| 章 |
| 13:1 |
. 主 这 样 对 我 说 ： “ 你 去 为 自 己 买 一 根 麻 布 腰 带 ， 束 在 腰 上 ， 但 不 要 把 它 放 在 水 中 。 ”
. zhǔ zhè yàng duì wǒ shuō ： “ nǐ qù wèi zì jǐ mǎi yī gēn má bù yāo dài ， shù zài yāo shàng ， dàn bù yào bǎ tā fàng zài shuǐ zhōng 。 ” |
| 13:2 |
. 我 就 照 主 的 话 ， 买 了 一 根 腰 带 ， 束 在 腰 上 。
. wǒ jiù zhào zhǔ de huà ， mǎi le yī gēn yāo dài ， shù zài yāo shàng 。 |
| 13:3 |
. 主 的 话 第 二 次 临 到 我 ， 说 ：
. zhǔ de huà dì èr cì lín dào wǒ ， shuō ： |
| 13:4 |
. “ 拿 你 买 来 束 在 腰 上 的 腰 带 ， 起 来 ， 往 幼 发 拉 底 河 去 ， 把 腰 带 藏 在 那 里 的 岩 石 缝 中 。 ”
. “ ná nǐ mǎi lái shù zài yāo shàng de yāo dài ， qǐ lái ， wǎng yòu fā lā dǐ hé qù ， bǎ yāo dài cáng zài nà lǐ de yán shí fèng zhōng 。 ” |
| 13:5 |
. 我 就 照 主 嘱 咐 我 的 ， 去 把 腰 带 藏 在 幼 发 拉 底 河 。
. wǒ jiù zhào zhǔ zhǔ fù wǒ de ， qù bǎ yāo dài cáng zài yòu fā lā dǐ hé 。 |
| 13:6 |
. 过 了 很 多 天 ， 主 对 我 说 ： “ 起 来 ， 到 幼 发 拉 底 河 去 ， 把 我 嘱 咐 你 藏 在 那 里 的 腰 带 取 出 来 。 ”
. guò le hěn duō tiān ， zhǔ duì wǒ shuō ： “ qǐ lái ， dào yòu fā lā dǐ hé qù ， bǎ wǒ zhǔ fù nǐ cáng zài nà lǐ de yāo dài qǔ chū lái 。 ” |
| 13:7 |
. 于 是 我 到 幼 发 拉 底 河 去 ， 在 那 里 挖 掘 ， 把 腰 带 从 我 埋 藏 的 地 方 取 出 来 ； 看 哪 ！ 腰 带 已 经 腐 烂 ， 完 全 没 用 了 。
. yú shì wǒ dào yòu fā lā dǐ hé qù ， zài nà lǐ wā jué ， bǎ yāo dài cóng wǒ mái cáng de dì fāng qǔ chū lái ； kàn nǎ ！ yāo dài yǐ jīng fǔ làn ， wán quán méi yòng le 。 |
| 13:8 |
. 那 时 ， 主 的 话 临 到 我 ， 说 ：
. nà shí ， zhǔ de huà lín dào wǒ ， shuō ： |
| 13:9 |
. “ 主 这 样 说 ： ‘ 我 要 照 样 败 坏 犹 大 的 尊 荣 和 耶 路 撒 冷 极 大 的 尊 荣 。
. “ zhǔ zhè yàng shuō ： ‘ wǒ yào zhào yàng bài huài yóu dà de zūn róng hé yé lù sā lěng jí dà de zūn róng 。 |
| 13:10 |
. 这 邪 恶 的 人 民 ， 不 肯 听 从 我 的 话 ， 他 们 随 自 己 顽 梗 的 心 而 行 ， 随 从 别 的 神 明 ， 事 奉 礼 拜 他 们 ； 所 以 他 们 要 像 这 根 腰 带 ， 毫 无 用 处 。
. zhè xié ě de rén mín ， bù kěn tīng cóng wǒ de huà ， tā men suí zì jǐ wán gěng de xīn ér xíng ， suí cóng bié de shén míng ， shì fèng lǐ bài tā men ； suǒ yǐ tā men yào xiàng zhè gēn yāo dài ， háo wú yòng chù 。 |
| 13:11 |
. 因 为 腰 带 怎 样 紧 贴 着 人 的 腰 ， 我 也 曾 怎 样 使 以 色 列 全 家 和 犹 大 全 家 紧 贴 着 我 ， 好 让 他 们 作 我 的 子 民 ， 叫 我 得 名 声 ， 得 赞 美 ， 得 荣 耀 ； 可 是 他 们 却 不 听 从 。 ’ ” 这 是 主 的 宣 告 。
. yīn wèi yāo dài zěn yàng jǐn tiē zhe rén de yāo ， wǒ yě céng zěn yàng shǐ yǐ sè liè quán jiā hé yóu dà quán jiā jǐn tiē zhe wǒ ， hǎo ràng tā men zuò wǒ de zi mín ， jiào wǒ dé míng shēng ， dé zàn měi ， dé róng yào ； kě shì tā men què bù tīng cóng 。 ’ ” zhè shì zhǔ de xuān gào 。 |
| 13:12 |
. “ 你 要 对 他 们 说 这 话 ： ‘ 主 以 色 列 的 神 这 样 说 ： 每 一 个 酒 瓶 都 要 盛 满 酒 。 ’ 如 果 他 们 对 你 说 ： ‘ 难 道 我 们 不 清 楚 知 道 每 一 个 酒 瓶 都 要 盛 满 酒 吗 ？ ’
. “ nǐ yào duì tā men shuō zhè huà ： ‘ zhǔ yǐ sè liè de shén zhè yàng shuō ： měi yī gè jiǔ píng dōu yào shèng mǎn jiǔ 。 ’ rú guǒ tā men duì nǐ shuō ： ‘ nán dào wǒ men bù qīng chǔ zhī dào měi yī gè jiǔ píng dōu yào shèng mǎn jiǔ ma ？ ’ |
| 13:13 |
. 你 就 要 对 他 们 说 ： ‘ 主 这 样 说 ： 看 哪 ！ 我 要 使 此 地 所 有 的 居 民 ， 就 是 那 些 坐 大 卫 王 位 的 君 王 ， 以 及 祭 司 、 先 知 和 耶 路 撒 冷 所 有 的 居 民 ， 都 完 全 醉 倒 。
. nǐ jiù yào duì tā men shuō ： ‘ zhǔ zhè yàng shuō ： kàn nǎ ！ wǒ yào shǐ cǐ dì suǒ yǒu de jū mín ， jiù shì nà xiē zuò dà wèi wáng wèi de jūn wáng ， yǐ jí jì sī 、 xiān zhī hé yé lù sā lěng suǒ yǒu de jū mín ， dōu wán quán zuì dào 。 |
| 13:14 |
. 我 要 把 他 们 彼 此 碰 撞 ， 父 子 也 要 碰 撞 ； 我 不 爱 惜 、 不 可 怜 ， 也 不 怜 悯 他 们 ， 我 要 把 他 们 灭 绝 。 ’ ” 这 是 主 的 宣 告 。
. wǒ yào bǎ tā men bǐ cǐ pèng zhuàng ， fù zi yě yào pèng zhuàng ； wǒ bù ài xī 、 bù kě lián ， yě bù lián mǐn tā men ， wǒ yào bǎ tā men miè jué 。 ’ ” zhè shì zhǔ de xuān gào 。 |
| 13:15 |
. 你 们 要 听 ， 要 留 心 听 ， 不 要 骄 傲 ； 因 为 是 主 说 的 。
. nǐ men yào tīng ， yào liú xīn tīng ， bù yào jiāo ào ； yīn wèi shì zhǔ shuō de 。 |
| 13:16 |
. 主 你 们 的 神 还 没 有 使 黑 暗 临 到 以 前 ， 你 们 的 脚 还 没 有 在 昏 暗 的 山 上 绊 倒 之 前 ， 你 们 要 把 荣 耀 归 给 他 。 你 们 期 待 光 明 ， 他 却 把 光 明 变 为 死 荫 ， 使 光 明 变 成 黝 黑 。
. zhǔ nǐ men de shén hái méi yǒu shǐ hēi àn lín dào yǐ qián ， nǐ men de jiǎo hái méi yǒu zài hūn àn de shān shàng bàn dào zhī qián ， nǐ men yào bǎ róng yào guī gěi tā 。 nǐ men qī dài guāng míng ， tā què bǎ guāng míng biàn wèi sǐ yīn ， shǐ guāng míng biàn chéng yǒu hēi 。 |
| 13:17 |
. 如 果 你 们 不 听 从 ， 我 要 因 你 们 的 骄 傲 暗 暗 哭 泣 ； 我 的 眼 要 痛 哭 流 泪 ， 因 为 主 的 羊 群 被 掳 去 了 。
. rú guǒ nǐ men bù tīng cóng ， wǒ yào yīn nǐ men de jiāo ào àn àn kū qì ； wǒ de yǎn yào tòng kū liú lèi ， yīn wèi zhǔ de yáng qún bèi lǔ qù le 。 |
| 13:18 |
. 你 要 对 君 王 和 太 后 说 ： “ 你 们 应 从 宝 座 下 来 ， 因 为 华 丽 的 王 冠 已 经 从 你 们 的 头 上 掉 下 来 了 。 ”
. nǐ yào duì jūn wáng hé tài hòu shuō ： “ nǐ men yīng cóng bǎo zuò xià lái ， yīn wèi huá lì de wáng guān yǐ jīng cóng nǐ men de tóu shàng diào xià lái le 。 ” |
| 13:19 |
. 南 地 的 城 市 已 被 围 困 ， 没 有 人 能 解 围 ； 整 个 犹 大 都 被 掳 走 ， 全 被 掳 去 了 。
. nán dì de chéng shì yǐ bèi wéi kùn ， méi yǒu rén néng jiě wéi ； zhěng gè yóu dà dōu bèi lǔ zǒu ， quán bèi lǔ qù le 。 |
| 13:20 |
. 耶 路 撒 冷 啊 ！ 你 要 抬 头 观 看 那 些 从 北 方 来 的 人 。 从 前 交 给 你 的 羊 群 ， 就 是 你 引 以 为 荣 的 群 羊 ， 现 今 在 哪 里 呢 ？
. yé lù sā lěng a ！ nǐ yào tái tóu guān kàn nà xiē cóng běi fāng lái de rén 。 cóng qián jiāo gěi nǐ de yáng qún ， jiù shì nǐ yǐn yǐ wèi róng de qún yáng ， xiàn jīn zài nǎ lǐ ne ？ |
| 13:21 |
. 主 立 你 自 己 结 交 的 盟 友 为 首 领 管 辖 你 ， 那 时 ， 你 还 有 什 么 话 说 呢 ？ 痛 苦 岂 不 把 你 抓 住 ， 好 像 妇 女 生 产 时 的 痛 苦 一 样 吗 ？
. zhǔ lì nǐ zì jǐ jié jiāo de méng yǒu wèi shǒu lǐng guǎn xiá nǐ ， nà shí ， nǐ hái yǒu shén me huà shuō ne ？ tòng kǔ qǐ bù bǎ nǐ zhuā zhù ， hǎo xiàng fù nǚ shēng chǎn shí de tòng kǔ yī yàng ma ？ |
| 13:22 |
. 如 果 你 心 里 问 ： “ 这 些 事 为 什 么 发 生 在 我 身 上 呢 ？ ” 这 是 由 于 你 极 大 的 罪 孽 ； 你 的 袍 子 被 掀 起 ， 你 的 下 体 暴 露 出 来 。
. rú guǒ nǐ xīn lǐ wèn ： “ zhè xiē shì wèi shén me fā shēng zài wǒ shēn shàng ne ？ ” zhè shì yóu yú nǐ jí dà de zuì niè ； nǐ de páo zi bèi xiān qǐ ， nǐ de xià tǐ bào lù chū lái 。 |
| 13:23 |
. 古 实 人 怎 能 改 变 他 的 肤 色 ？ 花 豹 怎 能 改 变 它 的 斑 点 ？ 你 们 这 些 惯 做 坏 事 的 人 ， 又 怎 能 行 善 呢 ？
. gǔ shí rén zěn néng gǎi biàn tā de fū sè ？ huā bào zěn néng gǎi biàn tā de bān diǎn ？ nǐ men zhè xiē guàn zuò huài shì de rén ， yòu zěn néng xíng shàn ne ？ |
| 13:24 |
. “ 因 此 ， 我 要 使 你 们 四 散 ， 像 被 旷 野 的 风 吹 走 的 碎 秸 。
. “ yīn cǐ ， wǒ yào shǐ nǐ men sì sàn ， xiàng bèi kuàng yě de fēng chuī zǒu de suì jiē 。 |
| 13:25 |
. 这 是 你 应 得 的 ， 是 我 量 给 你 的 份 额 。 ” 这 是 主 的 宣 告 。 “ 因 为 你 忘 记 了 我 ， 去 倚 靠 虚 假 的 偶 像 ；
. zhè shì nǐ yīng dé de ， shì wǒ liàng gěi nǐ de fèn é 。 ” zhè shì zhǔ de xuān gào 。 “ yīn wèi nǐ wàng jì le wǒ ， qù yǐ kào xū jiǎ de ǒu xiàng ； |
| 13:26 |
. 所 以 ， 我 要 把 你 的 袍 子 掀 到 你 的 脸 上 ， 使 人 看 见 你 的 丑 态 。
. suǒ yǐ ， wǒ yào bǎ nǐ de páo zi xiān dào nǐ de liǎn shàng ， shǐ rén kàn jiàn nǐ de chǒu tài 。 |
| 13:27 |
. 你 的 奸 淫 ， 你 淫 荡 的 叫 声 ， 你 邪 淫 的 恶 行 ， 在 山 上 ， 在 田 野 间 ， 你 那 些 可 憎 的 事 我 都 看 见 了 。 耶 路 撒 冷 啊 ， 你 有 祸 了 ！ 你 这 样 不 洁 净 要 到 什 么 时 候 呢 ？ ”
. nǐ de jiān yín ， nǐ yín dàng de jiào shēng ， nǐ xié yín de ě xíng ， zài shān shàng ， zài tián yě jiān ， nǐ nà xiē kě zēng de shì wǒ dōu kàn jiàn le 。 yé lù sā lěng a ， nǐ yǒu huò le ！ nǐ zhè yàng bù jié jìng yào dào shén me shí hòu ne ？ ” |
