| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 71:1 |
. 主 啊 ！ 我 投 靠 您 ， 求 您 使 我 永 不 羞 愧 。
. zhǔ a ！ wǒ tóu kào nín ， qiú nín shǐ wǒ yǒng bù xiū kuì 。 |
| 71:2 |
. 求 您 按 您 的 公 义 搭 救 我 ， 救 赎 我 ； 求 您 留 心 听 我 ， 拯 救 我 。
. qiú nín àn nín de gōng yì dā jiù wǒ ， jiù shú wǒ ； qiú nín liú xīn tīng wǒ ， zhěng jiù wǒ 。 |
| 71:3 |
. 求 您 作 我 避 难 的 磐 石 ， 使 我 可 以 常 来 投 靠 ； 您 已 经 下 令 救 我 ， 因 为 您 是 我 的 岩 石 、 我 的 坚 垒 。
. qiú nín zuò wǒ bì nán de pán shí ， shǐ wǒ kě yǐ cháng lái tóu kào ； nín yǐ jīng xià lìng jiù wǒ ， yīn wèi nín shì wǒ de yán shí 、 wǒ de jiān lěi 。 |
| 71:4 |
. 我 的 神 啊 ！ 求 您 救 我 脱 离 恶 人 的 手 ， 脱 离 邪 恶 和 残 暴 人 的 掌 握 ，
. wǒ de shén a ！ qiú nín jiù wǒ tuō lí ě rén de shǒu ， tuō lí xié ě hé cán bào rén de zhǎng wò ， |
| 71:5 |
. 因 为 您 是 我 的 盼 望 ； 主 耶 和 华 啊 ！ 您 是 我 自 幼 以 来 的 靠 托 。
. yīn wèi nín shì wǒ de pàn wàng ； zhǔ yē hé huá a ！ nín shì wǒ zì yòu yǐ lái de kào tuō 。 |
| 71:6 |
. 我 自 出 母 胎 就 倚 赖 您 ， 把 我 从 母 腹 中 领 出 来 的 就 是 您 ， 我 要 常 常 赞 美 您 。
. wǒ zì chū mǔ tāi jiù yǐ lài nín ， bǎ wǒ cóng mǔ fù zhōng lǐng chū lái de jiù shì nín ， wǒ yào cháng cháng zàn měi nín 。 |
| 71:7 |
. 众 人 都 以 我 为 怪 ， 但 您 是 我 坚 固 的 避 难 所 。
. zhòng rén dōu yǐ wǒ wèi guài ， dàn nín shì wǒ jiān gù de bì nán suǒ 。 |
| 71:8 |
. 我 要 满 口 赞 美 您 ， 我 终 日 颂 扬 您 的 荣 美 。
. wǒ yào mǎn kǒu zàn měi nín ， wǒ zhōng rì sòng yáng nín de róng měi 。 |
| 71:9 |
. 我 年 老 的 时 候 ， 求 您 不 要 丢 弃 我 ； 我 气 力 衰 弱 的 时 候 ， 求 您 不 要 离 弃 我 。
. wǒ nián lǎo de shí hòu ， qiú nín bù yào diū qì wǒ ； wǒ qì lì shuāi ruò de shí hòu ， qiú nín bù yào lí qì wǒ 。 |
| 71:10 |
. 因 为 我 的 仇 敌 议 论 我 ； 那 些 窥 视 着 要 害 我 性 命 的 ， 一 起 商 议 ，
. yīn wèi wǒ de chóu dí yì lùn wǒ ； nà xiē kuī shì zhe yào hài wǒ xìng mìng de ， yī qǐ shāng yì ， |
| 71:11 |
. 说 ： “ 神 已 经 离 弃 了 他 ， 你 们 追 赶 他 ， 抓 住 他 吧 ！ 因 为 没 有 人 搭 救 他 。 ”
. shuō ： “ shén yǐ jīng lí qì le tā ， nǐ men zhuī gǎn tā ， zhuā zhù tā ba ！ yīn wèi méi yǒu rén dā jiù tā 。 ” |
| 71:12 |
. 神 啊 ！ 求 您 不 要 远 离 我 ； 我 的 神 啊 ！ 求 您 快 来 帮 助 我 。
. shén a ！ qiú nín bù yào yuǎn lí wǒ ； wǒ de shén a ！ qiú nín kuài lái bāng zhù wǒ 。 |
| 71:13 |
. 愿 那 些 控 告 我 的 ， 都 羞 愧 灭 亡 ； 愿 那 些 谋 求 害 我 的 ， 都 蒙 羞 受 辱 。
. yuàn nà xiē kòng gào wǒ de ， dōu xiū kuì miè wáng ； yuàn nà xiē móu qiú hài wǒ de ， dōu méng xiū shòu rǔ 。 |
| 71:14 |
. 至 于 我 ， 我 要 常 常 仰 望 您 ， 要 多 多 赞 美 您 。
. zhì yú wǒ ， wǒ yào cháng cháng yǎng wàng nín ， yào duō duō zàn měi nín 。 |
| 71:15 |
. 我 的 口 要 述 说 您 的 公 义 ， 终 日 讲 述 您 的 救 恩 ， 尽 管 我 不 知 道 它 们 的 数 量 。
. wǒ de kǒu yào shù shuō nín de gōng yì ， zhōng rì jiǎng shù nín de jiù ēn ， jǐn guǎn wǒ bù zhī dào tā men de shù liàng 。 |
| 71:16 |
. 我 要 来 述 说 主 耶 和 华 大 能 的 事 ； 我 要 提 说 您 独 有 的 公 义 。
. wǒ yào lái shù shuō zhǔ yē hé huá dà néng de shì ； wǒ yào tí shuō nín dú yǒu de gōng yì 。 |
| 71:17 |
. 神 啊 ！ 我 自 幼 以 来 ， 您 就 教 导 我 ； 直 到 现 在 ， 我 还 是 宣 扬 您 奇 妙 的 作 为 。
. shén a ！ wǒ zì yòu yǐ lái ， nín jiù jiào dǎo wǒ ； zhí dào xiàn zài ， wǒ hái shì xuān yáng nín qí miào de zuò wèi 。 |
| 71:18 |
. 神 啊 ！ 到 我 年 老 白 发 的 时 候 ， 求 您 仍 不 要 离 弃 我 ， 等 我 把 您 的 能 力 向 下 一 代 传 扬 ， 把 您 的 大 能 向 后 世 所 有 的 人 传 扬 。
. shén a ！ dào wǒ nián lǎo bái fā de shí hòu ， qiú nín réng bù yào lí qì wǒ ， děng wǒ bǎ nín de néng lì xiàng xià yī dài chuán yáng ， bǎ nín de dà néng xiàng hòu shì suǒ yǒu de rén chuán yáng 。 |
| 71:19 |
. 神 啊 ！ 您 的 公 义 达 到 高 天 ， 您 曾 经 做 过 大 事 ， 神 啊 ！ 有 谁 像 您 呢 ？
. shén a ！ nín de gōng yì dá dào gāo tiān ， nín céng jīng zuò guò dà shì ， shén a ！ yǒu shuí xiàng nín ne ？ |
| 71:20 |
. 您 使 我 们 经 历 了 很 多 苦 难 ， 您 要 使 我 们 再 活 过 来 ， 您 要 把 我 们 从 地 的 深 处 救 上 来 。
. nín shǐ wǒ men jīng lì le hěn duō kǔ nán ， nín yào shǐ wǒ men zài huó guò lái ， nín yào bǎ wǒ men cóng dì de shēn chù jiù shàng lái 。 |
| 71:21 |
. 您 要 增 加 我 的 尊 荣 ， 并 转 过 来 安 慰 我 。
. nín yào zēng jiā wǒ de zūn róng ， bìng zhuǎn guò lái ān wèi wǒ 。 |
| 71:22 |
. 我 的 神 啊 ！ 我 要 因 您 的 诚 信 弹 琴 感 赞 您 ， 以 色 列 的 圣 者 啊 ！ 我 要 弹 瑟 歌 颂 您 。
. wǒ de shén a ！ wǒ yào yīn nín de chéng xìn dàn qín gǎn zàn nín ， yǐ sè liè de shèng zhě a ！ wǒ yào dàn sè gē sòng nín 。 |
| 71:23 |
. 我 歌 颂 您 的 时 候 ， 我 的 嘴 唇 要 欢 呼 ； 我 的 灵 魂 ， 就 是 您 所 救 赎 的 ， 也 要 欢 呼 。
. wǒ gē sòng nín de shí hòu ， wǒ de zuǐ chún yào huān hū ； wǒ de líng hún ， jiù shì nín suǒ jiù shú de ， yě yào huān hū 。 |
| 71:24 |
. 我 的 舌 头 也 要 终 日 讲 述 您 的 公 义 ， 因 为 那 些 谋 求 害 我 的 人 已 经 蒙 羞 受 辱 了 。
. wǒ de shé tóu yě yào zhōng rì jiǎng shù nín de gōng yì ， yīn wèi nà xiē móu qiú hài wǒ de rén yǐ jīng méng xiū shòu rǔ le 。 |
