| 章 |
| 4:1 |
. 撒 玛 利 亚 山 上 的 巴 珊 母 牛 啊 ！ 要 听 这 话 ； 你 们 欺 负 贫 穷 人 ， 压 迫 穷 苦 人 ， 又 对 自 己 的 丈 夫 说 ： “ 拿 酒 来 ， 给 我 们 饮 用 。 ”
. sā mǎ lì yà shān shàng de bā shān mǔ niú a ！ yào tīng zhè huà ； nǐ men qī fù pín qióng rén ， yā pò qióng kǔ rén ， yòu duì zì jǐ de zhàng fū shuō ： “ ná jiǔ lái ， gěi wǒ men yǐn yòng 。 ” |
| 4:2 |
. 主 耶 和 华 指 着 自 己 的 圣 洁 起 誓 ： “ 看 哪 ！ 敌 对 你 们 的 日 子 快 到 ， 人 们 要 用 钩 子 把 你 们 钩 走 ， 最 后 一 个 也 要 被 人 用 鱼 钩 钩 去 。
. zhǔ yē hé huá zhǐ zhe zì jǐ de shèng jié qǐ shì ： “ kàn nǎ ！ dí duì nǐ men de rì zi kuài dào ， rén men yào yòng gōu zi bǎ nǐ men gōu zǒu ， zuì hòu yī gè yě yào bèi rén yòng yú gōu gōu qù 。 |
| 4:3 |
. 你 们 一 个 一 个 地 经 过 城 墙 的 缺 口 出 去 ， 被 丢 弃 在 哈 门 。 ” 这 是 主 的 宣 告 。
. nǐ men yī gè yī gè dì jīng guò chéng qiáng de quē kǒu chū qù ， bèi diū qì zài hā mén 。 ” zhè shì zhǔ de xuān gào 。 |
| 4:4 |
. “ 你 们 去 伯 特 利 犯 罪 ， 在 吉 甲 增 加 过 犯 吧 ！ 每 早 献 上 你 们 的 祭 物 ， 每 三 天 献 上 你 们 的 十 分 之 一 吧 ！
. “ nǐ men qù bó tè lì fàn zuì ， zài jí jiǎ zēng jiā guò fàn ba ！ měi zǎo xiàn shàng nǐ men de jì wù ， měi sān tiān xiàn shàng nǐ men de shí fēn zhī yī ba ！ |
| 4:5 |
. 以 色 列 人 哪 ！ 把 有 酵 的 饼 作 知 感 祭 献 上 ， 高 声 宣 扬 你 们 自 愿 献 的 祭 吧 ！ 这 本 是 你 们 喜 爱 做 的 。 ” 这 是 主 耶 和 华 的 宣 告 。
. yǐ sè liè rén nǎ ！ bǎ yǒu jiào de bǐng zuò zhī gǎn jì xiàn shàng ， gāo shēng xuān yáng nǐ men zì yuàn xiàn de jì ba ！ zhè běn shì nǐ men xǐ ài zuò de 。 ” zhè shì zhǔ yē hé huá de xuān gào 。 |
| 4:6 |
. “ 虽 然 我 使 你 们 各 城 的 人 牙 齿 干 净 ， 各 处 都 缺 乏 粮 食 ； 但 你 们 仍 不 归 向 我 。 ” 这 是 主 的 宣 告 。
. “ suī rán wǒ shǐ nǐ men gè chéng de rén yá chǐ gàn jìng ， gè chù dōu quē fá liáng shí ； dàn nǐ men réng bù guī xiàng wǒ 。 ” zhè shì zhǔ de xuān gào 。 |
| 4:7 |
. “ 我 曾 在 收 割 前 三 个 月 ， 不 降 雨 给 你 们 ； 我 降 雨 给 一 个 城 市 ， 在 另 一 个 城 市 却 不 降 雨 ； 我 在 一 块 地 降 雨 ， 另 一 块 地 没 有 雨 水 就 枯 干 了 。
. “ wǒ céng zài shōu gē qián sān gè yuè ， bù jiàng yǔ gěi nǐ men ； wǒ jiàng yǔ gěi yī gè chéng shì ， zài lìng yī gè chéng shì què bù jiàng yǔ ； wǒ zài yī kuài dì jiàng yǔ ， lìng yī kuài dì méi yǒu yǔ shuǐ jiù kū gàn le 。 |
| 4:8 |
. 两 三 个 城 市 的 居 民 挤 到 一 个 城 里 去 找 水 喝 ， 却 没 有 足 够 的 水 喝 ； 但 你 们 仍 不 归 向 我 。 ” 这 是 主 的 宣 告 。
. liǎng sān gè chéng shì de jū mín jǐ dào yī gè chéng lǐ qù zhǎo shuǐ hē ， què méi yǒu zú gòu de shuǐ hē ； dàn nǐ men réng bù guī xiàng wǒ 。 ” zhè shì zhǔ de xuān gào 。 |
| 4:9 |
. “ 我 曾 多 次 用 热 风 和 霉 烂 打 击 你 们 的 园 子 和 葡 萄 园 ， 叫 蝗 虫 吃 光 你 们 的 无 花 果 树 和 橄 榄 树 ； 但 你 们 仍 不 归 向 我 。 ” 这 是 主 的 宣 告 。
. “ wǒ céng duō cì yòng rè fēng hé méi làn dǎ jī nǐ men de yuán zi hé pú táo yuán ， jiào huáng chóng chī guāng nǐ men de wú huā guǒ shù hé gǎn lǎn shù ； dàn nǐ men réng bù guī xiàng wǒ 。 ” zhè shì zhǔ de xuān gào 。 |
| 4:10 |
. “ 我 在 你 们 当 中 降 下 瘟 疫 ， 正 如 临 到 埃 及 的 瘟 疫 一 样 ； 我 用 刀 杀 掉 你 们 的 年 轻 人 ， 你 们 被 掳 去 的 马 匹 也 遭 杀 戮 ； 我 使 你 们 营 里 尸 体 的 臭 气 扑 鼻 ， 但 你 们 仍 不 归 向 我 。 ” 这 是 主 的 宣 告 。
. “ wǒ zài nǐ men dàng zhōng jiàng xià wēn yì ， zhèng rú lín dào āi jí de wēn yì yī yàng ； wǒ yòng dāo shā diào nǐ men de nián qīng rén ， nǐ men bèi lǔ qù de mǎ pǐ yě zāo shā lù ； wǒ shǐ nǐ men yíng lǐ shī tǐ de chòu qì pū bí ， dàn nǐ men réng bù guī xiàng wǒ 。 ” zhè shì zhǔ de xuān gào 。 |
| 4:11 |
. “ 我 倾 覆 你 们 ， 就 像 倾 覆 所 多 玛 和 蛾 摩 拉 一 样 ； 你 们 像 一 根 木 柴 ， 从 火 里 抽 出 来 ； 但 你 们 仍 不 归 向 我 。 ” 这 是 主 的 宣 告 。
. “ wǒ qīng fù nǐ men ， jiù xiàng qīng fù suǒ duō mǎ hé é mó lā yī yàng ； nǐ men xiàng yī gēn mù chái ， cóng huǒ lǐ chōu chū lái ； dàn nǐ men réng bù guī xiàng wǒ 。 ” zhè shì zhǔ de xuān gào 。 |
| 4:12 |
. “ 因 此 ， 以 色 列 啊 ！ 我 要 这 样 敌 对 你 。 以 色 列 啊 ！ 因 我 要 这 样 敌 对 你 ， 你 要 预 备 见 你 的 神 。 ”
. “ yīn cǐ ， yǐ sè liè a ！ wǒ yào zhè yàng dí duì nǐ 。 yǐ sè liè a ！ yīn wǒ yào zhè yàng dí duì nǐ ， nǐ yào yù bèi jiàn nǐ de shén 。 ” |
| 4:13 |
. 看 哪 ！ 他 造 了 山 ， 创 造 了 风 ， 把 他 的 心 意 告 诉 人 ； 他 使 晨 光 变 为 黑 暗 ， 他 的 脚 踏 在 地 的 高 处 ， 主 万 军 的 神 就 是 他 的 名 。
. kàn nǎ ！ tā zào le shān ， chuàng zào le fēng ， bǎ tā de xīn yì gào sù rén ； tā shǐ chén guāng biàn wèi hēi àn ， tā de jiǎo tà zài dì de gāo chù ， zhǔ wàn jūn de shén jiù shì tā de míng 。 |
