| 章 |
| 3:1 |
. “ 如 果 有 人 向 往 监 督 的 职 分 ， 他 就 是 在 向 往 高 尚 的 工 作 。 ” 这 话 是 真 的 。
. “ rú guǒ yǒu rén xiàng wǎng jiān dū de zhí fēn ， tā jiù shì zài xiàng wǎng gāo shàng de gōng zuò 。 ” zhè huà shì zhēn de 。 |
| 3:2 |
. 所 以 作 监 督 的 ， 必 须 无 可 指 责 ， 只 作 一 个 妻 子 的 丈 夫 ， 有 节 制 ， 自 律 ， 庄 重 ， 好 客 ， 善 于 教 导 ，
. suǒ yǐ zuò jiān dū de ， bì xū wú kě zhǐ zé ， zhī zuò yī gè qī zi de zhàng fū ， yǒu jié zhì ， zì lǜ ， zhuāng zhòng ， hǎo kè ， shàn yú jiào dǎo ， |
| 3:3 |
. 不 酗 酒 ， 不 打 人 ， 只 要 温 和 ， 与 人 无 争 ， 不 贪 财 ，
. bù xù jiǔ ， bù dǎ rén ， zhī yào wēn hé ， yǔ rén wú zhēng ， bù tān cái ， |
| 3:4 |
. 好 好 管 理 自 己 的 家 ， 使 儿 女 凡 事 敬 重 顺 服 。
. hǎo hǎo guǎn lǐ zì jǐ de jiā ， shǐ ér nǚ fán shì jìng zhòng shùn fú 。 |
| 3:5 |
. 如 果 一 个 人 不 知 道 如 何 管 理 自 己 的 家 ， 怎 能 照 料 神 的 教 会 呢 ？
. rú guǒ yī gè rén bù zhī dào rú hé guǎn lǐ zì jǐ de jiā ， zěn néng zhào liào shén de jiào huì ne ？ |
| 3:6 |
. 新 归 信 者 不 能 作 监 督 ， 恐 怕 他 骄 傲 ， 就 落 在 魔 鬼 所 受 的 罪 刑 里 。
. xīn guī xìn zhě bù néng zuò jiān dū ， kǒng pà tā jiāo ào ， jiù luò zài mó guǐ suǒ shòu de zuì xíng lǐ 。 |
| 3:7 |
. 作 监 督 的 也 必 须 在 教 外 有 好 声 誉 ， 免 得 他 被 人 诽 谤 ， 就 落 在 魔 鬼 的 陷 阱 里 。
. zuò jiān dū de yě bì xū zài jiào wài yǒu hǎo shēng yù ， miǎn dé tā bèi rén fěi bàng ， jiù luò zài mó guǐ de xiàn jǐng lǐ 。 |
| 3:8 |
. 同 样 ， 理 事 也 必 须 庄 重 ， 不 一 口 两 舌 ， 不 喝 酒 成 瘾 ， 不 贪 不 义 之 财 ，
. tóng yàng ， lǐ shì yě bì xū zhuāng zhòng ， bù yī kǒu liǎng shé ， bù hē jiǔ chéng yǐn ， bù tān bù yì zhī cái ， |
| 3:9 |
. 用 清 洁 的 良 心 持 守 信 仰 的 机 密 。
. yòng qīng jié de liáng xīn chí shǒu xìn yǎng de jī mì 。 |
| 3:10 |
. 他 们 也 必 须 先 受 考 验 ， 如 果 没 有 可 责 之 处 ， 才 能 让 他 们 作 理 事 。
. tā men yě bì xū xiān shòu kǎo yàn ， rú guǒ méi yǒu kě zé zhī chù ， cái néng ràng tā men zuò lǐ shì 。 |
| 3:11 |
. 同 样 ， 他 们 的 妻 子 也 要 庄 重 ， 不 说 谗 言 ， 有 节 制 ， 凡 事 忠 心 。
. tóng yàng ， tā men de qī zi yě yào zhuāng zhòng ， bù shuō chán yán ， yǒu jié zhì ， fán shì zhōng xīn 。 |
| 3:12 |
. 理 事 只 能 作 一 个 妻 子 的 丈 夫 ， 善 于 管 理 儿 女 和 自 己 的 家 。
. lǐ shì zhī néng zuò yī gè qī zi de zhàng fū ， shàn yú guǎn lǐ ér nǚ hé zì jǐ de jiā 。 |
| 3:13 |
. 那 些 好 好 服 侍 的 理 事 ， 就 为 自 己 赢 得 了 好 名 望 ， 也 因 相 信 基 督 耶 稣 得 到 了 巨 大 的 信 心 。
. nà xiē hǎo hǎo fú shì de lǐ shì ， jiù wèi zì jǐ yíng dé le hǎo míng wàng ， yě yīn xiāng xìn jī dū yē sū dé dào le jù dà de xìn xīn 。 |
| 3:14 |
. 我 把 这 些 事 写 给 你 ， 希 望 不 久 可 以 到 你 那 里 去 ；
. wǒ bǎ zhè xiē shì xiě gěi nǐ ， xī wàng bù jiǔ kě yǐ dào nǐ nà lǐ qù ； |
| 3:15 |
. 假 如 我 来 迟 了 ， 你 也 可 以 知 道 在 神 的 家 里 该 怎 么 做 。 这 家 就 是 永 活 神 的 教 会 、 真 理 的 柱 石 和 根 基 。
. jiǎ rú wǒ lái chí le ， nǐ yě kě yǐ zhī dào zài shén de jiā lǐ gāi zěn me zuò 。 zhè jiā jiù shì yǒng huó shén de jiào huì 、 zhēn lǐ de zhù shí hé gēn jī 。 |
| 3:16 |
. 敬 虔 的 机 密 真 伟 大 ， 这 是 大 家 所 公 认 的 ， 就 是 ： “ 他 在 肉 身 显 现 ， 在 圣 灵 里 称 义 ， 被 天 使 看 见 ； 被 传 于 列 国 ， 被 世 人 信 服 ， 被 接 到 荣 耀 里 。 ”
. jìng qián de jī mì zhēn wěi dà ， zhè shì dà jiā suǒ gōng rèn de ， jiù shì ： “ tā zài ròu shēn xiǎn xiàn ， zài shèng líng lǐ chēng yì ， bèi tiān shǐ kàn jiàn ； bèi chuán yú liè guó ， bèi shì rén xìn fú ， bèi jiē dào róng yào lǐ 。 ” |
