā men ; wǒ yào shǐ kuáng wàng rén de jiāo ào zhǐ xī , shǐ cán bào zhě de kuáng ào jiàng dī 。
13:12
. 我 要 使 人 比 精 金 还 少 , 使 人 比 俄 斐 金 更 稀 罕 。
. wǒ yào shǐ rén bǐ jīng jīn hái shǎo , shǐ rén bǐ é fěi jīn gèng xī hǎn 。
13:13
. 在   万 军 之 主 发 怒 的 时 候 , 就 是 我 大 发 烈 怒 的 日 子 , 我 要 使 天 震 动 , 大 地 将 摇 撼 , 离 开 本 位 。
. zài   wàn jūn zhī zhǔ fā nù de shí hòu , jiù shì wǒ dà fā liè nù de rì zi , wǒ yào shǐ tiān zhèn dòng , dà dì jiāng yáo hàn , lí kāi běn wèi 。
13:14
. 人 们 像 被 追 猎 的 羚 羊 , 又 像 无 人 招 聚 的 羊 群 , 各 自 归 向 本 族 , 各 自 逃 回 本 地 。
. rén men xiàng bèi zhuī liè de líng yáng , yòu xiàng wú rén zhāo jù de yáng qún , gè zì guī xiàng běn zú , gè zì táo huí běn dì 。
13:15
. 凡 被 追 上 的 , 要 被 刺 死 ; 凡 被 抓 住 的 , 要 倒 在 刀 下 。
. fán bèi zhuī shàng de , yào bèi cì sǐ ; fán bèi zhuā zhù de , yào dào zài dāo xià 。
13:16
. 他 们 的 婴 孩 要 在 他 们 眼 前 被 摔 死 ; 他 们 的 房 屋 要 被 抢 掠 , 他 们 的 妻 子 要 被 污 辱 。
. tā men de yīng hái yào zài tā men yǎn qián bèi shuāi sǐ ; tā men de fáng wū yào bèi qiǎng lǜe , tā men de qī zi yào bèi wū rǔ 。
13:17
. 看 哪 ! 我 要 激 起 玛 代 人 来 攻 击 他 们 。 玛 代 人 不 重 视 银 子 , 也 不 喜 爱 金 子 。
. kàn nǎ ! wǒ yào jī qǐ mǎ dài rén lái gōng jī tā men 。 mǎ dài rén bù zhòng shì yín zi , yě bù xǐ ài jīn zi 。
13:18
. 他 们 的 弓 箭 要 射 倒 年 轻 人 , 他 们 不 怜 悯 妇 女 腹 中 的 婴 儿 ; 他 们 的 眼 也 不 顾 惜 孩 童 。
. tā men de gōng jiàn yào shè dào nián qīng rén , tā men bù lián mǐn fù nǚ fù zhōng de yīng ér ; tā men de yǎn yě bù gù xī hái tóng 。
13:19
. 巴 比 伦 本 是 各 国 中 的 华 美 , 是 迦 勒 底 人 引 以 为 傲 的 荣 耀 , 却 要 像   神 倾 覆 的 所 多 玛 、 蛾 摩 拉 。
. bā bǐ lún běn shì gè guó zhōng de huá měi , shì jiā lēi dǐ rén yǐn yǐ wèi ào de róng yào , què yào xiàng   shén qīng fù de suǒ duō mǎ 、 é mó lā 。
13:20
. 那 片 土 地 上 将 永 远 没 有 居 民 , 世 世 代 代 无 人 居 住 ; 阿 拉 伯 人 不 在 那 里 搭 帐 篷 ; 牧 羊 人 也 不 领 羊 群 躺 卧 在 那 里 。
. nà piàn tǔ dì shàng jiāng yǒng yuǎn méi yǒu jū mín , shì shì dài dài wú rén jū zhù ; ā lā bó rén bù zài nà lǐ dā zhàng péng ; mù yáng rén yě bù lǐng yáng qún tǎng wò zài nà lǐ 。
13:21
. 躺 卧 在 那 里 的 , 只 有 旷 野 的 走 兽 ; 充 满 他 们 房 屋 的 , 只 有 吼 叫 的 野 兽 ; 鸵 鸟 住 在 那 里 , 野 山 羊 在 那 里 跳 跃 。
. tǎng wò zài nà lǐ de , zhī yǒu kuàng yě de zǒu shòu ; chōng mǎn tā men fáng wū de , zhī yǒu hǒu jiào de yě shòu ; tuó niǎo zhù zài nà lǐ , yě shān yáng zài nà lǐ tiào yuè 。
13:22
. 豺 狼 要 在 巴 比 伦 的 宫 中 呼 号 , 野 狗 要 在 他 们 华 美 的 殿 里 吠 叫 。 巴 比 伦 受 罚 的 时 候 临 近 了 , 它 的 日 子 不 会 长 久 。
. chái láng yào zài bā bǐ lún de gōng zhōng hū hào , yě gǒu yào zài tā men huá měi de diàn lǐ fèi jiào 。 bā bǐ lún shòu fá de shí hòu lín jìn le , tā de rì zi bù huì zhǎng jiǔ 。