| 章 |
| 25:1 |
. 主 的 话 临 到 我 说 ：
. zhǔ de huà lín dào wǒ shuō ： |
| 25:2 |
. “ 人 子 啊 ！ 你 要 面 对 亚 扪 人 ， 说 预 言 攻 击 他 们 。
. “ rén zi a ！ nǐ yào miàn duì yà mén rén ， shuō yù yán gōng jī tā men 。 |
| 25:3 |
. 你 要 对 亚 扪 人 说 ： ‘ 你 们 要 听 主 耶 和 华 的 话 。 主 耶 和 华 这 样 说 ： 我 的 圣 所 被 亵 渎 ， 以 色 列 地 荒 凉 ， 犹 大 家 被 掳 去 的 时 候 ， 你 说 ： “ 哈 哈 ！ ”
. nǐ yào duì yà mén rén shuō ： ‘ nǐ men yào tīng zhǔ yē hé huá de huà 。 zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： wǒ de shèng suǒ bèi xiè dú ， yǐ sè liè dì huāng liáng ， yóu dà jiā bèi lǔ qù de shí hòu ， nǐ shuō ： “ hā hā ！ ” |
| 25:4 |
. 所 以 我 要 把 你 交 给 东 方 人 作 产 业 ； 他 们 要 在 你 那 里 安 营 、 建 立 住 所 ； 他 们 要 吃 你 的 果 实 ， 喝 你 的 奶 。
. suǒ yǐ wǒ yào bǎ nǐ jiāo gěi dōng fāng rén zuò chǎn yè ； tā men yào zài nǐ nà lǐ ān yíng 、 jiàn lì zhù suǒ ； tā men yào chī nǐ de guǒ shí ， hē nǐ de nǎi 。 |
| 25:5 |
. 我 要 使 拉 巴 成 为 牧 放 骆 驼 的 地 方 ， 使 亚 扪 人 之 地 成 为 羊 群 躺 卧 之 处 。 你 们 就 知 道 我 是 主 。
. wǒ yào shǐ lā bā chéng wèi mù fàng luò tuó de dì fāng ， shǐ yà mén rén zhī dì chéng wèi yáng qún tǎng wò zhī chù 。 nǐ men jiù zhī dào wǒ shì zhǔ 。 |
| 25:6 |
. 主 耶 和 华 这 样 说 ： 因 为 你 手 舞 足 蹈 ， 心 存 轻 蔑 ， 因 以 色 列 地 的 遭 遇 而 欢 喜 。
. zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： yīn wèi nǐ shǒu wǔ zú dǎo ， xīn cún qīng miè ， yīn yǐ sè liè dì de zāo yù ér huān xǐ 。 |
| 25:7 |
. 所 以 我 要 伸 手 攻 击 你 ， 把 你 交 给 各 国 作 战 利 品 ； 我 要 从 万 族 中 剪 除 你 ， 使 你 从 列 邦 中 灭 亡 ； 我 要 消 灭 你 ， 你 就 知 道 我 是 主 。 ’ ”
. suǒ yǐ wǒ yào shēn shǒu gōng jī nǐ ， bǎ nǐ jiāo gěi gè guó zuò zhàn lì pǐn ； wǒ yào cóng wàn zú zhōng jiǎn chú nǐ ， shǐ nǐ cóng liè bāng zhōng miè wáng ； wǒ yào xiāo miè nǐ ， nǐ jiù zhī dào wǒ shì zhǔ 。 ’ ” |
| 25:8 |
. 主 耶 和 华 这 样 说 ： “ 因 为 摩 押 和 西 珥 说 ： ‘ 看 哪 ！ 犹 大 家 与 各 国 毫 无 分 别 ’ ，
. zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： “ yīn wèi mó yā hé xī ěr shuō ： ‘ kàn nǎ ！ yóu dà jiā yǔ gè guó háo wú fēn bié ’ ， |
| 25:9 |
. 所 以 我 将 除 去 摩 押 一 面 的 防 守 ， 从 边 界 的 城 市 开 始 ， 就 是 他 们 看 作 那 个 地 区 之 荣 耀 的 伯 · 耶 西 末 、 白 耳 利 · 免 和 基 列 亭 。
. suǒ yǐ wǒ jiāng chú qù mó yā yī miàn de fáng shǒu ， cóng biān jiè de chéng shì kāi shǐ ， jiù shì tā men kàn zuò nà gè dì qū zhī róng yào de bó · yé xī mò 、 bái ěr lì · miǎn hé jī liè tíng 。 |
| 25:10 |
. 我 要 把 摩 押 和 亚 扪 人 一 起 交 给 东 方 人 作 产 业 ， 使 亚 扪 不 再 在 各 国 中 被 记 得 。
. wǒ yào bǎ mó yā hé yà mén rén yī qǐ jiāo gěi dōng fāng rén zuò chǎn yè ， shǐ yà mén bù zài zài gè guó zhōng bèi jì dé 。 |
| 25:11 |
. 我 要 向 摩 押 施 行 审 判 ， 他 们 就 知 道 我 是 主 。 ”
. wǒ yào xiàng mó yā shī xíng shěn pàn ， tā men jiù zhī dào wǒ shì zhǔ 。 ” |
| 25:12 |
. 主 耶 和 华 这 样 说 ： “ 因 为 以 东 报 复 犹 大 家 。 他 们 这 样 做 ， 就 犯 了 大 罪 。
. zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： “ yīn wèi yǐ dōng bào fù yóu dà jiā 。 tā men zhè yàng zuò ， jiù fàn le dà zuì 。 |
| 25:13 |
. 所 以 主 耶 和 华 这 样 说 ： 我 要 伸 手 攻 击 以 东 ， 把 人 和 牲 畜 都 从 其 中 剪 除 ； 我 要 使 以 东 荒 凉 ； 从 提 幔 直 到 底 但 ， 他 们 都 要 倒 毙 在 刀 下 。
. suǒ yǐ zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： wǒ yào shēn shǒu gōng jī yǐ dōng ， bǎ rén hé shēng chù dōu cóng qí zhōng jiǎn chú ； wǒ yào shǐ yǐ dōng huāng liáng ； cóng tí màn zhí dào dǐ dàn ， tā men dōu yào dào bì zài dāo xià 。 |
| 25:14 |
. 我 要 通 过 我 子 民 以 色 列 的 手 报 复 以 东 ； 以 色 列 人 将 照 我 的 怒 气 ， 按 我 的 烈 怒 对 待 以 东 ， 以 东 人 就 知 道 这 是 我 的 报 复 。 这 是 主 耶 和 华 的 宣 告 。 ”
. wǒ yào tōng guò wǒ zi mín yǐ sè liè de shǒu bào fù yǐ dōng ； yǐ sè liè rén jiāng zhào wǒ de nù qì ， àn wǒ de liè nù duì dài yǐ dōng ， yǐ dōng rén jiù zhī dào zhè shì wǒ de bào fù 。 zhè shì zhǔ yē hé huá de xuān gào 。 ” |
| 25:15 |
. 主 耶 和 华 这 样 说 ： “ 因 为 非 利 士 人 报 复 犹 大 人 ， 心 存 轻 蔑 地 报 复 ， 他 们 永 远 怀 恨 ， 要 毁 灭 犹 大 ，
. zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： “ yīn wèi fēi lì shì rén bào fù yóu dà rén ， xīn cún qīng miè dì bào fù ， tā men yǒng yuǎn huái hèn ， yào huǐ miè yóu dà ， |
| 25:16 |
. 因 此 ， 主 耶 和 华 这 样 说 ： 看 哪 ！ 我 要 伸 手 攻 击 非 利 士 人 ， 剪 除 基 利 提 人 ， 消 灭 沿 海 剩 下 的 人 。
. yīn cǐ ， zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： kàn nǎ ！ wǒ yào shēn shǒu gōng jī fēi lì shì rén ， jiǎn chú jī lì tí rén ， xiāo miè yán hǎi shèng xià de rén 。 |
| 25:17 |
. 我 要 怒 责 他 们 ， 向 他 们 大 施 报 复 ； 我 向 他 们 报 复 的 时 候 ， 他 们 就 知 道 我 是 主 。 ”
. wǒ yào nù zé tā men ， xiàng tā men dà shī bào fù ； wǒ xiàng tā men bào fù de shí hòu ， tā men jiù zhī dào wǒ shì zhǔ 。 ” |
