| 章 |
| 16:1 |
. 亚 撒 在 位 第 三 十 六 年 ， 以 色 列 王 巴 沙 上 来 攻 打 犹 大 ， 修 筑 拉 玛 ， 不 许 人 离 开 或 进 入 犹 大 王 亚 撒 的 国 境 。
. yà sā zài wèi dì sān shí liù nián ， yǐ sè liè wáng bā shā shàng lái gōng dǎ yóu dà ， xiū zhù lā mǎ ， bù xǔ rén lí kāi huò jìn rù yóu dà wáng yà sā de guó jìng 。 |
| 16:2 |
. 于 是 亚 撒 从 主 的 殿 和 王 宫 的 库 房 里 取 出 金 银 来 ， 送 给 住 在 大 马 士 革 的 亚 兰 王 本 · 哈 达 ， 说 ：
. yú shì yà sā cóng zhǔ de diàn hé wáng gōng de kù fáng lǐ qǔ chū jīn yín lái ， sòng gěi zhù zài dà mǎ shì gé de yà lán wáng běn · hā dá ， shuō ： |
| 16:3 |
. “ 你 父 亲 和 我 父 亲 曾 经 订 立 条 约 ， 你 和 我 也 要 订 立 条 约 。 现 在 我 把 金 银 送 给 你 ， 请 你 去 废 除 你 和 以 色 列 王 巴 沙 订 立 的 条 约 ， 好 让 他 从 我 这 里 撤 退 。 ”
. “ nǐ fù qīn hé wǒ fù qīn céng jīng dìng lì tiáo yuē ， nǐ hé wǒ yě yào dìng lì tiáo yuē 。 xiàn zài wǒ bǎ jīn yín sòng gěi nǐ ， qǐng nǐ qù fèi chú nǐ hé yǐ sè liè wáng bā shā dìng lì de tiáo yuē ， hǎo ràng tā cóng wǒ zhè lǐ chè tuì 。 ” |
| 16:4 |
. 本 · 哈 达 听 从 了 亚 撒 王 的 话 ， 就 派 遣 他 属 下 的 军 长 们 去 攻 击 以 色 列 的 城 市 ， 他 们 攻 陷 了 以 云 、 丹 、 亚 伯 · 玛 音 和 拿 弗 他 利 一 切 贮 藏 货 物 的 城 市 。
. běn · hā dá tīng cóng le yà sā wáng de huà ， jiù pài qiǎn tā shǔ xià de jūn zhǎng men qù gōng jī yǐ sè liè de chéng shì ， tā men gōng xiàn le yǐ yún 、 dān 、 yà bó · mǎ yīn hé ná fú tā lì yī qiè zhù cáng huò wù de chéng shì 。 |
| 16:5 |
. 巴 沙 听 见 了 ， 就 停 止 修 筑 拉 玛 ， 把 工 程 都 停 止 了 。
. bā shā tīng jiàn le ， jiù tíng zhǐ xiū zhù lā mǎ ， bǎ gōng chéng dōu tíng zhǐ le 。 |
| 16:6 |
. 于 是 亚 撒 王 带 领 犹 大 众 人 ， 把 巴 沙 修 筑 拉 玛 所 用 的 石 头 和 木 材 都 搬 走 ， 用 来 修 筑 迦 巴 和 米 斯 巴 。
. yú shì yà sā wáng dài lǐng yóu dà zhòng rén ， bǎ bā shā xiū zhù lā mǎ suǒ yòng de shí tóu hé mù cái dōu bān zǒu ， yòng lái xiū zhù jiā bā hé mǐ sī bā 。 |
| 16:7 |
. 那 时 ， 先 见 哈 拿 尼 来 见 犹 大 王 亚 撒 ， 对 他 说 ： “ 因 你 倚 靠 亚 兰 王 ， 没 有 倚 靠 主 你 的 神 ， 所 以 亚 兰 王 的 军 队 才 能 脱 离 你 的 手 。
. nà shí ， xiān jiàn hā ná ní lái jiàn yóu dà wáng yà sā ， duì tā shuō ： “ yīn nǐ yǐ kào yà lán wáng ， méi yǒu yǐ kào zhǔ nǐ de shén ， suǒ yǐ yà lán wáng de jūn duì cái néng tuō lí nǐ de shǒu 。 |
| 16:8 |
. 古 实 人 和 路 比 人 不 是 有 强 大 的 军 队 吗 ？ 战 车 和 骑 兵 不 是 很 多 吗 ？ 只 因 你 倚 靠 主 ， 主 就 把 他 们 交 在 你 手 里 。
. gǔ shí rén hé lù bǐ rén bù shì yǒu qiáng dà de jūn duì ma ？ zhàn chē hé qí bīng bù shì hěn duō ma ？ zhī yīn nǐ yǐ kào zhǔ ， zhǔ jiù bǎ tā men jiāo zài nǐ shǒu lǐ 。 |
| 16:9 |
. 主 的 眼 目 遍 察 天 下 ， 一 心 归 向 他 的 ， 他 要 以 大 能 扶 助 他 们 ； 你 做 这 事 太 愚 昧 了 。 从 今 以 后 ， 你 要 常 有 战 争 。 ”
. zhǔ de yǎn mù biàn chá tiān xià ， yī xīn guī xiàng tā de ， tā yào yǐ dà néng fú zhù tā men ； nǐ zuò zhè shì tài yú mèi le 。 cóng jīn yǐ hòu ， nǐ yào cháng yǒu zhàn zhēng 。 ” |
| 16:10 |
. 于 是 亚 撒 对 先 见 发 怒 ， 把 他 囚 在 牢 里 ， 因 为 亚 撒 为 了 这 事 很 恼 怒 他 。 同 时 亚 撒 也 压 迫 人 民 。
. yú shì yà sā duì xiān jiàn fā nù ， bǎ tā qiú zài láo lǐ ， yīn wèi yà sā wèi le zhè shì hěn nǎo nù tā 。 tóng shí yà sā yě yā pò rén mín 。 |
| 16:11 |
. 亚 撒 所 做 的 事 迹 ， 一 生 的 始 末 ， 都 记 在 犹 大 和 以 色 列 列 王 记 上 。
. yà sā suǒ zuò de shì jī ， yī shēng de shǐ mò ， dōu jì zài yóu dà hé yǐ sè liè liè wáng jì shàng 。 |
| 16:12 |
. 亚 撒 在 位 第 三 十 九 年 ， 患 了 脚 病 ， 病 情 严 重 ； 可 是 ， 连 他 患 病 的 时 候 ， 也 没 有 寻 求 主 ， 只 管 寻 求 医 生 。
. yà sā zài wèi dì sān shí jiǔ nián ， huàn le jiǎo bìng ， bìng qíng yán zhòng ； kě shì ， lián tā huàn bìng de shí hòu ， yě méi yǒu xún qiú zhǔ ， zhī guǎn xún qiú yī shēng 。 |
| 16:13 |
. 亚 撒 作 王 四 十 一 年 以 后 死 了 ， 和 他 的 列 祖 一 起 长 眠 。
. yà sā zuò wáng sì shí yī nián yǐ hòu sǐ le ， hé tā de liè zǔ yī qǐ zhǎng mián 。 |
| 16:14 |
. 人 们 把 他 埋 葬 在 大 卫 城 里 他 为 自 己 所 凿 的 坟 中 。 他 们 把 他 放 在 堆 满 按 做 香 的 方 法 调 和 的 各 种 香 料 的 床 上 ， 又 为 他 烧 了 很 多 香 料 。
. rén men bǎ tā mái zàng zài dà wèi chéng lǐ tā wèi zì jǐ suǒ záo de fén zhōng 。 tā men bǎ tā fàng zài duī mǎn àn zuò xiāng de fāng fǎ diào hé de gè zhǒng xiāng liào de chuáng shàng ， yòu wèi tā shāo le hěn duō xiāng liào 。 |
