| 章 |
| 2:1 |
. 我 是 沙 仑 平 原 的 水 仙 花 ， 是 谷 中 的 百 合 花 。
. wǒ shì shā lún píng yuán de shuǐ xiān huā ， shì gǔ zhōng de bǎi hé huā 。 |
| 2:2 |
. 我 的 佳 偶 在 女 子 中 ， 正 像 荆 棘 里 的 百 合 花 。
. wǒ de jiā ǒu zài nǚ zi zhōng ， zhèng xiàng jīng jí lǐ de bǎi hé huā 。 |
| 2:3 |
. 我 的 恋 人 在 男 子 中 ， 好 像 树 林 里 的 一 棵 苹 果 树 ； 我 高 高 兴 兴 地 坐 在 它 的 荫 下 ， 它 的 果 实 香 甜 合 我 口 味 。
. wǒ de liàn rén zài nán zi zhōng ， hǎo xiàng shù lín lǐ de yī kē píng guǒ shù ； wǒ gāo gāo xīng xīng dì zuò zài tā de yīn xià ， tā de guǒ shí xiāng tián hé wǒ kǒu wèi 。 |
| 2:4 |
. 他 带 我 进 入 宴 会 厅 ， 含 情 脉 脉 地 望 着 我 。
. tā dài wǒ jìn rù yàn huì tīng ， hán qíng mài mài dì wàng zhe wǒ 。 |
| 2:5 |
. 求 你 们 用 葡 萄 干 饼 增 补 我 力 ， 用 苹 果 恢 复 我 的 精 神 ， 因 为 我 因 爱 成 病 。
. qiú nǐ men yòng pú táo gàn bǐng zēng bǔ wǒ lì ， yòng píng guǒ huī fù wǒ de jīng shén ， yīn wèi wǒ yīn ài chéng bìng 。 |
| 2:6 |
. 他 的 左 手 托 住 我 的 头 ， 他 的 右 手 拥 抱 着 我 。
. tā de zuǒ shǒu tuō zhù wǒ de tóu ， tā de yòu shǒu yōng bào zhe wǒ 。 |
| 2:7 |
. 耶 路 撒 冷 的 女 子 们 啊 ！ 我 指 着 田 野 的 羚 羊 、 母 鹿 恳 求 你 们 ， 不 要 惊 动 他 ， 不 要 挑 起 他 的 爱 情 ， 等 它 自 发 吧 。
. yé lù sā lěng de nǚ zi men a ！ wǒ zhǐ zhe tián yě de líng yáng 、 mǔ lù kěn qiú nǐ men ， bù yào jīng dòng tā ， bù yào tiāo qǐ tā de ài qíng ， děng tā zì fā ba 。 |
| 2:8 |
. 听 啊 ！ 这 是 我 恋 人 的 声 音 ； 看 哪 ！ 他 来 了 ， 跃 过 山 岗 跳 过 丘 陵 。
. tīng a ！ zhè shì wǒ liàn rén de shēng yīn ； kàn nǎ ！ tā lái le ， yuè guò shān gǎng tiào guò qiū líng 。 |
| 2:9 |
. 我 的 恋 人 像 羚 羊 ， 像 小 鹿 。 看 哪 ！ 他 站 在 我 们 的 墙 后 ； 从 窗 口 观 看 ， 从 窗 格 往 里 面 探 视 。
. wǒ de liàn rén xiàng líng yáng ， xiàng xiǎo lù 。 kàn nǎ ！ tā zhàn zài wǒ men de qiáng hòu ； cóng chuāng kǒu guān kàn ， cóng chuāng gé wǎng lǐ miàn tàn shì 。 |
| 2:10 |
. 我 的 恋 人 对 我 说 ： “ 我 的 佳 偶 啊 ！ 你 起 来 吧 。 我 的 佳 丽 啊 ！ 你 来 吧 。
. wǒ de liàn rén duì wǒ shuō ： “ wǒ de jiā ǒu a ！ nǐ qǐ lái ba 。 wǒ de jiā lì a ！ nǐ lái ba 。 |
| 2:11 |
. 因 为 冬 天 已 过 ， 雨 水 止 息 ， 已 经 过 去 了 。
. yīn wèi dōng tiān yǐ guò ， yǔ shuǐ zhǐ xī ， yǐ jīng guò qù le 。 |
| 2:12 |
. 地 上 百 花 齐 放 ， 百 鸟 齐 鸣 的 时 候 已 经 来 到 ； 斑 鸠 的 声 音 在 我 们 境 内 也 听 见 了 。
. dì shàng bǎi huā qí fàng ， bǎi niǎo qí míng de shí hòu yǐ jīng lái dào ； bān jiū de shēng yīn zài wǒ men jìng nèi yě tīng jiàn le 。 |
| 2:13 |
. 无 花 果 树 的 果 实 渐 渐 成 熟 ， 葡 萄 树 开 花 发 香 ， 我 的 佳 偶 啊 ！ 你 起 来 吧 。 我 的 佳 丽 啊 ！ 你 来 吧 。
. wú huā guǒ shù de guǒ shí jiàn jiàn chéng shú ， pú táo shù kāi huā fā xiāng ， wǒ de jiā ǒu a ！ nǐ qǐ lái ba 。 wǒ de jiā lì a ！ nǐ lái ba 。 |
| 2:14 |
. 我 的 鸽 子 啊 ！ 在 岩 石 的 穴 中 ， 在 悬 崖 石 的 隐 密 处 ， 让 我 看 看 你 的 容 貌 ； 让 我 听 听 你 的 声 音 ； 因 为 你 的 声 音 甜 美 ， 你 的 容 貌 秀 丽 。
. wǒ de gē zi a ！ zài yán shí de xué zhōng ， zài xuán yá shí de yǐn mì chù ， ràng wǒ kàn kàn nǐ de róng mào ； ràng wǒ tīng tīng nǐ de shēng yīn ； yīn wèi nǐ de shēng yīn tián měi ， nǐ de róng mào xiù lì 。 |
| 2:15 |
. 要 为 我 们 捉 拿 狐 狸 ， 就 是 毁 坏 葡 萄 园 的 小 狐 狸 ， 因 为 我 们 的 葡 萄 园 正 在 开 花 。 ”
. yào wèi wǒ men zhuō ná hú lí ， jiù shì huǐ huài pú táo yuán de xiǎo hú lí ， yīn wèi wǒ men de pú táo yuán zhèng zài kāi huā 。 ” |
| 2:16 |
. 我 的 恋 人 属 于 我 ， 我 也 属 于 他 ， 他 在 百 合 花 中 细 赏 。
. wǒ de liàn rén shǔ yú wǒ ， wǒ yě shǔ yú tā ， tā zài bǎi hé huā zhōng xì shǎng 。 |
| 2:17 |
. 我 的 恋 人 啊 ！ 等 到 天 起 凉 风 ， 日 影 消 逝 的 时 候 ， 愿 你 归 来 ， 好 像 崎 岖 山 上 的 羚 羊 或 是 小 鹿 。
. wǒ de liàn rén a ！ děng dào tiān qǐ liáng fēng ， rì yǐng xiāo shì de shí hòu ， yuàn nǐ guī lái ， hǎo xiàng qí qū shān shàng de líng yáng huò shì xiǎo lù 。 |
