| 章 |
| 20:1 |
. 亚 述 王 撒 珥 根 派 遣 统 帅 去 亚 实 突 的 那 年 ， 那 统 帅 就 攻 打 、 占 领 了 亚 实 突 。
. yà shù wáng sā ěr gēn pài qiǎn tǒng shuài qù yà shí tū de nà nián ， nà tǒng shuài jiù gōng dǎ 、 zhàn lǐng le yà shí tū 。 |
| 20:2 |
. 那 时 ， 主 通 过 亚 摩 斯 的 儿 子 以 赛 亚 说 ： “ 你 解 开 你 腰 间 的 麻 布 ， 脱 去 你 脚 上 的 鞋 。 ” 以 赛 亚 就 这 样 做 了 ， 露 体 赤 足 行 走 。
. nà shí ， zhǔ tōng guò yà mó sī de ér zi yǐ sài yà shuō ： “ nǐ jiě kāi nǐ yāo jiān de má bù ， tuō qù nǐ jiǎo shàng de xié 。 ” yǐ sài yà jiù zhè yàng zuò le ， lù tǐ chì zú xíng zǒu 。 |
| 20:3 |
. 主 说 ： “ 我 的 仆 人 以 赛 亚 怎 样 露 体 赤 足 行 走 了 三 年 ， 作 攻 击 埃 及 和 古 实 的 预 兆 和 迹 象 ，
. zhǔ shuō ： “ wǒ de pū rén yǐ sài yà zěn yàng lù tǐ chì zú xíng zǒu le sān nián ， zuò gōng jī āi jí hé gǔ shí de yù zhào hé jī xiàng ， |
| 20:4 |
. 亚 述 王 也 要 照 样 把 埃 及 的 俘 虏 和 古 实 被 放 逐 的 人 带 走 ， 无 论 老 少 ， 都 露 体 赤 足 ， 露 出 下 体 ， 使 埃 及 蒙 羞 。
. yà shù wáng yě yào zhào yàng bǎ āi jí de fú lǔ hé gǔ shí bèi fàng zhú de rén dài zǒu ， wú lùn lǎo shǎo ， dōu lù tǐ chì zú ， lù chū xià tǐ ， shǐ āi jí méng xiū 。 |
| 20:5 |
. 以 色 列 人 要 因 他 们 所 仰 望 的 古 实 和 他 们 所 夸 耀 的 埃 及 ， 惊 惶 羞 愧 。
. yǐ sè liè rén yào yīn tā men suǒ yǎng wàng de gǔ shí hé tā men suǒ kuā yào de āi jí ， jīng huáng xiū kuì 。 |
| 20:6 |
. 到 那 天 ， 这 沿 海 的 居 民 要 说 ： ‘ 看 哪 ！ 我 们 所 仰 望 的 ， 就 是 我 们 为 脱 离 亚 述 王 ， 逃 往 投 靠 的 ， 也 不 过 是 这 样 。 我 们 又 怎 能 逃 脱 呢 ？ ’ ”
. dào nà tiān ， zhè yán hǎi de jū mín yào shuō ： ‘ kàn nǎ ！ wǒ men suǒ yǎng wàng de ， jiù shì wǒ men wèi tuō lí yà shù wáng ， táo wǎng tóu kào de ， yě bù guò shì zhè yàng 。 wǒ men yòu zěn néng táo tuō ne ？ ’ ” |
