| 章 |
| 6:1 |
. 那 些 在 锡 安 平 静 安 逸 的 ， 安 稳 在 撒 玛 利 亚 山 上 的 ， 有 祸 了 ！ 你 们 是 这 各 国 中 为 首 之 国 的 领 袖 ， 是 以 色 列 家 所 归 向 的 。
. nà xiē zài xī ān píng jìng ān yì de ， ān wěn zài sā mǎ lì yà shān shàng de ， yǒu huò le ！ nǐ men shì zhè gè guó zhōng wèi shǒu zhī guó de lǐng xiù ， shì yǐ sè liè jiā suǒ guī xiàng de 。 |
| 6:2 |
. 你 们 要 去 甲 尼 看 看 ， 从 那 里 往 哈 马 大 城 去 ， 然 后 下 到 非 利 士 的 迦 特 ； 看 你 们 是 否 比 这 些 国 家 更 胜 一 筹 ？ 他 们 的 领 土 是 否 比 你 们 的 领 土 还 大 ？
. nǐ men yào qù jiǎ ní kàn kàn ， cóng nà lǐ wǎng hā mǎ dà chéng qù ， rán hòu xià dào fēi lì shì de jiā tè ； kàn nǐ men shì fǒu bǐ zhè xiē guó jiā gèng shèng yī chóu ？ tā men de lǐng tǔ shì fǒu bǐ nǐ men de lǐng tǔ hái dà ？ |
| 6:3 |
. 你 们 认 为 灾 祸 的 日 子 离 开 很 远 ， 你 们 的 行 为 却 招 致 残 暴 的 审 判 。
. nǐ men rèn wèi zāi huò de rì zi lí kāi hěn yuǎn ， nǐ men de xíng wèi què zhāo zhì cán bào de shěn pàn 。 |
| 6:4 |
. 你 们 卧 在 象 牙 床 上 ， 躺 在 榻 上 ； 你 们 吃 羊 群 中 的 羊 羔 ， 和 牛 棚 里 的 牛 犊 。
. nǐ men wò zài xiàng yá chuáng shàng ， tǎng zài tà shàng ； nǐ men chī yáng qún zhōng de yáng gāo ， hé niú péng lǐ de niú dú 。 |
| 6:5 |
. 你 们 闲 逸 地 弹 琴 奏 乐 ， 又 为 自 己 制 造 乐 器 ， 像 大 卫 一 样 。
. nǐ men xián yì dì dàn qín zòu lè ， yòu wèi zì jǐ zhì zào lè qì ， xiàng dà wèi yī yàng 。 |
| 6:6 |
. 你 们 用 大 碗 喝 酒 ， 用 最 贵 重 的 膏 油 抹 身 ； 但 你 们 并 没 有 为 约 瑟 的 败 落 而 痛 心 。
. nǐ men yòng dà wǎn hē jiǔ ， yòng zuì guì zhòng de gāo yóu mǒ shēn ； dàn nǐ men bìng méi yǒu wèi yuē sè de bài luò ér tòng xīn 。 |
| 6:7 |
. 因 此 ， 你 们 将 是 最 先 被 掳 去 的 人 ， 宴 乐 享 受 的 日 子 将 要 消 逝 。
. yīn cǐ ， nǐ men jiāng shì zuì xiān bèi lǔ qù de rén ， yàn lè xiǎng shòu de rì zi jiāng yào xiāo shì 。 |
| 6:8 |
. 主 耶 和 华 指 着 自 己 起 誓 说 ： “ 我 痛 恨 雅 各 所 夸 耀 的 ， 憎 恶 他 的 堡 垒 ； 我 要 把 城 市 和 城 中 的 一 切 ， 都 交 给 敌 人 。 ” 这 是 主 万 军 的 神 的 宣 告 。
. zhǔ yē hé huá zhǐ zhe zì jǐ qǐ shì shuō ： “ wǒ tòng hèn yă gé suǒ kuā yào de ， zēng ě tā de bǎo lěi ； wǒ yào bǎ chéng shì hé chéng zhōng de yī qiè ， dōu jiāo gěi dí rén 。 ” zhè shì zhǔ wàn jūn de shén de xuān gào 。 |
| 6:9 |
. 如 果 在 一 间 房 子 里 剩 下 十 个 人 ， 他 们 都 要 死 亡 。
. rú guǒ zài yī jiān fáng zi lǐ shèng xià shí gè rén ， tā men dōu yào sǐ wáng 。 |
| 6:10 |
. 死 者 的 亲 属 和 殓 葬 的 人 把 尸 体 从 房 子 抬 走 ， 并 问 那 躲 在 屋 内 深 处 的 人 ： “ 还 有 人 吗 ？ ” 那 个 人 回 答 ： “ 没 有 ， 不 要 再 说 话 ， 不 要 再 提 念 主 的 名 。 ”
. sǐ zhě de qīn shǔ hé liàn zàng de rén bǎ shī tǐ cóng fáng zi tái zǒu ， bìng wèn nà duǒ zài wū nèi shēn chù de rén ： “ hái yǒu rén ma ？ ” nà gè rén huí dá ： “ méi yǒu ， bù yào zài shuō huà ， bù yào zài tí niàn zhǔ de míng 。 ” |
| 6:11 |
. 看 哪 ！ 主 下 令 ， 大 楼 就 粉 碎 ， 小 屋 也 要 破 裂 。
. kàn nǎ ！ zhǔ xià lìng ， dà lóu jiù fěn suì ， xiǎo wū yě yào pò liè 。 |
| 6:12 |
. 马 能 在 悬 崖 奔 驰 吗 ？ 人 能 在 那 里 用 牛 耙 地 吗 ？ 但 你 使 公 正 变 为 毒 草 ， 使 公 义 的 果 实 转 为 苦 艾 。
. mǎ néng zài xuán yá bēn chí ma ？ rén néng zài nà lǐ yòng niú bà dì ma ？ dàn nǐ shǐ gōng zhèng biàn wèi dú cǎo ， shǐ gōng yì de guǒ shí zhuǎn wèi kǔ ài 。 |
| 6:13 |
. 你 们 以 夺 取 罗 底 巴 为 夸 耀 ， 说 ： “ 我 们 夺 取 加 宁 不 是 靠 自 己 的 力 量 吗 ？ ”
. nǐ men yǐ duó qǔ luó dǐ bā wèi kuā yào ， shuō ： “ wǒ men duó qǔ jiā níng bù shì kào zì jǐ de lì liàng ma ？ ” |
| 6:14 |
. “ 看 哪 ！ 以 色 列 家 ， 我 要 兴 起 一 个 国 家 攻 击 你 们 ， 这 个 国 家 要 欺 压 你 们 ， 从 哈 马 关 口 直 至 亚 拉 巴 河 。 ” 这 是 万 军 之 主 耶 和 华 的 宣 告 。
. “ kàn nǎ ！ yǐ sè liè jiā ， wǒ yào xīng qǐ yī gè guó jiā gōng jī nǐ men ， zhè gè guó jiā yào qī yā nǐ men ， cóng hā mǎ guān kǒu zhí zhì yà lā bā hé 。 ” zhè shì wàn jūn zhī zhǔ yē hé huá de xuān gào 。 |
