| 章 |
| 28:1 |
. 主 的 话 临 到 我 说 ：
. zhǔ de huà lín dào wǒ shuō ： |
| 28:2 |
. “ 人 子 啊 ！ 你 要 对 推 罗 的 君 王 说 ： ‘ 主 耶 和 华 这 样 说 ： 因 为 你 心 里 高 傲 ， 说 ： 我 是 神 明 ； 我 在 海 的 中 心 、 坐 在 神 明 的 宝 座 上 。 其 实 你 不 过 是 人 ， 并 不 是 神 明 ， 你 心 里 却 自 以 为 是 神 明 。
. “ rén zi a ！ nǐ yào duì tuī luó de jūn wáng shuō ： ‘ zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： yīn wèi nǐ xīn lǐ gāo ào ， shuō ： wǒ shì shén míng ； wǒ zài hǎi de zhōng xīn 、 zuò zài shén míng de bǎo zuò shàng 。 qí shí nǐ bù guò shì rén ， bìng bù shì shén míng ， nǐ xīn lǐ què zì yǐ wèi shì shén míng 。 |
| 28:3 |
. 你 比 但 以 理 更 有 智 慧 ！ 任 何 秘 密 的 事 都 不 能 隐 瞒 你 ！
. nǐ bǐ dàn yǐ lǐ gèng yǒu zhì huì ！ rèn hé mì mì de shì dōu bù néng yǐn mán nǐ ！ |
| 28:4 |
. 你 靠 自 己 的 智 慧 和 聪 明 ， 为 自 己 得 到 财 富 ， 把 所 得 的 金 银 放 进 自 己 的 库 藏 里 。
. nǐ kào zì jǐ de zhì huì hé cōng míng ， wèi zì jǐ dé dào cái fù ， bǎ suǒ dé de jīn yín fàng jìn zì jǐ de kù cáng lǐ 。 |
| 28:5 |
. 你 靠 自 己 在 贸 易 上 的 大 智 慧 ， 增 添 你 的 财 富 ， 你 又 因 自 己 的 财 富 心 里 高 傲 。
. nǐ kào zì jǐ zài mào yì shàng de dà zhì huì ， zēng tiān nǐ de cái fù ， nǐ yòu yīn zì jǐ de cái fù xīn lǐ gāo ào 。 |
| 28:6 |
. 因 此 ， 主 耶 和 华 这 样 说 ： 因 为 你 心 里 自 以 为 是 神 明 ，
. yīn cǐ ， zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： yīn wèi nǐ xīn lǐ zì yǐ wèi shì shén míng ， |
| 28:7 |
. 所 以 我 要 使 外 族 人 ， 就 是 各 国 中 最 强 横 的 人 ， 来 攻 击 你 ； 他 们 要 拔 出 刀 来 ， 攻 击 你 用 智 慧 得 来 的 美 物 ， 玷 污 你 的 光 彩 。
. suǒ yǐ wǒ yào shǐ wài zú rén ， jiù shì gè guó zhōng zuì qiáng héng de rén ， lái gōng jī nǐ ； tā men yào bá chū dāo lái ， gōng jī nǐ yòng zhì huì dé lái de měi wù ， diàn wū nǐ de guāng cǎi 。 |
| 28:8 |
. 他 们 要 使 你 下 到 坑 中 ， 你 将 被 杀 害 ， 死 在 海 的 中 心 。
. tā men yào shǐ nǐ xià dào kēng zhōng ， nǐ jiāng bèi shā hài ， sǐ zài hǎi de zhōng xīn 。 |
| 28:9 |
. 在 杀 戮 你 的 人 面 前 ， 你 还 能 说 ： “ 我 是 神 明 ” 吗 ？ 在 那 些 杀 害 你 的 人 手 里 ， 你 不 过 是 人 ， 并 不 是 神 明 。
. zài shā lù nǐ de rén miàn qián ， nǐ hái néng shuō ： “ wǒ shì shén míng ” ma ？ zài nà xiē shā hài nǐ de rén shǒu lǐ ， nǐ bù guò shì rén ， bìng bù shì shén míng 。 |
| 28:10 |
. 你 将 死 在 外 族 人 手 里 ， 与 未 受 割 礼 的 人 一 样 ， 因 为 这 是 我 曾 说 过 的 ， 这 是 主 耶 和 华 的 宣 告 。 ’ ”
. nǐ jiāng sǐ zài wài zú rén shǒu lǐ ， yǔ wèi shòu gē lǐ de rén yī yàng ， yīn wèi zhè shì wǒ céng shuō guò de ， zhè shì zhǔ yē hé huá de xuān gào 。 ’ ” |
| 28:11 |
. 主 的 话 又 临 到 我 说 ：
. zhǔ de huà yòu lín dào wǒ shuō ： |
| 28:12 |
. “ 人 子 啊 ！ 你 要 为 推 罗 王 作 一 首 哀 歌 ， 对 他 说 ： ‘ 主 耶 和 华 这 样 说 ： 你 是 完 美 的 典 范 ， 充 满 智 慧 ， 全 然 美 丽 。
. “ rén zi a ！ nǐ yào wèi tuī luó wáng zuò yī shǒu āi gē ， duì tā shuō ： ‘ zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： nǐ shì wán měi de diǎn fàn ， chōng mǎn zhì huì ， quán rán měi lì 。 |
| 28:13 |
. 你 曾 在 伊 甸 、 神 的 园 中 ， 有 各 种 宝 石 作 你 的 衣 服 ， 就 是 红 宝 石 、 黄 玉 、 金 钢 石 、 水 苍 玉 、 红 玛 瑙 、 碧 玉 、 蓝 宝 石 、 绿 宝 石 和 翡 翠 ； 宝 石 座 是 用 金 制 造 的 ， 这 些 都 是 在 你 被 造 的 日 子 就 预 备 好 的 。
. nǐ céng zài yī diǎn 、 shén de yuán zhōng ， yǒu gè zhǒng bǎo shí zuò nǐ de yī fú ， jiù shì hóng bǎo shí 、 huáng yù 、 jīn gāng shí 、 shuǐ cāng yù 、 hóng mǎ nǎo 、 bì yù 、 lán bǎo shí 、 lǜ bǎo shí hé fěi cuì ； bǎo shí zuò shì yòng jīn zhì zào de ， zhè xiē dōu shì zài nǐ bèi zào de rì zi jiù yù bèi hǎo de 。 |
| 28:14 |
. 你 是 护 卫 宝 座 的 、 受 膏 的 吉 路 伯 ； 我 安 置 你 在 神 的 圣 山 上 ， 你 在 闪 耀 如 火 的 宝 石 中 间 行 走 。
. nǐ shì hù wèi bǎo zuò de 、 shòu gāo de jí lù bó ； wǒ ān zhì nǐ zài shén de shèng shān shàng ， nǐ zài shǎn yào rú huǒ de bǎo shí zhōng jiān xíng zǒu 。 |
| 28:15 |
. 从 你 被 造 的 日 子 起 ， 你 的 行 为 都 无 可 指 责 ， 直 到 在 你 当 中 有 了 罪 孽 为 止 。
. cóng nǐ bèi zào de rì zi qǐ ， nǐ de xíng wèi dōu wú kě zhǐ zé ， zhí dào zài nǐ dàng zhōng yǒu le zuì niè wèi zhǐ 。 |
| 28:16 |
. 因 你 的 贸 易 昌 盛 ， 你 当 中 就 充 满 了 暴 力 的 事 ， 你 也 犯 了 罪 ， 所 以 我 把 你 当 作 污 秽 之 物 ， 从 神 的 山 把 你 抛 弃 。 护 卫 宝 座 的 吉 路 伯 啊 ！ 我 要 把 你 从 闪 耀 如 火 的 宝 石 中 除 掉 。
. yīn nǐ de mào yì chāng shèng ， nǐ dàng zhōng jiù chōng mǎn le bào lì de shì ， nǐ yě fàn le zuì ， suǒ yǐ wǒ bǎ nǐ dàng zuò wū huì zhī wù ， cóng shén de shān bǎ nǐ pāo qì 。 hù wèi bǎo zuò de jí lù bó a ！ wǒ yào bǎ nǐ cóng shǎn yào rú huǒ de bǎo shí zhōng chú diào 。 |
| 28:17 |
. 你 因 自 己 的 美 丽 心 里 高 傲 ， 又 因 你 的 光 彩 败 坏 了 你 的 智 慧 。 所 以 我 把 你 抛 在 地 上 ； 放 在 列 王 面 前 ， 好 让 他 们 观 看 。
. nǐ yīn zì jǐ de měi lì xīn lǐ gāo ào ， yòu yīn nǐ de guāng cǎi bài huài le nǐ de zhì huì 。 suǒ yǐ wǒ bǎ nǐ pāo zài dì shàng ； fàng zài liè wáng miàn qián ， hǎo ràng tā men guān kàn 。 |
| 28:18 |
. 你 因 罪 孽 众 多 ， 又 因 贸 易 上 的 罪 恶 ， 玷 污 了 你 的 圣 所 ， 因 此 我 使 火 从 你 当 中 出 来 ， 这 火 要 烧 毁 你 。 我 要 在 所 有 观 看 你 的 人 眼 前 ， 把 你 变 为 地 上 的 灰 烬 。
. nǐ yīn zuì niè zhòng duō ， yòu yīn mào yì shàng de zuì ě ， diàn wū le nǐ de shèng suǒ ， yīn cǐ wǒ shǐ huǒ cóng nǐ dàng zhōng chū lái ， zhè huǒ yào shāo huǐ nǐ 。 wǒ yào zài suǒ yǒu guān kàn nǐ de rén yǎn qián ， bǎ nǐ biàn wèi dì shàng de huī jìn 。 |
| 28:19 |
. 万 族 中 认 识 你 的 ， 都 要 因 你 惊 骇 ； 你 将 遭 遇 可 怕 的 灾 祸 ， 你 就 永 远 不 复 存 在 了 。 ’ ”
. wàn zú zhōng rèn shí nǐ de ， dōu yào yīn nǐ jīng hài ； nǐ jiāng zāo yù kě pà de zāi huò ， nǐ jiù yǒng yuǎn bù fù cún zài le 。 ’ ” |
| 28:20 |
. 主 的 话 临 到 我 说 ：
. zhǔ de huà lín dào wǒ shuō ： |
| 28:21 |
. “ 人 子 啊 ！ 你 要 面 向 西 顿 ， 说 预 言 攻 击 它 ，
. “ rén zi a ！ nǐ yào miàn xiàng xī dùn ， shuō yù yán gōng jī tā ， |
| 28:22 |
. 你 要 说 ： ‘ 主 耶 和 华 这 样 说 ： 西 顿 啊 ， 我 要 与 你 为 敌 ！ 我 要 在 你 当 中 得 荣 耀 。 我 在 它 身 上 施 行 审 判 ， 彰 显 我 的 圣 洁 的 时 候 人 们 就 知 道 我 是 主 。
. nǐ yào shuō ： ‘ zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： xī dùn a ， wǒ yào yǔ nǐ wèi dí ！ wǒ yào zài nǐ dàng zhōng dé róng yào 。 wǒ zài tā shēn shàng shī xíng shěn pàn ， zhāng xiǎn wǒ de shèng jié de shí hòu rén men jiù zhī dào wǒ shì zhǔ 。 |
| 28:23 |
. 我 将 使 瘟 疫 进 入 西 顿 ， 使 血 流 在 它 的 街 上 ； 将 有 刀 剑 四 周 攻 击 它 ， 使 被 杀 的 人 倒 在 城 中 ， 人 们 就 知 道 我 是 主 。
. wǒ jiāng shǐ wēn yì jìn rù xī dùn ， shǐ xuè liú zài tā de jiē shàng ； jiāng yǒu dāo jiàn sì zhōu gōng jī tā ， shǐ bèi shā de rén dào zài chéng zhōng ， rén men jiù zhī dào wǒ shì zhǔ 。 |
| 28:24 |
. 四 周 所 有 恨 恶 以 色 列 家 的 人 ， 将 不 再 向 他 们 作 刺 人 的 荆 棘 、 使 人 痛 苦 的 蒺 藜 。 人 们 就 知 道 我 是 主 耶 和 华 。
. sì zhōu suǒ yǒu hèn ě yǐ sè liè jiā de rén ， jiāng bù zài xiàng tā men zuò cì rén de jīng jí 、 shǐ rén tòng kǔ de jí lí 。 rén men jiù zhī dào wǒ shì zhǔ yē hé huá 。 |
| 28:25 |
. “ ‘ 主 耶 和 华 这 样 说 ： 我 把 以 色 列 家 从 他 们 所 分 散 到 的 万 族 中 招 聚 回 来 的 时 候 ， 我 要 在 他 们 身 上 向 各 国 显 为 圣 洁 。 以 色 列 家 要 住 在 自 己 的 地 方 ， 就 是 我 赐 给 我 仆 人 雅 各 的 土 地 上 。
. “ ‘ zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： wǒ bǎ yǐ sè liè jiā cóng tā men suǒ fēn sàn dào de wàn zú zhōng zhāo jù huí lái de shí hòu ， wǒ yào zài tā men shēn shàng xiàng gè guó xiǎn wèi shèng jié 。 yǐ sè liè jiā yào zhù zài zì jǐ de dì fāng ， jiù shì wǒ cì gěi wǒ pū rén yă gé de tǔ dì shàng 。 |
| 28:26 |
. 他 们 要 安 然 居 住 ， 建 造 房 屋 ， 栽 种 葡 萄 园 ； 我 向 四 周 所 有 恨 恶 他 们 的 人 施 行 审 判 以 后 ， 他 们 将 安 然 居 住 ； 人 们 就 知 道 我 是 主 他 们 的 神 。 ’ ”
. tā men yào ān rán jū zhù ， jiàn zào fáng wū ， zāi zhǒng pú táo yuán ； wǒ xiàng sì zhōu suǒ yǒu hèn ě tā men de rén shī xíng shěn pàn yǐ hòu ， tā men jiāng ān rán jū zhù ； rén men jiù zhī dào wǒ shì zhǔ tā men de shén 。 ’ ” |
