| 章 |
| 35:1 |
. 主 的 话 临 到 我 说 ：
. zhǔ de huà lín dào wǒ shuō ： |
| 35:2 |
. “ 人 子 啊 ！ 你 要 面 向 西 珥 山 ， 说 预 言 攻 击 它 ，
. “ rén zi a ！ nǐ yào miàn xiàng xī ěr shān ， shuō yù yán gōng jī tā ， |
| 35:3 |
. 对 它 说 ： ‘ 主 耶 和 华 这 样 说 ： 西 珥 山 啊 ！ 我 要 与 你 为 敌 ， 伸 手 攻 击 你 ， 使 你 非 常 荒 凉 。
. duì tā shuō ： ‘ zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： xī ěr shān a ！ wǒ yào yǔ nǐ wèi dí ， shēn shǒu gōng jī nǐ ， shǐ nǐ fēi cháng huāng liáng 。 |
| 35:4 |
. 我 要 使 你 的 城 市 变 为 废 墟 ， 你 必 然 荒 凉 ， 那 时 ， 你 就 知 道 我 是 主 。
. wǒ yào shǐ nǐ de chéng shì biàn wèi fèi xū ， nǐ bì rán huāng liáng ， nà shí ， nǐ jiù zhī dào wǒ shì zhǔ 。 |
| 35:5 |
. 因 为 你 永 远 怀 恨 ， 在 以 色 列 人 遭 遇 灾 难 ， 罪 刑 到 了 顶 点 的 时 候 ， 你 把 他 们 交 在 刀 剑 之 下 ，
. yīn wèi nǐ yǒng yuǎn huái hèn ， zài yǐ sè liè rén zāo yù zāi nán ， zuì xíng dào le dǐng diǎn de shí hòu ， nǐ bǎ tā men jiāo zài dāo jiàn zhī xià ， |
| 35:6 |
. 所 以 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ， 我 要 使 你 遭 受 流 血 的 报 应 ， 这 血 要 追 赶 你 ； 你 既 不 恨 恶 流 人 的 血 ， 这 血 要 追 赶 你 。 这 是 主 耶 和 华 的 宣 告 。
. suǒ yǐ wǒ zhǐ zhe wǒ de yǒng shēng qǐ shì ， wǒ yào shǐ nǐ zāo shòu liú xuè de bào yīng ， zhè xuè yào zhuī gǎn nǐ ； nǐ jì bù hèn ě liú rén de xuè ， zhè xuè yào zhuī gǎn nǐ 。 zhè shì zhǔ yē hé huá de xuān gào 。 |
| 35:7 |
. 我 要 使 西 珥 山 非 常 荒 凉 ， 我 要 从 那 里 剪 除 来 往 的 人 。
. wǒ yào shǐ xī ěr shān fēi cháng huāng liáng ， wǒ yào cóng nà lǐ jiǎn chú lái wǎng de rén 。 |
| 35:8 |
. 我 要 使 西 珥 的 群 山 布 满 被 杀 的 人 ； 被 刀 剑 所 杀 的 人 要 倒 在 你 的 小 山 、 山 谷 和 所 有 的 溪 涧 中 。
. wǒ yào shǐ xī ěr de qún shān bù mǎn bèi shā de rén ； bèi dāo jiàn suǒ shā de rén yào dào zài nǐ de xiǎo shān 、 shān gǔ hé suǒ yǒu de xī jiàn zhōng 。 |
| 35:9 |
. 我 要 使 你 永 远 荒 凉 ， 你 的 城 市 将 没 有 人 居 住 ； 你 们 就 知 道 我 是 主 。
. wǒ yào shǐ nǐ yǒng yuǎn huāng liáng ， nǐ de chéng shì jiāng méi yǒu rén jū zhù ； nǐ men jiù zhī dào wǒ shì zhǔ 。 |
| 35:10 |
. 因 为 你 曾 说 ： 这 两 国 这 两 邦 都 要 归 我 ， 我 要 得 它 们 为 业 ， 但 其 实 主 还 是 在 那 里 。
. yīn wèi nǐ céng shuō ： zhè liǎng guó zhè liǎng bāng dōu yào guī wǒ ， wǒ yào dé tā men wèi yè ， dàn qí shí zhǔ hái shì zài nà lǐ 。 |
| 35:11 |
. 所 以 我 指 着 我 的 永 生 起 誓 ： 我 要 照 你 因 仇 恨 而 向 他 们 所 发 的 愤 怒 和 嫉 妒 对 待 你 。 我 审 判 你 的 时 候 ， 要 把 自 己 显 明 在 他 们 当 中 。 这 是 主 耶 和 华 的 宣 告 。
. suǒ yǐ wǒ zhǐ zhe wǒ de yǒng shēng qǐ shì ： wǒ yào zhào nǐ yīn chóu hèn ér xiàng tā men suǒ fā de fèn nù hé jí dù duì dài nǐ 。 wǒ shěn pàn nǐ de shí hòu ， yào bǎ zì jǐ xiǎn míng zài tā men dàng zhōng 。 zhè shì zhǔ yē hé huá de xuān gào 。 |
| 35:12 |
. 这 样 ， 你 就 会 知 道 我 — — 主 听 见 了 你 所 有 的 诽 谤 ， 就 是 你 攻 击 以 色 列 群 山 的 话 ， 说 ： 这 些 山 都 已 经 荒 凉 了 ！ 已 经 被 我 们 吞 吃 了 ！
. zhè yàng ， nǐ jiù huì zhī dào wǒ — — zhǔ tīng jiàn le nǐ suǒ yǒu de fěi bàng ， jiù shì nǐ gōng jī yǐ sè liè qún shān de huà ， shuō ： zhè xiē shān dōu yǐ jīng huāng liáng le ！ yǐ jīng bèi wǒ men tūn chī le ！ |
| 35:13 |
. 你 们 用 口 说 夸 大 的 话 攻 击 我 ， 说 出 许 多 话 来 与 我 作 对 ， 我 都 听 见 了 。
. nǐ men yòng kǒu shuō kuā dà de huà gōng jī wǒ ， shuō chū xǔ duō huà lái yǔ wǒ zuò duì ， wǒ dōu tīng jiàn le 。 |
| 35:14 |
. 主 耶 和 华 这 样 说 ： 整 个 大 地 都 欢 乐 的 时 候 ， 我 却 要 使 你 荒 凉 。
. zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： zhěng gè dà dì dōu huān lè de shí hòu ， wǒ què yào shǐ nǐ huāng liáng 。 |
| 35:15 |
. 你 怎 样 因 以 色 列 家 的 产 业 荒 凉 而 欢 乐 ， 我 也 要 照 样 对 待 你 。 西 珥 山 啊 ！ 你 和 以 东 全 境 都 要 荒 凉 。 他 们 就 知 道 我 是 主 。 ’ ”
. nǐ zěn yàng yīn yǐ sè liè jiā de chǎn yè huāng liáng ér huān lè ， wǒ yě yào zhào yàng duì dài nǐ 。 xī ěr shān a ！ nǐ hé yǐ dōng quán jìng dōu yào huāng liáng 。 tā men jiù zhī dào wǒ shì zhǔ 。 ’ ” |
