| 章 |
| 19:1 |
. 犹 大 王 约 沙 法 平 平 安 安 回 到 耶 路 撒 冷 自 己 的 王 宫 里 去 。
. yóu dà wáng yuē shā fǎ píng píng ān ān huí dào yé lù sā lěng zì jǐ de wáng gōng lǐ qù 。 |
| 19:2 |
. 先 见 哈 拿 尼 的 儿 子 耶 户 出 来 迎 见 约 沙 法 王 ， 对 他 说 ： “ 你 怎 能 帮 助 恶 人 ， 喜 爱 那 恨 恶 主 的 人 呢 ？ 因 此 主 的 愤 怒 要 临 到 你 身 上 。
. xiān jiàn hā ná ní de ér zi yé hù chū lái yíng jiàn yuē shā fǎ wáng ， duì tā shuō ： “ nǐ zěn néng bāng zhù ě rén ， xǐ ài nà hèn ě zhǔ de rén ne ？ yīn cǐ zhǔ de fèn nù yào lín dào nǐ shēn shàng 。 |
| 19:3 |
. 可 是 你 还 有 善 行 ， 因 为 你 从 国 中 除 掉 亚 舍 拉 ， 并 且 决 心 寻 求 神 。 ”
. kě shì nǐ hái yǒu shàn xíng ， yīn wèi nǐ cóng guó zhōng chú diào yà shě lā ， bìng qiě jué xīn xún qiú shén 。 ” |
| 19:4 |
. 约 沙 法 住 在 耶 路 撒 冷 ， 后 来 又 出 巡 民 间 ， 从 比 尔 谢 巴 到 以 法 莲 山 地 ， 领 人 民 归 向 主 他 们 列 祖 的 神 。
. yuē shā fǎ zhù zài yé lù sā lěng ， hòu lái yòu chū xún mín jiān ， cóng bǐ ěr xiè bā dào yǐ fǎ lián shān dì ， lǐng rén mín guī xiàng zhǔ tā men liè zǔ de shén 。 |
| 19:5 |
. 他 又 在 犹 大 境 内 的 一 切 设 防 城 中 ， 都 设 立 审 判 官 ；
. tā yòu zài yóu dà jìng nèi de yī qiè shè fáng chéng zhōng ， dōu shè lì shěn pàn guān ； |
| 19:6 |
. 他 对 他 们 说 ： “ 你 们 做 事 ， 必 须 谨 慎 ； 因 为 你 们 审 判 ， 不 是 为 人 ， 而 是 为 主 ； 你 们 审 判 的 时 候 ， 主 要 和 你 们 同 在 。
. tā duì tā men shuō ： “ nǐ men zuò shì ， bì xū jǐn shèn ； yīn wèi nǐ men shěn pàn ， bù shì wèi rén ， ér shì wèi zhǔ ； nǐ men shěn pàn de shí hòu ， zhǔ yào hé nǐ men tóng zài 。 |
| 19:7 |
. 现 在 你 们 要 敬 畏 主 ； 你 们 要 谨 慎 行 事 ， 因 为 主 我 们 的 神 没 有 不 义 ， 不 偏 待 人 ， 也 不 受 贿 赂 。 ”
. xiàn zài nǐ men yào jìng wèi zhǔ ； nǐ men yào jǐn shèn xíng shì ， yīn wèi zhǔ wǒ men de shén méi yǒu bù yì ， bù piān dài rén ， yě bù shòu huì lù 。 ” |
| 19:8 |
. 约 沙 法 又 在 耶 路 撒 冷 ， 从 利 未 人 、 祭 司 和 以 色 列 各 家 族 的 首 领 中 设 立 一 些 人 ， 代 主 施 行 审 判 ， 为 耶 路 撒 冷 的 居 民 处 理 诉 讼 。
. yuē shā fǎ yòu zài yé lù sā lěng ， cóng lì wèi rén 、 jì sī hé yǐ sè liè gè jiā zú de shǒu lǐng zhōng shè lì yī xiē rén ， dài zhǔ shī xíng shěn pàn ， wèi yé lù sā lěng de jū mín chù lǐ sù sòng 。 |
| 19:9 |
. 约 沙 法 嘱 咐 他 们 说 ： “ 你 们 要 以 敬 畏 主 的 心 ， 忠 心 和 尽 心 办 事 。
. yuē shā fǎ zhǔ fù tā men shuō ： “ nǐ men yào yǐ jìng wèi zhǔ de xīn ， zhōng xīn hé jǐn xīn bàn shì 。 |
| 19:10 |
. 你 们 住 在 各 城 里 的 同 胞 带 到 你 们 面 前 的 一 切 诉 讼 ， 无 论 是 流 血 的 事 件 ， 或 有 关 诫 律 、 诫 命 、 律 例 和 典 章 的 诉 讼 ， 你 们 总 要 警 告 他 们 ， 免 得 他 们 得 罪 主 ， 以 致 主 的 烈 怒 临 到 你 们 和 你 们 的 同 胞 身 上 ； 你 们 必 须 这 样 做 ， 就 没 有 罪 了 。
. nǐ men zhù zài gè chéng lǐ de tóng bāo dài dào nǐ men miàn qián de yī qiè sù sòng ， wú lùn shì liú xuè de shì jiàn ， huò yǒu guān jiè lǜ 、 jiè mìng 、 lǜ lì hé diǎn zhāng de sù sòng ， nǐ men zǒng yào jǐng gào tā men ， miǎn dé tā men dé zuì zhǔ ， yǐ zhì zhǔ de liè nù lín dào nǐ men hé nǐ men de tóng bāo shēn shàng ； nǐ men bì xū zhè yàng zuò ， jiù méi yǒu zuì le 。 |
| 19:11 |
. 所 有 属 于 主 的 事 ， 有 大 祭 司 亚 玛 利 雅 管 理 你 们 ； 所 有 属 于 王 的 事 ， 有 犹 大 家 的 领 袖 以 实 玛 利 的 儿 子 西 巴 第 雅 管 理 你 们 ； 在 你 们 面 前 也 有 利 未 人 作 官 长 。 你 们 要 勇 敢 行 事 ； 愿 主 和 良 善 的 人 同 在 。 ”
. suǒ yǒu shǔ yú zhǔ de shì ， yǒu dà jì sī yà mǎ lì yǎ guǎn lǐ nǐ men ； suǒ yǒu shǔ yú wáng de shì ， yǒu yóu dà jiā de lǐng xiù yĭ shí mă lì de ér zi xī bā dì yǎ guǎn lǐ nǐ men ； zài nǐ men miàn qián yě yǒu lì wèi rén zuò guān zhǎng 。 nǐ men yào yǒng gǎn xíng shì ； yuàn zhǔ hé liáng shàn de rén tóng zài 。 ” |
