圣经 以赛亚书 26 章
26:1
. 到 那 天 , 在 犹 大 地 将 有 人 唱 这 首 歌 : “ 我 们 有 座 坚 固 的 城 ;   主 把 救 恩 作 为 城 墙 和 外 郭 。
. dào nà tiān , zài yóu dà dì jiāng yǒu rén chàng zhè shǒu gē : “ wǒ men yǒu zuò jiān gù de chéng ;   zhǔ bǎ jiù ēn zuò wèi chéng qiáng hé wài guō 。
26:2
. 打 开 城 门 吧 , 让 公 义 和 守 信 的 国 民 能 够 进 入 。
. dǎ kāi chéng mén ba , ràng gōng yì hé shǒu xìn de guó mín néng gòu jìn rù 。
26:3
. 专 心 倚 靠 您 的 , 您 要 保 护 他 一 切 平 安 , 因 为 他 倚 靠 您 。
. zhuān xīn yǐ kào nín de , nín yào bǎo hù tā yī qiè píng ān , yīn wèi tā yǐ kào nín 。
26:4
. 你 们 要 倚 靠   主 , 直 到 永 远 , 因 为   主 是 永 存 的 磐 石 。
. nǐ men yào yǐ kào   zhǔ , zhí dào yǒng yuǎn , yīn wèi   zhǔ shì yǒng cún de pán shí 。
26:5
. 他 使 那 些 骄 傲 的 降 低 , 使 那 些 高 耸 的 城 败 落 ; 把 它 拆 毁 , 散 在 地 上 , 变 为 尘 土 。
. tā shǐ nà xiē jiāo ào de jiàng dī , shǐ nà xiē gāo sǒng de chéng bài luò ; bǎ tā chāi huǐ , sàn zài dì shàng , biàn wèi chén tǔ 。
26:6
. 它 要 被 脚 践 踏 , 就 是 困 苦 人 的 脚 和 贫 穷 人 的 脚 。
. tā yào bèi jiǎo jiàn tà , jiù shì kùn kǔ rén de jiǎo hé pín qióng rén de jiǎo 。
26:7
. 义 人 的 路 是 正 直 的 , 正 直 的 主 啊 ! 您 要 修 平 义 人 的 路 。
. yì rén de lù shì zhèng zhí de , zhèng zhí de zhǔ a ! nín yào xiū píng yì rén de lù 。
26:8
.   主 啊 ! 我 们 等 候 您 那 审 判 的 路 径 ; 您 的 名 字 和 称 号 , 都 是 我 们 心 里 所 爱 慕 的 。
.   zhǔ a ! wǒ men děng hòu nín nà shěn pàn de lù jìng ; nín de míng zì hé chēng hào , dōu shì wǒ men xīn lǐ suǒ ài mù de 。
26:9
. 夜 间 我 的 心 渴 想 您 , 我 里 面 的 灵 热 切 寻 求 您 , 因 为 您 的 审 判 临 到 大 地 的 时 候 , 世 上 的 居 民 就 能 学 习 何 为 公 义 。
. yè jiān wǒ de xīn kě xiǎng nín , wǒ lǐ miàn de líng rè qiè xún qiú nín , yīn wèi nín de shěn pàn lín dào dà dì de shí hòu , shì shàng de jū mín jiù néng xué xí hé wèi gōng yì 。
26:10
. 恶 人 虽 然 蒙 了 恩 待 , 他 仍 不 知 道 什 么 是 公 义 ; 在 公 义 的 土 地 上 , 他 仍 然 作 恶 , 也 看 不 见   主 的 威 严 。
. ě rén suī rán méng le ēn dài , tā réng bù zhī dào shén me shì gōng yì ; zài gōng yì de tǔ dì shàng , tā réng rán zuò ě , yě kàn bù jiàn   zhǔ de wēi yán 。
26:11
.   主 啊 ! 您 的 手 高 举 , 他 们 还 是 看 不 见 。 愿 他 们 因 看 见 您 对 子 民 的 热 心 而 惭 愧 ; 愿 那 为 您 的 敌 人 预 备 的 火 烧 毁 他 们 。
.   zhǔ a ! nín de shǒu gāo jǔ , tā men hái shì kàn bù jiàn 。 yuàn tā men yīn kàn jiàn nín duì zi mín de rè xīn ér cán kuì ; yuàn nà wèi nín de dí rén yù bèi de huǒ shāo huǐ tā men 。
26:12
.   主 啊 ! 您 要 让 我 们 得 到 平 安 , 因 为 我 们 做 的 , 都 是 您 为 我 们 成 就 的 。
.   zhǔ a ! nín yào ràng wǒ men dé dào píng ān , yīn wèi wǒ men zuò de , dōu shì nín wèi wǒ men chéng jiù de 。
26:13
.   主 我 们 的   神 啊 ! 在 您 以 外 , 曾 有 别 的 主 人 管 辖 我 们 , 但 只 有 您 , 我 们 要 承 认 您 的 名 。
.   zhǔ wǒ men de   shén a ! zài nín yǐ wài , céng yǒu bié de zhǔ rén guǎn xiá wǒ men , dàn zhī yǒu nín , wǒ men yào chéng rèn nín de míng 。
26:14
. 死 去 的 不 能 再 活 , 离 世 的 不 能 再 起 来 , 因 为 您 惩 罚 他 们 , 消 灭 了 他 们 , 使 他 们 完 全 不 再 被 记 起 。
. sǐ qù de bù néng zài huó , lí shì de bù néng zài qǐ lái , yīn wèi nín chéng fá tā men , xiāo miè le tā men , shǐ tā men wán quán bù zài bèi jì qǐ 。
26:15
.   主 啊 ! 您 增 添 国 民 ; 您 增 添 国 民 , 您 得 了 荣 耀 , 又 拓 展 了 地 的 四 境 。
.   zhǔ a ! nín zēng tiān guó mín ; nín zēng tiān guó mín , nín dé le róng yào , yòu tuò zhǎn le dì de sì jìng 。
26:16
.   主 啊 ! 我 们 在 急 难 中 寻 求 您 ; 您 的 惩 罚 临 到 我 们 身 上 的 时 候 , 我 们 就 倾 心 吐 意 低 声 祈 求 。
.   zhǔ a ! wǒ men zài jí nán zhōng xún qiú nín ; nín de chéng fá lín dào wǒ men shēn shàng de shí hòu , wǒ men jiù qīng xīn tǔ yì dī shēng qí qiú 。
26:17
. 怀 孕 的 妇 女 临 产 时 怎 样 疼 痛 , 在 阵 痛 中 喊 叫 ;   主 啊 ! 我 们 在 您 面 前 也 是 这 样 。
. huái yùn de fù nǚ lín chǎn shí zěn yàng téng tòng , zài zhèn tòng zhōng hǎn jiào ;   zhǔ a ! wǒ men zài nín miàn qián yě shì zhè yàng 。
26:18
. 我 们 也 曾 像 怀 孕 一 般 疼 痛 , 但 所 生 的 像 风 ; 我 们 未 曾 在 地 上 做 过 拯 救 的 事 , 世 上 的 居 民 也 未 曾 因 我 们 生 下 来 。
. wǒ men yě céng xiàng huái yùn yī bān téng tòng , dàn suǒ shēng de xiàng fēng ; wǒ men wèi céng zài dì shàng zuò guò zhěng jiù de shì , shì shàng de jū mín yě wèi céng yīn wǒ men shēng xià lái 。
26:19
. 属 于 您 的 死 人 要 活 过 来 , 他 们 的 尸 体 要 起 来 ; 那 些 住 在 尘 土 里 的 要 醒 来 , 并 且 欢 呼 。 因 为 您 的 甘 露 像 早 晨 的 甘 露 般 临 到 , 使 大 地 交 出 离 世 的 人 来 。 ”
. shǔ yú nín de sǐ rén yào huó guò lái , tā men de shī tǐ yào qǐ lái ; nà xiē zhù zài chén tǔ lǐ de yào xǐng lái , bìng qiě huān hū 。 yīn wèi nín de gān lù xiàng zǎo chén de gān lù bān lín dào , shǐ dà dì jiāo chū lí shì de rén lái 。 ”
26:20
. “ 我 的 子 民 哪 ! 快 来 , 进 入 你 们 的 屋 子 , 把 你 们 的 门 关 上 ; 躲 藏 片 刻 , 直 到   神 的 愤 怒 过 去 。
. “ wǒ de zi mín nǎ ! kuài lái , jìn rù nǐ men de wū zi , bǎ nǐ men de mén guān shàng ; duǒ cáng piàn kè , zhí dào   shén de fèn nù guò qù 。
26:21
. 因 为 你 看 !   主 从 他 的 居 所 出 来 , 要 惩 罚 地 上 居 民 的 罪 孽 ; 大 地 要 露 出 流 在 上 面 的 血 , 不 再 遮 掩 被 杀 的 人 。 ”
. yīn wèi nǐ kàn !   zhǔ cóng tā de jū suǒ chū lái , yào chéng fá dì shàng jū mín de zuì niè ; dà dì yào lù chū liú zài shàng miàn de xuè , bù zài zhē yǎn bèi shā de rén 。 ”