| 章 |
| 28:1 |
. 过 了 安 息 日 ， 在 一 周 的 第 一 天 ， 天 亮 的 时 候 ， 抹 大 拉 的 马 利 亚 和 另 一 个 马 利 亚 来 探 坟 。
. guò le ān xī rì ， zài yī zhōu de dì yī tiān ， tiān liàng de shí hòu ， mǒ dà lā de mǎ lì yà hé lìng yī gè mǎ lì yà lái tàn fén 。 |
| 28:2 |
. 忽 然 发 生 了 强 烈 的 地 震 ， 原 来 是 主 的 天 使 从 天 上 下 来 ， 上 前 把 石 头 滚 开 ， 坐 在 上 面 。
. hū rán fā shēng le qiáng liè de dì zhèn ， yuán lái shì zhǔ de tiān shǐ cóng tiān shàng xià lái ， shàng qián bǎ shí tóu gǔn kāi ， zuò zài shàng miàn 。 |
| 28:3 |
. 他 的 样 子 好 像 闪 电 ， 衣 服 洁 白 如 雪 。
. tā de yàng zi hǎo xiàng shǎn diàn ， yī fú jié bái rú xuě 。 |
| 28:4 |
. 看 守 的 人 因 为 害 怕 他 ， 就 浑 身 战 抖 ， 变 得 好 像 死 人 一 样 。
. kàn shǒu de rén yīn wèi hài pà tā ， jiù hún shēn zhàn dǒu ， biàn dé hǎo xiàng sǐ rén yī yàng 。 |
| 28:5 |
. 那 天 使 对 妇 女 们 说 ： “ 你 们 不 要 怕 ， 我 知 道 你 们 在 找 被 钉 十 字 架 的 耶 稣 。
. nà tiān shǐ duì fù nǚ men shuō ： “ nǐ men bù yào pà ， wǒ zhī dào nǐ men zài zhǎo bèi dīng shí zì jià de yē sū 。 |
| 28:6 |
. 他 不 在 这 里 ， 因 为 他 已 经 照 他 所 说 的 复 活 了 。 你 们 来 看 安 放 他 的 地 方 吧 。
. tā bù zài zhè lǐ ， yīn wèi tā yǐ jīng zhào tā suǒ shuō de fù huó le 。 nǐ men lái kàn ān fàng tā de dì fāng ba 。 |
| 28:7 |
. 然 后 赶 快 去 告 诉 他 的 门 徒 ： ‘ 他 已 经 从 死 人 中 复 活 了 。 他 会 比 你 们 先 到 加 利 利 去 ， 你 们 将 在 那 里 看 见 他 。 ’ 现 在 我 已 经 告 诉 你 们 了 。 ”
. rán hòu gǎn kuài qù gào sù tā de mén tú ： ‘ tā yǐ jīng cóng sǐ rén zhōng fù huó le 。 tā huì bǐ nǐ men xiān dào jiā lì lì qù ， nǐ men jiāng zài nà lǐ kàn jiàn tā 。 ’ xiàn zài wǒ yǐ jīng gào sù nǐ men le 。 ” |
| 28:8 |
. 她 们 赶 快 离 开 了 坟 ， 又 害 怕 ， 又 特 别 高 兴 ， 跑 去 告 诉 耶 稣 的 门 徒 。
. tā men gǎn kuài lí kāi le fén ， yòu hài pà ， yòu tè bié gāo xīng ， pǎo qù gào sù yē sū de mén tú 。 |
| 28:9 |
. 忽 然 ， 耶 稣 向 她 们 迎 面 而 来 ， 说 ： “ 你 们 好 。 ” 她 们 就 上 前 ， 抱 住 他 的 脚 拜 他 。
. hū rán ， yē sū xiàng tā men yíng miàn ér lái ， shuō ： “ nǐ men hǎo 。 ” tā men jiù shàng qián ， bào zhù tā de jiǎo bài tā 。 |
| 28:10 |
. 耶 稣 对 她 们 说 ： “ 不 要 怕 ， 去 告 诉 我 的 弟 兄 ， 叫 他 们 到 加 利 利 去 ， 他 们 将 在 那 里 看 见 我 。 ”
. yē sū duì tā men shuō ： “ bù yào pà ， qù gào sù wǒ de dì xiōng ， jiào tā men dào jiā lì lì qù ， tā men jiāng zài nà lǐ kàn jiàn wǒ 。 ” |
| 28:11 |
. 她 们 去 的 时 候 ， 有 些 卫 兵 进 了 城 ， 把 所 发 生 的 一 切 向 祭 司 长 报 告 。
. tā men qù de shí hòu ， yǒu xiē wèi bīng jìn le chéng ， bǎ suǒ fā shēng de yī qiè xiàng jì sī zhǎng bào gào 。 |
| 28:12 |
. 祭 司 长 就 和 长 者 相 聚 在 一 起 商 量 ， 然 后 拿 许 多 钱 给 士 兵 ，
. jì sī zhǎng jiù hé zhǎng zhě xiāng jù zài yī qǐ shāng liàng ， rán hòu ná xǔ duō qián gěi shì bīng ， |
| 28:13 |
. 说 ： “ 你 们 要 这 样 说 ： ‘ 他 的 门 徒 晚 上 来 了 ， 趁 我 们 睡 着 的 时 候 ， 把 他 偷 走 了 。 ’
. shuō ： “ nǐ men yào zhè yàng shuō ： ‘ tā de mén tú wǎn shàng lái le ， chèn wǒ men shuì zhe de shí hòu ， bǎ tā tōu zǒu le 。 ’ |
| 28:14 |
. 如 果 总 督 知 道 了 这 件 事 ， 我 们 会 说 服 他 ， 保 你 们 安 然 无 事 。 ”
. rú guǒ zǒng dū zhī dào le zhè jiàn shì ， wǒ men huì shuō fú tā ， bǎo nǐ men ān rán wú shì 。 ” |
| 28:15 |
. 士 兵 收 了 钱 ， 就 照 着 所 指 使 的 去 做 。 这 种 说 法 直 到 今 天 还 流 传 在 犹 大 人 当 中 。
. shì bīng shōu le qián ， jiù zhào zhe suǒ zhǐ shǐ de qù zuò 。 zhè zhǒng shuō fǎ zhí dào jīn tiān hái liú chuán zài yóu dà rén dàng zhōng 。 |
| 28:16 |
. 十 一 个 门 徒 往 加 利 利 去 ， 到 了 耶 稣 指 定 的 山 上 。
. shí yī gè mén tú wǎng jiā lì lì qù ， dào le yē sū zhǐ dìng de shān shàng 。 |
| 28:17 |
. 他 们 看 见 耶 稣 就 拜 他 ， 但 仍 然 有 些 人 怀 疑 。
. tā men kàn jiàn yē sū jiù bài tā ， dàn réng rán yǒu xiē rén huái yí 。 |
| 28:18 |
. 耶 稣 上 前 来 ， 对 他 们 说 ： “ 天 上 地 上 一 切 权 力 都 赐 给 我 了 。
. yē sū shàng qián lái ， duì tā men shuō ： “ tiān shàng dì shàng yī qiè quán lì dōu cì gěi wǒ le 。 |
| 28:19 |
. 所 以 ， 你 们 要 去 使 万 民 作 我 的 门 徒 ， 奉 父 、 子 、 圣 灵 的 名 ， 给 他 们 施 行 洗 礼 。
. suǒ yǐ ， nǐ men yào qù shǐ wàn mín zuò wǒ de mén tú ， fèng fù 、 zi 、 shèng líng de míng ， gěi tā men shī xíng xǐ lǐ 。 |
| 28:20 |
. 我 嘱 咐 你 们 的 一 切 ， 都 要 教 导 他 们 遵 守 。 这 样 ， 我 就 常 常 与 你 们 同 在 ， 直 到 这 世 代 的 终 结 。 ”
. wǒ zhǔ fù nǐ men de yī qiè ， dōu yào jiào dǎo tā men zūn shǒu 。 zhè yàng ， wǒ jiù cháng cháng yǔ nǐ men tóng zài ， zhí dào zhè shì dài de zhōng jié 。 ” |
