| 章 |
| 16:1 |
. 利 玛 利 的 儿 子 比 加 在 位 第 十 七 年 ， 犹 大 王 约 坦 的 儿 子 亚 哈 斯 登 基 作 王 。
. lì mǎ lì de ér zi bǐ jiā zài wèi dì shí qī nián ， yóu dà wáng yuē tǎn de ér zi yà hā sī dēng jī zuò wáng 。 |
| 16:2 |
. 亚 哈 斯 登 基 的 时 候 二 十 岁 ， 他 在 耶 路 撒 冷 作 王 十 六 年 。 但 是 他 不 像 他 祖 先 大 卫 做 主 他 的 神 看 为 正 确 的 事 ，
. yà hā sī dēng jī de shí hòu èr shí suì ， tā zài yé lù sā lěng zuò wáng shí liù nián 。 dàn shì tā bù xiàng tā zǔ xiān dà wèi zuò zhǔ tā de shén kàn wèi zhèng què de shì ， |
| 16:3 |
. 反 倒 跟 随 以 色 列 诸 王 的 道 路 ， 甚 至 焚 烧 他 的 儿 子 为 祭 ， 像 主 在 以 色 列 人 面 前 驱 逐 的 外 族 人 所 做 的 可 憎 之 事 ，
. fǎn dào gēn suí yǐ sè liè zhū wáng de dào lù ， shén zhì fén shāo tā de ér zi wèi jì ， xiàng zhǔ zài yǐ sè liè rén miàn qián qū zhú de wài zú rén suǒ zuò de kě zēng zhī shì ， |
| 16:4 |
. 并 且 在 丘 坛 上 ， 在 山 冈 上 和 所 有 茂 盛 的 树 下 献 祭 和 焚 香 。
. bìng qiě zài qiū tán shàng ， zài shān gāng shàng hé suǒ yǒu mào shèng de shù xià xiàn jì hé fén xiāng 。 |
| 16:5 |
. 那 时 ， 亚 兰 王 利 汛 和 以 色 列 王 利 玛 利 的 儿 子 比 加 上 来 攻 打 耶 路 撒 冷 。 他 们 把 亚 哈 斯 围 困 起 来 ， 却 不 能 战 胜 他 。
. nà shí ， yà lán wáng lì xùn hé yǐ sè liè wáng lì mǎ lì de ér zi bǐ jiā shàng lái gōng dǎ yé lù sā lěng 。 tā men bǎ yà hā sī wéi kùn qǐ lái ， què bù néng zhàn shèng tā 。 |
| 16:6 |
. 当 时 ， 亚 兰 王 利 汛 收 复 以 拉 他 归 与 亚 兰 。 他 把 犹 大 人 逐 出 以 拉 他 ， 亚 兰 人 来 到 以 拉 他 住 在 那 里 ， 直 到 今 天 。
. dàng shí ， yà lán wáng lì xùn shōu fù yǐ lā tā guī yǔ yà lán 。 tā bǎ yóu dà rén zhú chū yǐ lā tā ， yà lán rén lái dào yǐ lā tā zhù zài nà lǐ ， zhí dào jīn tiān 。 |
| 16:7 |
. 于 是 亚 哈 斯 派 遣 信 使 去 见 亚 述 王 提 革 拉 · 毗 列 色 ， 说 ： “ 我 是 你 的 臣 仆 ， 你 的 儿 子 ， 求 你 上 来 ， 救 我 脱 离 那 起 来 攻 击 我 的 亚 兰 王 和 以 色 列 王 的 手 。 ”
. yú shì yà hā sī pài qiǎn xìn shǐ qù jiàn yà shù wáng tí gé lā · pí liè sè ， shuō ： “ wǒ shì nǐ de chén pū ， nǐ de ér zi ， qiú nǐ shàng lái ， jiù wǒ tuō lí nà qǐ lái gōng jī wǒ de yà lán wáng hé yǐ sè liè wáng de shǒu 。 ” |
| 16:8 |
. 亚 哈 斯 拿 主 殿 里 和 王 宫 宝 库 内 找 到 的 金 子 和 银 子 ， 送 给 亚 述 王 作 礼 物 。
. yà hā sī ná zhǔ diàn lǐ hé wáng gōng bǎo kù nèi zhǎo dào de jīn zi hé yín zi ， sòng gěi yà shù wáng zuò lǐ wù 。 |
| 16:9 |
. 于 是 亚 述 王 答 应 了 他 。 亚 述 王 上 去 攻 打 大 马 士 革 ， 把 城 攻 取 ， 把 居 民 掳 到 吉 珥 ， 又 杀 了 利 汛 。
. yú shì yà shù wáng dá yīng le tā 。 yà shù wáng shàng qù gōng dǎ dà mǎ shì gé ， bǎ chéng gōng qǔ ， bǎ jū mín lǔ dào jí ěr ， yòu shā le lì xùn 。 |
| 16:10 |
. 亚 哈 斯 王 到 大 马 士 革 会 见 亚 述 王 提 革 拉 · 毗 列 色 ， 看 见 在 大 马 士 革 的 祭 台 。 亚 哈 斯 王 就 派 人 把 祭 台 的 图 样 、 结 构 和 详 尽 的 做 法 送 到 乌 利 亚 祭 司 那 里 。
. yà hā sī wáng dào dà mǎ shì gé huì jiàn yà shù wáng tí gé lā · pí liè sè ， kàn jiàn zài dà mǎ shì gé de jì tái 。 yà hā sī wáng jiù pài rén bǎ jì tái de tú yàng 、 jié gòu hé xiáng jǐn de zuò fǎ sòng dào wū lì yà jì sī nà lǐ 。 |
| 16:11 |
. 于 是 乌 利 亚 祭 司 按 亚 哈 斯 王 从 大 马 士 革 送 回 来 的 一 切 指 示 建 造 祭 台 。 在 亚 哈 斯 王 从 大 马 士 革 回 来 以 前 ， 乌 利 亚 祭 司 就 照 样 做 了 。
. yú shì wū lì yà jì sī àn yà hā sī wáng cóng dà mǎ shì gé sòng huí lái de yī qiè zhǐ shì jiàn zào jì tái 。 zài yà hā sī wáng cóng dà mǎ shì gé huí lái yǐ qián ， wū lì yà jì sī jiù zhào yàng zuò le 。 |
| 16:12 |
. 王 从 大 马 士 革 回 来 ， 看 见 了 那 祭 台 ， 于 是 王 走 到 祭 台 旁 边 ， 登 上 台 阶 ，
. wáng cóng dà mǎ shì gé huí lái ， kàn jiàn le nà jì tái ， yú shì wáng zǒu dào jì tái páng biān ， dēng shàng tái jiē ， |
| 16:13 |
. 烧 他 的 燔 祭 和 素 祭 ， 又 浇 上 他 的 奠 祭 ， 并 且 把 他 的 平 安 祭 牲 的 血 洒 在 祭 台 上 。
. shāo tā de fán jì hé sù jì ， yòu jiāo shàng tā de diàn jì ， bìng qiě bǎ tā de píng ān jì shēng de xuè sǎ zài jì tái shàng 。 |
| 16:14 |
. 至 于 主 面 前 的 铜 祭 台 ， 他 把 它 从 殿 前 ， 从 新 台 与 主 殿 中 间 移 至 新 台 的 北 边 。
. zhì yú zhǔ miàn qián de tóng jì tái ， tā bǎ tā cóng diàn qián ， cóng xīn tái yǔ zhǔ diàn zhōng jiān yí zhì xīn tái de běi biān 。 |
| 16:15 |
. 亚 哈 斯 王 嘱 咐 乌 利 亚 祭 司 说 ： “ 要 在 这 大 祭 台 上 焚 烧 早 晨 的 燔 祭 、 黄 昏 的 素 祭 、 王 的 燔 祭 牲 和 素 祭 、 所 有 国 民 的 燔 祭 和 素 祭 ； 也 要 在 台 上 浇 上 他 们 的 奠 祭 ， 以 及 所 有 燔 祭 牲 和 平 安 祭 牲 的 血 。 至 于 铜 祭 台 ， 我 要 用 来 求 问 神 。 ”
. yà hā sī wáng zhǔ fù wū lì yà jì sī shuō ： “ yào zài zhè dà jì tái shàng fén shāo zǎo chén de fán jì 、 huáng hūn de sù jì 、 wáng de fán jì shēng hé sù jì 、 suǒ yǒu guó mín de fán jì hé sù jì ； yě yào zài tái shàng jiāo shàng tā men de diàn jì ， yǐ jí suǒ yǒu fán jì shēng hé píng ān jì shēng de xuè 。 zhì yú tóng jì tái ， wǒ yào yòng lái qiú wèn shén 。 ” |
| 16:16 |
. 乌 利 亚 祭 司 就 照 亚 哈 斯 王 嘱 咐 的 一 切 去 做 。
. wū lì yà jì sī jiù zhào yà hā sī wáng zhǔ fù de yī qiè qù zuò 。 |
| 16:17 |
. 亚 哈 斯 又 砍 掉 盆 座 的 边 缘 ， 把 洗 濯 盆 拿 下 来 ， 又 把 铜 海 从 驮 着 铜 海 的 铜 牛 上 取 下 来 ， 放 在 铺 了 石 的 地 上 。
. yà hā sī yòu kǎn diào pén zuò de biān yuán ， bǎ xǐ zhuó pén ná xià lái ， yòu bǎ tóng hǎi cóng tuó zhe tóng hǎi de tóng niú shàng qǔ xià lái ， fàng zài pù le shí de dì shàng 。 |
| 16:18 |
. 又 因 亚 述 王 的 缘 故 ， 他 把 主 殿 里 为 安 息 日 而 建 造 的 廊 子 ， 和 王 从 外 边 进 殿 的 廊 子 ， 从 主 的 殿 内 拆 除 。
. yòu yīn yà shù wáng de yuán gù ， tā bǎ zhǔ diàn lǐ wèi ān xī rì ér jiàn zào de láng zi ， hé wáng cóng wài biān jìn diàn de láng zi ， cóng zhǔ de diàn nèi chāi chú 。 |
| 16:19 |
. 亚 哈 斯 其 余 的 事 迹 ， 不 是 都 写 在 犹 大 列 王 的 编 年 史 上 吗 ？
. yà hā sī qí yú de shì jī ， bù shì dōu xiě zài yóu dà liè wáng de biān nián shǐ shàng ma ？ |
| 16:20 |
. 亚 哈 斯 和 他 的 祖 先 一 起 长 眠 ， 葬 在 大 卫 城 和 他 的 祖 先 在 一 起 。 他 的 儿 子 希 西 家 接 替 他 作 王 。
. yà hā sī hé tā de zǔ xiān yī qǐ zhǎng mián ， zàng zài dà wèi chéng hé tā de zǔ xiān zài yī qǐ 。 tā de ér zi xī xī jiā jiē tì tā zuò wáng 。 |
