| 章 |
| 2:1 |
. 以 色 列 的 儿 子 是 ： 流 本 、 西 缅 、 利 未 、 犹 大 、 以 萨 迦 、 西 布 伦 、
. yǐ sè liè de ér zi shì ： liú běn 、 xī miǎn 、 lì wèi 、 yóu dà 、 yǐ sà jiā 、 xī bù lún 、 |
| 2:2 |
. 丹 、 约 瑟 、 本 雅 悯 、 拿 弗 他 利 、 迦 得 和 亚 设 。
. dān 、 yuē sè 、 běn yǎ mǐn 、 ná fú tā lì 、 jiā dé hé yà shè 。 |
| 2:3 |
. 犹 大 的 儿 子 是 珥 、 俄 南 和 示 拉 。 这 三 个 人 是 迦 南 人 书 亚 的 女 儿 所 生 的 。 犹 大 的 长 子 珥 做 主 看 为 恶 的 事 ， 主 就 使 他 死 去 。
. yóu dà de ér zi shì ěr 、 é nán hé shì lā 。 zhè sān gè rén shì jiā nán rén shū yà de nǚ ér suǒ shēng de 。 yóu dà de zhǎng zi ěr zuò zhǔ kàn wèi ě de shì ， zhǔ jiù shǐ tā sǐ qù 。 |
| 2:4 |
. 犹 大 的 儿 媳 塔 玛 ， 给 犹 大 生 了 法 勒 斯 和 谢 拉 。 犹 大 共 有 五 个 儿 子 。
. yóu dà de ér xí tǎ mǎ ， gěi yóu dà shēng le fǎ lēi sī hé xiè lā 。 yóu dà gòng yǒu wǔ gè ér zi 。 |
| 2:5 |
. 法 勒 斯 的 儿 子 是 希 斯 仑 和 哈 母 勒 。
. fǎ lēi sī de ér zi shì xī sī lún hé hā mǔ lēi 。 |
| 2:6 |
. 谢 拉 的 儿 子 是 心 利 、 以 探 、 希 幔 、 甲 各 和 大 拉 ， 共 五 人 。
. xiè lā de ér zi shì xīn lì 、 yǐ tàn 、 xī màn 、 jiǎ gè hé dà lā ， gòng wǔ rén 。 |
| 2:7 |
. 迦 米 的 儿 子 是 亚 干 ； 这 亚 干 偷 取 了 该 毁 灭 之 物 ， 连 累 了 以 色 列 人 。
. jiā mǐ de ér zi shì yà gàn ； zhè yà gàn tōu qǔ le gāi huǐ miè zhī wù ， lián lèi le yǐ sè liè rén 。 |
| 2:8 |
. 以 探 的 儿 子 是 亚 撒 利 雅 。
. yǐ tàn de ér zi shì yà sā lì yǎ 。 |
| 2:9 |
. 希 斯 仑 所 生 的 儿 子 是 耶 拉 篾 、 兰 和 基 路 拜 。
. xī sī lún suǒ shēng de ér zi shì yé lā miè 、 lán hé jī lù bài 。 |
| 2:10 |
. 兰 生 亚 米 拿 达 ； 亚 米 拿 达 生 拿 顺 ； 拿 顺 是 犹 大 人 的 领 袖 。
. lán shēng yà mǐ ná dá ； yà mǐ ná dá shēng ná shùn ； ná shùn shì yóu dà rén de lǐng xiù 。 |
| 2:11 |
. 拿 顺 生 撒 门 ； 撒 门 生 波 阿 斯 。
. ná shùn shēng sā mén ； sā mén shēng bō ā sī 。 |
| 2:12 |
. 波 阿 斯 生 俄 备 得 ； 俄 备 得 生 耶 西 。
. bō ā sī shēng é bèi dé ； é bèi dé shēng yé xī 。 |
| 2:13 |
. 耶 西 生 长 子 以 利 押 、 次 子 亚 比 拿 达 、 三 子 示 米 亚 、
. yé xī shēng zhǎng zi yǐ lì yā 、 cì zi yà bǐ ná dá 、 sān zi shì mǐ yà 、 |
| 2:14 |
. 四 子 拿 坦 业 、 五 子 代 拉 、
. sì zi ná tǎn yè 、 wǔ zi dài lā 、 |
| 2:15 |
. 六 子 阿 鲜 、 七 子 大 卫 。
. liù zi ā xiān 、 qī zi dà wèi 。 |
| 2:16 |
. 他 们 的 姐 妹 是 洗 鲁 雅 和 亚 比 该 。 洗 鲁 雅 的 儿 子 是 亚 比 筛 、 约 押 和 亚 撒 黑 ， 共 三 人 。
. tā men de jiě mèi shì xǐ lǔ yǎ hé yà bǐ gāi 。 xǐ lǔ yǎ de ér zi shì yà bǐ shāi 、 yuē yā hé yà sā hēi ， gòng sān rén 。 |
| 2:17 |
. 亚 比 该 生 亚 玛 撒 ； 亚 玛 撒 的 父 亲 是 以 实 玛 利 人 益 帖 。
. yà bǐ gāi shēng yà mǎ sā ； yà mǎ sā de fù qīn shì yĭ shí mă lì rén yì tiē 。 |
| 2:18 |
. 希 斯 仑 的 儿 子 迦 勒 与 妻 子 阿 苏 巴 生 了 儿 子 ， 也 和 耶 略 生 了 儿 子 ； 她 的 儿 子 是 耶 设 、 朔 罢 和 押 敦 。
. xī sī lún de ér zi jiā lēi yǔ qī zi ā sū bā shēng le ér zi ， yě hé yé lǜe shēng le ér zi ； tā de ér zi shì yé shè 、 shuò bà hé yā dūn 。 |
| 2:19 |
. 阿 苏 巴 死 了 ， 迦 勒 又 娶 埃 弗 拉 塔 ； 埃 弗 拉 塔 给 他 生 了 户 珥 。
. ā sū bā sǐ le ， jiā lēi yòu qǔ āi fú lā tǎ ； āi fú lā tǎ gěi tā shēng le hù ěr 。 |
| 2:20 |
. 户 珥 生 乌 利 ； 乌 利 生 比 撒 列 。
. hù ěr shēng wū lì ； wū lì shēng bǐ sā liè 。 |
| 2:21 |
. 后 来 希 斯 仑 在 六 十 岁 的 时 候 ， 娶 了 玛 吉 的 女 儿 ， 玛 吉 就 是 基 列 的 父 亲 。 希 斯 仑 与 她 同 房 ， 她 就 给 他 生 了 西 割 。
. hòu lái xī sī lún zài liù shí suì de shí hòu ， qǔ le mǎ jí de nǚ ér ， mǎ jí jiù shì jī liè de fù qīn 。 xī sī lún yǔ tā tóng fáng ， tā jiù gěi tā shēng le xī gē 。 |
| 2:22 |
. 西 割 生 睚 珥 ； 睚 珥 在 基 列 地 有 二 十 三 座 城 。
. xī gē shēng yá ěr ； yá ěr zài jī liè dì yǒu èr shí sān zuò chéng 。 |
| 2:23 |
. 基 述 人 和 亚 兰 人 却 从 他 们 那 里 夺 取 了 睚 珥 的 村 镇 ， 以 及 基 纳 和 基 纳 的 村 庄 ， 共 六 十 座 城 。 以 上 这 些 人 都 是 基 列 的 父 亲 玛 吉 的 子 孙 。
. jī shù rén hé yà lán rén què cóng tā men nà lǐ duó qǔ le yá ěr de cūn zhèn ， yǐ jí jī nà hé jī nà de cūn zhuāng ， gòng liù shí zuò chéng 。 yǐ shàng zhè xiē rén dōu shì jī liè de fù qīn mǎ jí de zi sūn 。 |
| 2:24 |
. 希 斯 仑 在 迦 勒 · 埃 弗 拉 塔 死 后 ， 他 的 妻 子 亚 比 雅 给 他 生 了 亚 施 户 ； 亚 施 户 是 提 哥 亚 的 父 亲 。
. xī sī lún zài jiā lēi · āi fú lā tǎ sǐ hòu ， tā de qī zi yà bǐ yǎ gěi tā shēng le yà shī hù ； yà shī hù shì tí gē yà de fù qīn 。 |
| 2:25 |
. 希 斯 仑 的 长 子 耶 拉 篾 的 儿 子 是 长 子 兰 、 布 拿 、 阿 连 、 阿 鲜 和 亚 希 雅 。
. xī sī lún de zhǎng zi yé lā miè de ér zi shì zhǎng zi lán 、 bù ná 、 ā lián 、 ā xiān hé yà xī yǎ 。 |
| 2:26 |
. 耶 拉 篾 另 有 一 个 妻 子 ， 名 叫 亚 他 拉 ， 是 阿 南 的 母 亲 。
. yé lā miè lìng yǒu yī gè qī zi ， míng jiào yà tā lā ， shì ā nán de mǔ qīn 。 |
| 2:27 |
. 耶 拉 篾 的 长 子 兰 的 儿 子 是 玛 斯 、 雅 悯 和 以 结 。
. yé lā miè de zhǎng zi lán de ér zi shì mǎ sī 、 yǎ mǐn hé yǐ jié 。 |
| 2:28 |
. 阿 南 的 儿 子 是 沙 买 和 雅 大 ； 沙 买 的 儿 子 是 拿 答 和 亚 比 述 。
. ā nán de ér zi shì shā mǎi hé yǎ dà ； shā mǎi de ér zi shì ná dá hé yà bǐ shù 。 |
| 2:29 |
. 亚 比 述 的 妻 子 名 叫 阿 比 西 勒 ； 阿 比 西 勒 给 他 生 了 阿 赫 班 和 摩 利 。
. yà bǐ shù de qī zi míng jiào ā bǐ xī lēi ； ā bǐ xī lēi gěi tā shēng le ā hè bān hé mó lì 。 |
| 2:30 |
. 拿 答 的 儿 子 是 西 列 和 亚 遍 ； 西 列 死 了 ， 没 有 儿 子 。
. ná dá de ér zi shì xī liè hé yà biàn ； xī liè sǐ le ， méi yǒu ér zi 。 |
| 2:31 |
. 亚 遍 的 儿 子 是 以 示 ； 以 示 的 儿 子 是 示 珊 ； 示 珊 的 儿 子 是 亚 来 。
. yà biàn de ér zi shì yǐ shì ； yǐ shì de ér zi shì shì shān ； shì shān de ér zi shì yà lái 。 |
| 2:32 |
. 沙 买 的 兄 弟 雅 大 的 儿 子 是 益 帖 和 约 拿 单 ； 益 帖 死 了 ， 没 有 儿 子 。
. shā mǎi de xiōng dì yǎ dà de ér zi shì yì tiē hé yuē ná dān ； yì tiē sǐ le ， méi yǒu ér zi 。 |
| 2:33 |
. 约 拿 单 的 儿 子 是 比 勒 和 撒 萨 。 以 上 这 些 人 都 是 耶 拉 篾 的 子 孙 。
. yuē ná dān de ér zi shì bǐ lēi hé sā sà 。 yǐ shàng zhè xiē rén dōu shì yé lā miè de zi sūn 。 |
| 2:34 |
. 示 珊 没 有 儿 子 ， 只 有 女 儿 ； 示 珊 有 个 仆 人 ， 是 埃 及 人 ， 名 叫 耶 哈 。
. shì shān méi yǒu ér zi ， zhī yǒu nǚ ér ； shì shān yǒu gè pū rén ， shì āi jí rén ， míng jiào yé hā 。 |
| 2:35 |
. 示 珊 把 女 儿 嫁 给 仆 人 耶 哈 作 妻 子 ， 她 给 耶 哈 生 了 亚 太 。
. shì shān bǎ nǚ ér jià gěi pū rén yé hā zuò qī zi ， tā gěi yé hā shēng le yà tài 。 |
| 2:36 |
. 亚 太 生 拿 单 ； 拿 单 生 撒 拔 。
. yà tài shēng ná dān ； ná dān shēng sā bá 。 |
| 2:37 |
. 撒 拔 生 以 弗 拉 ； 以 弗 拉 生 俄 备 得 。
. sā bá shēng yǐ fú lā ； yǐ fú lā shēng é bèi dé 。 |
| 2:38 |
. 俄 备 得 生 耶 户 ； 耶 户 生 亚 撒 利 雅 。
. é bèi dé shēng yé hù ； yé hù shēng yà sā lì yǎ 。 |
| 2:39 |
. 亚 撒 利 雅 生 希 利 斯 ； 希 利 斯 生 以 利 亚 萨 。
. yà sā lì yǎ shēng xī lì sī ； xī lì sī shēng yǐ lì yà sà 。 |
| 2:40 |
. 以 利 亚 萨 生 西 斯 买 ； 西 斯 买 生 沙 龙 。
. yǐ lì yà sà shēng xī sī mǎi ； xī sī mǎi shēng shā lóng 。 |
| 2:41 |
. 沙 龙 生 耶 加 米 雅 ； 耶 加 米 雅 生 以 利 沙 玛 。
. shā lóng shēng yé jiā mǐ yǎ ； yé jiā mǐ yǎ shēng yǐ lì shā mǎ 。 |
| 2:42 |
. 耶 拉 篾 的 兄 弟 迦 勒 的 子 孙 如 下 ： 他 的 长 子 是 米 沙 ， 是 西 弗 的 父 亲 ； 他 的 儿 子 是 玛 利 沙 ， 是 希 伯 仑 的 父 亲 。
. yé lā miè de xiōng dì jiā lēi de zi sūn rú xià ： tā de zhǎng zi shì mǐ shā ， shì xī fú de fù qīn ； tā de ér zi shì mǎ lì shā ， shì xī bó lún de fù qīn 。 |
| 2:43 |
. 希 伯 仑 的 儿 子 是 可 拉 、 他 普 亚 、 利 肯 和 示 玛 。
. xī bó lún de ér zi shì kě lā 、 tā pǔ yà 、 lì kěn hé shì mǎ 。 |
| 2:44 |
. 示 玛 生 拉 含 ， 是 约 干 的 父 亲 ； 利 肯 生 沙 买 。
. shì mǎ shēng lā hán ， shì yuē gàn de fù qīn ； lì kěn shēng shā mǎi 。 |
| 2:45 |
. 沙 买 的 儿 子 是 玛 云 ； 玛 云 是 伯 · 夙 的 父 亲 。
. shā mǎi de ér zi shì mǎ yún ； mǎ yún shì bó · sù de fù qīn 。 |
| 2:46 |
. 迦 勒 的 妾 以 法 生 哈 兰 、 摩 撒 和 迦 谢 ； 哈 兰 生 迦 卸 。
. jiā lēi de qiè yǐ fǎ shēng hā lán 、 mó sā hé jiā xiè ； hā lán shēng jiā xiè 。 |
| 2:47 |
. 雅 代 的 儿 子 是 利 健 、 约 坦 、 基 珊 、 毗 力 、 以 法 和 沙 亚 弗 。
. yǎ dài de ér zi shì lì jiàn 、 yuē tǎn 、 jī shān 、 pí lì 、 yǐ fǎ hé shā yà fú 。 |
| 2:48 |
. 迦 勒 的 妾 玛 迦 生 示 别 和 特 哈 拿 ；
. jiā lēi de qiè mǎ jiā shēng shì bié hé tè hā ná ； |
| 2:49 |
. 又 生 麦 玛 拿 的 父 亲 沙 亚 弗 、 抹 比 拿 的 父 亲 和 基 比 亚 的 父 亲 示 法 。 迦 勒 的 女 儿 是 押 撒 。
. yòu shēng mài mǎ ná de fù qīn shā yà fú 、 mǒ bǐ ná de fù qīn hé jī bǐ yà de fù qīn shì fǎ 。 jiā lēi de nǚ ér shì yā sā 。 |
| 2:50 |
. 以 上 这 些 人 是 迦 勒 的 子 孙 。 埃 弗 拉 塔 的 长 子 户 珥 的 儿 子 是 基 列 · 耶 琳 的 父 亲 朔 巴 、
. yǐ shàng zhè xiē rén shì jiā lēi de zi sūn 。 āi fú lā tǎ de zhǎng zi hù ěr de ér zi shì jī liè · yé lín de fù qīn shuò bā 、 |
| 2:51 |
. 伯 利 恒 的 父 亲 萨 玛 、 伯 迦 得 的 父 亲 哈 勒 。
. bó lì héng de fù qīn sà mǎ 、 bó jiā dé de fù qīn hā lēi 。 |
| 2:52 |
. 基 列 · 耶 琳 的 父 亲 朔 巴 的 子 孙 是 哈 罗 以 ， 以 及 一 半 米 挪 亚 人 。
. jī liè · yé lín de fù qīn shuò bā de zi sūn shì hā luó yǐ ， yǐ jí yī bàn mǐ nuò yà rén 。 |
| 2:53 |
. 基 列 · 耶 琳 的 众 家 族 是 以 帖 人 、 布 特 人 、 舒 玛 人 、 密 来 人 ； 从 这 些 家 族 中 又 生 出 琐 拉 人 和 以 实 陶 人 。
. jī liè · yé lín de zhòng jiā zú shì yǐ tiē rén 、 bù tè rén 、 shū mǎ rén 、 mì lái rén ； cóng zhè xiē jiā zú zhōng yòu shēng chū suǒ lā rén hé yǐ shí táo rén 。 |
| 2:54 |
. 萨 玛 的 子 孙 是 伯 利 恒 人 、 尼 陀 法 人 、 亚 他 绿 · 伯 · 约 押 人 、 一 半 玛 拿 哈 人 、 琐 利 人 ；
. sà mǎ de zi sūn shì bó lì héng rén 、 ní tuó fǎ rén 、 yà tā lǜ · bó · yuē yā rén 、 yī bàn mǎ ná hā rén 、 suǒ lì rén ； |
| 2:55 |
. 住 在 雅 比 斯 的 经 师 的 众 家 族 ， 有 特 拉 人 、 示 米 押 人 和 苏 甲 人 。 他 们 都 是 基 尼 人 ， 是 利 甲 家 的 祖 先 哈 末 的 后 代 。
. zhù zài yǎ bǐ sī de jīng shī de zhòng jiā zú ， yǒu tè lā rén 、 shì mǐ yā rén hé sū jiǎ rén 。 tā men dōu shì jī ní rén ， shì lì jiǎ jiā de zǔ xiān hā mò de hòu dài 。 |
