| 章 |
| 22:1 |
. 无 酵 节 又 名 逾 越 节 快 到 了 。
. wú jiào jié yòu míng yú yuè jié kuài dào le 。 |
| 22:2 |
. 祭 司 长 和 经 师 试 图 杀 害 耶 稣 ， 因 为 他 们 惧 怕 群 众 。
. jì sī zhǎng hé jīng shī shì tú shā hài yē sū ， yīn wèi tā men jù pà qún zhòng 。 |
| 22:3 |
. 那 时 ， 撒 旦 已 经 进 入 了 加 略 人 犹 大 的 心 ， 他 原 是 十 二 位 门 徒 之 一 。
. nà shí ， sā dàn yǐ jīng jìn rù le jiā lǜe rén yóu dà de xīn ， tā yuán shì shí èr wèi mén tú zhī yī 。 |
| 22:4 |
. 他 去 与 祭 司 长 和 圣 殿 警 卫 官 商 量 怎 样 把 耶 稣 交 给 他 们 。
. tā qù yǔ jì sī zhǎng hé shèng diàn jǐng wèi guān shāng liàng zěn yàng bǎ yē sū jiāo gěi tā men 。 |
| 22:5 |
. 他 们 很 高 兴 ， 约 定 了 给 他 银 子 。
. tā men hěn gāo xīng ， yuē dìng le gěi tā yín zi 。 |
| 22:6 |
. 他 答 应 了 ， 就 开 始 寻 找 机 会 ， 要 趁 群 众 不 在 的 时 候 ， 把 耶 稣 交 给 他 们 。
. tā dá yīng le ， jiù kāi shǐ xún zhǎo jī huì ， yào chèn qún zhòng bù zài de shí hòu ， bǎ yē sū jiāo gěi tā men 。 |
| 22:7 |
. 无 酵 日 到 了 ， 应 当 在 这 一 天 宰 逾 越 节 的 羊 羔 作 为 牺 牲 。
. wú jiào rì dào le ， yīng dàng zài zhè yī tiān zǎi yú yuè jié de yáng gāo zuò wèi xī shēng 。 |
| 22:8 |
. 耶 稣 派 遣 彼 得 和 约 翰 ， 说 ： “ 你 们 去 为 我 们 准 备 逾 越 节 的 晚 餐 ， 好 让 我 们 吃 。 ”
. yē sū pài qiǎn bǐ dé hé yuē hàn ， shuō ： “ nǐ men qù wèi wǒ men zhǔn bèi yú yuè jié de wǎn cān ， hǎo ràng wǒ men chī 。 ” |
| 22:9 |
. 他 们 说 ： “ 您 要 我 们 在 哪 里 准 备 呢 ？ ”
. tā men shuō ： “ nín yào wǒ men zài nǎ lǐ zhǔn bèi ne ？ ” |
| 22:10 |
. 他 说 ： “ 你 们 进 了 城 ， 有 个 顶 着 一 罐 水 的 男 人 会 迎 面 而 来 ， 你 们 就 跟 着 他 ， 到 他 所 进 的 那 一 家 ，
. tā shuō ： “ nǐ men jìn le chéng ， yǒu gè dǐng zhe yī guàn shuǐ de nán rén huì yíng miàn ér lái ， nǐ men jiù gēn zhe tā ， dào tā suǒ jìn de nà yī jiā ， |
| 22:11 |
. 对 那 家 的 主 人 说 ， 老 师 问 你 ： ‘ 我 和 门 徒 吃 逾 越 节 晚 餐 的 客 房 在 哪 里 ？ ’
. duì nà jiā de zhǔ rén shuō ， lǎo shī wèn nǐ ： ‘ wǒ hé mén tú chī yú yuè jié wǎn cān de kè fáng zài nǎ lǐ ？ ’ |
| 22:12 |
. 他 会 给 你 们 看 楼 上 一 间 布 置 整 齐 的 大 房 子 ， 你 们 就 在 那 里 准 备 。 ”
. tā huì gěi nǐ men kàn lóu shàng yī jiān bù zhì zhěng qí de dà fáng zi ， nǐ men jiù zài nà lǐ zhǔn bèi 。 ” |
| 22:13 |
. 他 们 去 了 ， 所 遇 见 的 正 像 耶 稣 说 的 一 样 ， 就 准 备 好 了 逾 越 节 的 晚 餐 。
. tā men qù le ， suǒ yù jiàn de zhèng xiàng yē sū shuō de yī yàng ， jiù zhǔn bèi hǎo le yú yuè jié de wǎn cān 。 |
| 22:14 |
. 到 了 时 候 ， 耶 稣 和 使 者 们 一 起 吃 饭 。
. dào le shí hòu ， yē sū hé shǐ zhě men yī qǐ chī fàn 。 |
| 22:15 |
. 他 说 ： “ 我 一 直 非 常 渴 望 在 受 难 以 前 ， 跟 你 们 吃 这 逾 越 节 的 晚 餐 。
. tā shuō ： “ wǒ yī zhí fēi cháng kě wàng zài shòu nán yǐ qián ， gēn nǐ men chī zhè yú yuè jié de wǎn cān 。 |
| 22:16 |
. 我 告 诉 你 们 ， 我 决 不 会 再 吃 这 晚 餐 ， 直 到 它 在 神 的 国 里 实 现 。 ”
. wǒ gào sù nǐ men ， wǒ jué bù huì zài chī zhè wǎn cān ， zhí dào tā zài shén de guó lǐ shí xiàn 。 ” |
| 22:17 |
. 耶 稣 接 过 杯 来 ， 知 感 了 ， 说 ： “ 你 们 拿 去 ， 大 家 分 着 喝 。
. yē sū jiē guò bēi lái ， zhī gǎn le ， shuō ： “ nǐ men ná qù ， dà jiā fēn zhe hē 。 |
| 22:18 |
. 我 告 诉 你 们 ， 从 今 以 后 ， 直 到 神 的 国 来 临 ， 我 决 不 再 喝 这 葡 萄 酒 了 。 ”
. wǒ gào sù nǐ men ， cóng jīn yǐ hòu ， zhí dào shén de guó lái lín ， wǒ jué bù zài hē zhè pú táo jiǔ le 。 ” |
| 22:19 |
. 他 拿 起 饼 来 ， 知 感 了 ， 掰 开 递 给 他 们 ， 说 ： “ 这 是 我 的 身 体 ， 为 你 们 舍 的 ， 你 们 也 要 这 样 做 ， 为 的 是 纪 念 我 。 ”
. tā ná qǐ bǐng lái ， zhī gǎn le ， bāi kāi dì gěi tā men ， shuō ： “ zhè shì wǒ de shēn tǐ ， wèi nǐ men shě de ， nǐ men yě yào zhè yàng zuò ， wèi de shì jì niàn wǒ 。 ” |
| 22:20 |
. 饭 后 ， 他 照 样 拿 起 杯 来 ， 说 ： “ 这 杯 是 用 我 的 血 所 立 的 新 约 ， 这 血 是 为 你 们 流 的 。
. fàn hòu ， tā zhào yàng ná qǐ bēi lái ， shuō ： “ zhè bēi shì yòng wǒ de xuè suǒ lì de xīn yuē ， zhè xuè shì wèi nǐ men liú de 。 |
| 22:21 |
. 你 看 ， 那 出 卖 我 之 人 的 手 和 我 在 同 一 张 桌 子 上 ，
. nǐ kàn ， nà chū mài wǒ zhī rén de shǒu hé wǒ zài tóng yī zhāng zhuō zi shàng ， |
| 22:22 |
. 人 子 确 实 要 按 照 所 预 定 的 离 世 ， 但 出 卖 人 子 的 那 个 人 有 祸 了 ！ ”
. rén zi què shí yào àn zhào suǒ yù dìng de lí shì ， dàn chū mài rén zi de nà gè rén yǒu huò le ！ ” |
| 22:23 |
. 于 是 ， 门 徒 彼 此 议 论 ， 他 们 当 中 谁 要 做 此 事 。
. yú shì ， mén tú bǐ cǐ yì lùn ， tā men dàng zhōng shuí yào zuò cǐ shì 。 |
| 22:24 |
. 门 徒 之 间 又 起 了 争 论 ： 他 们 当 中 谁 算 最 大 。
. mén tú zhī jiān yòu qǐ le zhēng lùn ： tā men dàng zhōng shuí suàn zuì dà 。 |
| 22:25 |
. 耶 稣 对 他 们 说 ： “ 各 国 都 有 君 王 统 治 他 们 ， 他 们 的 掌 权 者 称 为 恩 主 ，
. yē sū duì tā men shuō ： “ gè guó dōu yǒu jūn wáng tǒng zhì tā men ， tā men de zhǎng quán zhě chēng wèi ēn zhǔ ， |
| 22:26 |
. 但 你 们 却 不 要 这 样 ； 你 们 中 间 最 大 的 ， 应 该 像 最 小 的 ； 作 首 领 的 ， 应 该 像 服 侍 人 的 。
. dàn nǐ men què bù yào zhè yàng ； nǐ men zhōng jiān zuì dà de ， yīng gāi xiàng zuì xiǎo de ； zuò shǒu lǐng de ， yīng gāi xiàng fú shì rén de 。 |
| 22:27 |
. 坐 着 吃 喝 的 或 服 侍 人 的 ， 哪 一 个 更 大 呢 ？ 不 是 坐 着 吃 喝 的 吗 ？ 然 而 我 在 你 们 当 中 ， 就 像 服 侍 人 的 。
. zuò zhe chī hē de huò fú shì rén de ， nǎ yī gè gèng dà ne ？ bù shì zuò zhe chī hē de ma ？ rán ér wǒ zài nǐ men dàng zhōng ， jiù xiàng fú shì rén de 。 |
| 22:28 |
. 我 在 磨 炼 之 中 ， 常 常 和 我 同 在 的 就 是 你 们 。
. wǒ zài mó liàn zhī zhōng ， cháng cháng hé wǒ tóng zài de jiù shì nǐ men 。 |
| 22:29 |
. 父 怎 样 把 国 度 赐 给 我 ， 我 也 照 样 赐 给 你 们 ，
. fù zěn yàng bǎ guó dù cì gěi wǒ ， wǒ yě zhào yàng cì gěi nǐ men ， |
| 22:30 |
. 让 你 们 在 我 的 国 度 里 坐 在 我 的 桌 上 吃 喝 ， 又 坐 在 宝 座 上 审 判 以 色 列 的 十 二 部 落 。
. ràng nǐ men zài wǒ de guó dù lǐ zuò zài wǒ de zhuō shàng chī hē ， yòu zuò zài bǎo zuò shàng shěn pàn yǐ sè liè de shí èr bù luò 。 |
| 22:31 |
. “ 西 门 ， 西 门 ， 撒 旦 设 法 要 得 到 你 们 ， 好 筛 你 们 像 筛 麦 子 一 样 ；
. “ xī mén ， xī mén ， sā dàn shè fǎ yào dé dào nǐ men ， hǎo shāi nǐ men xiàng shāi mài zi yī yàng ； |
| 22:32 |
. 但 我 已 经 为 你 祈 求 ， 使 你 不 至 失 去 信 心 。 你 回 头 的 时 候 ， 要 坚 固 你 的 弟 兄 。 ”
. dàn wǒ yǐ jīng wèi nǐ qí qiú ， shǐ nǐ bù zhì shī qù xìn xīn 。 nǐ huí tóu de shí hòu ， yào jiān gù nǐ de dì xiōng 。 ” |
| 22:33 |
. 彼 得 说 ： “ 主 啊 ！ 我 已 经 准 备 好 要 跟 您 一 起 坐 牢 ， 一 起 死 。 ”
. bǐ dé shuō ： “ zhǔ a ！ wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo yào gēn nín yī qǐ zuò láo ， yī qǐ sǐ 。 ” |
| 22:34 |
. 耶 稣 说 ： “ 彼 得 ， 我 告 诉 你 ， 今 天 鸡 叫 以 前 ， 你 会 三 次 说 不 认 识 我 。 ”
. yē sū shuō ： “ bǐ dé ， wǒ gào sù nǐ ， jīn tiān jī jiào yǐ qián ， nǐ huì sān cì shuō bù rèn shí wǒ 。 ” |
| 22:35 |
. 耶 稣 又 对 他 们 说 ： “ 从 前 我 派 你 们 出 去 ， 没 有 带 钱 包 、 口 袋 、 鞋 子 ， 你 们 缺 乏 什 么 没 有 ？ ” 他 们 说 ： “ 没 有 。 ”
. yē sū yòu duì tā men shuō ： “ cóng qián wǒ pài nǐ men chū qù ， méi yǒu dài qián bāo 、 kǒu dài 、 xié zi ， nǐ men quē fá shén me méi yǒu ？ ” tā men shuō ： “ méi yǒu 。 ” |
| 22:36 |
. 耶 稣 说 ： “ 但 现 在 ， 有 钱 包 的 应 该 带 着 ， 有 口 袋 的 也 带 着 ； 没 有 刀 的 ， 要 卖 掉 衣 服 去 买 刀 。
. yē sū shuō ： “ dàn xiàn zài ， yǒu qián bāo de yīng gāi dài zhe ， yǒu kǒu dài de yě dài zhe ； méi yǒu dāo de ， yào mài diào yī fú qù mǎi dāo 。 |
| 22:37 |
. 我 告 诉 你 们 ， ‘ 他 被 列 在 不 法 者 之 中 ’ 这 句 经 文 ， 必 定 应 验 在 我 身 上 ， 因 为 关 于 我 的 事 必 定 会 实 现 。 ”
. wǒ gào sù nǐ men ， ‘ tā bèi liè zài bù fǎ zhě zhī zhōng ’ zhè jù jīng wén ， bì dìng yīng yàn zài wǒ shēn shàng ， yīn wèi guān yú wǒ de shì bì dìng huì shí xiàn 。 ” |
| 22:38 |
. 他 们 说 ： “ 主 啊 ， 请 看 ， 这 里 有 两 把 刀 。 ” 耶 稣 说 ： “ 够 了 。 ”
. tā men shuō ： “ zhǔ a ， qǐng kàn ， zhè lǐ yǒu liǎng bǎ dāo 。 ” yē sū shuō ： “ gòu le 。 ” |
| 22:39 |
. 耶 稣 照 常 到 橄 榄 山 去 ， 门 徒 也 跟 着 他 。
. yē sū zhào cháng dào gǎn lǎn shān qù ， mén tú yě gēn zhe tā 。 |
| 22:40 |
. 到 了 那 里 ， 他 对 门 徒 说 ： “ 你 们 应 当 祈 求 ， 免 得 陷 入 诱 惑 。 ”
. dào le nà lǐ ， tā duì mén tú shuō ： “ nǐ men yīng dàng qí qiú ， miǎn dé xiàn rù yòu huò 。 ” |
| 22:41 |
. 于 是 耶 稣 离 开 他 们 约 有 扔 一 块 石 头 那 么 远 ， 跪 下 祈 求 说 ：
. yú shì yē sū lí kāi tā men yuē yǒu rēng yī kuài shí tóu nà me yuǎn ， guì xià qí qiú shuō ： |
| 22:42 |
. “ 父 亲 啊 ， 如 果 您 愿 意 ， 就 把 这 杯 拿 走 ！ 但 不 要 照 我 的 意 思 ， 只 要 成 全 您 的 旨 意 。 ”
. “ fù qīn a ， rú guǒ nín yuàn yì ， jiù bǎ zhè bēi ná zǒu ！ dàn bù yào zhào wǒ de yì sī ， zhī yào chéng quán nín de zhǐ yì 。 ” |
| 22:43 |
. -
. - |
| 22:44 |
. “ 有 一 位 天 使 从 天 上 显 现 ， 加 给 他 力 量 。 耶 稣 非 常 伤 痛 ， 祈 求 更 加 恳 切 ， 汗 如 大 血 点 滴 在 地 上 。 ”
. “ yǒu yī wèi tiān shǐ cóng tiān shàng xiǎn xiàn ， jiā gěi tā lì liàng 。 yē sū fēi cháng shāng tòng ， qí qiú gèng jiā kěn qiè ， hàn rú dà xuè diǎn dī zài dì shàng 。 ” |
| 22:45 |
. 他 祈 求 完 了 ， 就 起 来 到 门 徒 那 里 ， 看 见 他 们 因 为 忧 愁 都 睡 着 了 ，
. tā qí qiú wán le ， jiù qǐ lái dào mén tú nà lǐ ， kàn jiàn tā men yīn wèi yōu chóu dōu shuì zhe le ， |
| 22:46 |
. 就 说 ： “ 你 们 为 什 么 睡 觉 呢 ？ 起 来 祈 求 ！ 免 得 陷 入 诱 惑 。 ”
. jiù shuō ： “ nǐ men wèi shén me shuì jué ne ？ qǐ lái qí qiú ！ miǎn dé xiàn rù yòu huò 。 ” |
| 22:47 |
. 耶 稣 还 在 说 话 的 时 候 ， 来 了 一 群 人 ， 十 二 门 徒 中 的 犹 大 走 在 前 面 ， 到 了 耶 稣 跟 前 要 亲 吻 他 。
. yē sū hái zài shuō huà de shí hòu ， lái le yī qún rén ， shí èr mén tú zhōng de yóu dà zǒu zài qián miàn ， dào le yē sū gēn qián yào qīn wěn tā 。 |
| 22:48 |
. 耶 稣 对 他 说 ： “ 犹 大 ， 你 用 亲 吻 作 暗 号 出 卖 人 子 吗 ？ ”
. yē sū duì tā shuō ： “ yóu dà ， nǐ yòng qīn wěn zuò àn hào chū mài rén zi ma ？ ” |
| 22:49 |
. 耶 稣 身 边 的 人 看 见 将 要 发 生 的 事 ， 就 说 ： “ 主 啊 ， 我 们 能 用 刀 砍 吗 ？ ”
. yē sū shēn biān de rén kàn jiàn jiāng yào fā shēng de shì ， jiù shuō ： “ zhǔ a ， wǒ men néng yòng dāo kǎn ma ？ ” |
| 22:50 |
. 他 们 中 间 有 一 个 人 砍 了 大 祭 司 的 仆 人 一 刀 ， 削 掉 了 他 的 右 耳 。
. tā men zhōng jiān yǒu yī gè rén kǎn le dà jì sī de pū rén yī dāo ， xuē diào le tā de yòu ěr 。 |
| 22:51 |
. 耶 稣 说 ： “ 由 他 们 吧 ！ ” 就 摸 那 人 的 耳 朵 ， 治 好 了 他 。
. yē sū shuō ： “ yóu tā men ba ！ ” jiù mō nà rén de ěr duǒ ， zhì hǎo le tā 。 |
| 22:52 |
. 耶 稣 对 那 些 前 来 捉 拿 他 的 祭 司 长 、 圣 殿 警 卫 官 和 长 者 说 ： “ 你 们 带 着 刀 棒 出 来 ， 把 我 当 作 强 盗 捉 拿 吗 ？
. yē sū duì nà xiē qián lái zhuō ná tā de jì sī zhǎng 、 shèng diàn jǐng wèi guān hé zhǎng zhě shuō ： “ nǐ men dài zhe dāo bàng chū lái ， bǎ wǒ dàng zuò qiáng dào zhuō ná ma ？ |
| 22:53 |
. 我 天 天 跟 你 们 在 殿 里 ， 你 们 不 向 我 下 手 ； 但 现 在 是 你 们 的 时 候 了 ， 也 是 黑 暗 掌 权 的 时 候 了 。 ”
. wǒ tiān tiān gēn nǐ men zài diàn lǐ ， nǐ men bù xiàng wǒ xià shǒu ； dàn xiàn zài shì nǐ men de shí hòu le ， yě shì hēi àn zhǎng quán de shí hòu le 。 ” |
| 22:54 |
. 他 们 抓 住 耶 稣 ， 押 到 大 祭 司 家 里 ， 彼 得 远 远 地 跟 着 。
. tā men zhuā zhù yē sū ， yā dào dà jì sī jiā lǐ ， bǐ dé yuǎn yuǎn dì gēn zhe 。 |
| 22:55 |
. 他 们 在 院 子 里 生 了 火 ， 一 起 坐 着 ， 彼 得 也 坐 在 他 们 当 中 。
. tā men zài yuàn zi lǐ shēng le huǒ ， yī qǐ zuò zhe ， bǐ dé yě zuò zài tā men dàng zhōng 。 |
| 22:56 |
. 有 一 个 女 仆 ， 见 他 面 向 火 光 坐 着 ， 就 注 视 着 他 ， 说 ： “ 这 个 人 和 他 是 一 伙 的 。 ”
. yǒu yī gè nǚ pū ， jiàn tā miàn xiàng huǒ guāng zuò zhe ， jiù zhù shì zhe tā ， shuō ： “ zhè gè rén hé tā shì yī huǒ de 。 ” |
| 22:57 |
. 彼 得 却 否 认 ， 说 ： “ 女 士 ， 我 不 认 识 他 。 ”
. bǐ dé què fǒu rèn ， shuō ： “ nǚ shì ， wǒ bù rèn shí tā 。 ” |
| 22:58 |
. 不 久 ， 另 一 个 人 看 见 他 ， 就 说 ： “ 你 也 是 他 们 当 中 的 一 个 。 ” 彼 得 说 ： “ 你 这 个 人 ， 我 不 是 。 ”
. bù jiǔ ， lìng yī gè rén kàn jiàn tā ， jiù shuō ： “ nǐ yě shì tā men dàng zhōng de yī gè 。 ” bǐ dé shuō ： “ nǐ zhè gè rén ， wǒ bù shì 。 ” |
| 22:59 |
. 大 约 过 了 一 小 时 ， 又 有 一 个 人 肯 定 地 说 ： “ 这 个 人 真 的 是 和 他 一 伙 的 ， 因 为 他 也 是 加 利 利 人 。 ”
. dà yuē guò le yī xiǎo shí ， yòu yǒu yī gè rén kěn dìng dì shuō ： “ zhè gè rén zhēn de shì hé tā yī huǒ de ， yīn wèi tā yě shì jiā lì lì rén 。 ” |
| 22:60 |
. 彼 得 说 ： “ 先 生 ， 我 不 知 道 你 在 说 什 么 ！ ” 他 还 在 说 话 的 时 候 ， 鸡 就 叫 了 。
. bǐ dé shuō ： “ xiān shēng ， wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me ！ ” tā hái zài shuō huà de shí hòu ， jī jiù jiào le 。 |
| 22:61 |
. 主 转 过 身 来 注 视 着 彼 得 ， 彼 得 就 想 起 主 对 他 说 过 的 话 ： “ 今 天 鸡 叫 以 前 ， 你 要 三 次 说 不 认 识 我 。 ”
. zhǔ zhuǎn guò shēn lái zhù shì zhe bǐ dé ， bǐ dé jiù xiǎng qǐ zhǔ duì tā shuō guò de huà ： “ jīn tiān jī jiào yǐ qián ， nǐ yào sān cì shuō bù rèn shí wǒ 。 ” |
| 22:62 |
. 他 就 出 去 痛 哭 起 来 。
. tā jiù chū qù tòng kū qǐ lái 。 |
| 22:63 |
. 看 管 的 人 戏 弄 耶 稣 、 打 他 ，
. kàn guǎn de rén xì nòng yē sū 、 dǎ tā ， |
| 22:64 |
. 蒙 住 他 的 眼 睛 问 他 ： “ 你 说 预 言 吧 ， 说 打 你 的 是 谁 。 ”
. méng zhù tā de yǎn jīng wèn tā ： “ nǐ shuō yù yán ba ， shuō dǎ nǐ de shì shuí 。 ” |
| 22:65 |
. 他 们 还 说 了 许 多 别 的 辱 骂 他 的 话 。
. tā men hái shuō le xǔ duō bié de rǔ mà tā de huà 。 |
| 22:66 |
. 天 一 亮 ， 民 间 的 长 者 、 祭 司 长 和 经 师 就 都 相 聚 ， 把 他 带 到 他 们 的 公 议 会 里 ， 说 ：
. tiān yī liàng ， mín jiān de zhǎng zhě 、 jì sī zhǎng hé jīng shī jiù dōu xiāng jù ， bǎ tā dài dào tā men de gōng yì huì lǐ ， shuō ： |
| 22:67 |
. “ 如 果 你 是 基 督 ， 就 告 诉 我 们 吧 。 ” 耶 稣 说 ： “ 就 算 我 告 诉 你 们 ， 你 们 也 决 不 会 相 信 。
. “ rú guǒ nǐ shì jī dū ， jiù gào sù wǒ men ba 。 ” yē sū shuō ： “ jiù suàn wǒ gào sù nǐ men ， nǐ men yě jué bù huì xiāng xìn 。 |
| 22:68 |
. 如 果 我 问 你 们 ， 你 们 也 决 不 会 回 答 。
. rú guǒ wǒ wèn nǐ men ， nǐ men yě jué bù huì huí dá 。 |
| 22:69 |
. 但 从 今 以 后 ， 人 子 要 坐 在 神 权 能 的 右 边 。 ”
. dàn cóng jīn yǐ hòu ， rén zi yào zuò zài shén quán néng de yòu biān 。 ” |
| 22:70 |
. 他 们 所 有 的 人 都 说 ： “ 那 么 你 是 神 的 儿 子 吗 ？ ” 耶 稣 说 ： “ 是 你 们 说 的 ， 我 是 。 ”
. tā men suǒ yǒu de rén dōu shuō ： “ nà me nǐ shì shén de ér zi ma ？ ” yē sū shuō ： “ shì nǐ men shuō de ， wǒ shì 。 ” |
| 22:71 |
. 他 们 说 ： “ 我 们 还 需 要 什 么 证 据 呢 ？ 我 们 亲 耳 听 见 他 所 说 的 话 了 。 ”
. tā men shuō ： “ wǒ men hái xū yào shén me zhèng jù ne ？ wǒ men qīn ěr tīng jiàn tā suǒ shuō de huà le 。 ” |
