圣经 加拉太书 6 章
1 2 3 4 5 6
6:1
دِ﮺ ثِیࣱ﮲ مࣱ ، ژُوَ﮺ یُو﮸ ژࣲ﮴ عِوْ﮸ ژًا﮴ بُوِ﮺ قُوَ﮺ فًا﮺ صُوَ﮸ شٍ﮺ ، نِ﮸ مࣱ شُ﮸ لٍ﮴ دْ ژࣲ﮴ ݣِیُو﮺ دَانْ﮲ یࣱ﮺ وٌ﮲ ژِوْ﮴ دْ ثࣲ﮲ بَا﮸ تَا﮲ وًا﮸ خُوِ﮴ قُوَ﮺ لَیْ﮴ ، یُو﮺ دَانْ﮲ زْ﮺ ݣِ﮸ ثِیَوْ﮸ ثࣲ﮲ ، کࣱ﮸ پَا﮺ یَە﮸ بُوِ﮺ یࣲ﮸ یُو﮺ ܂
弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来,又当自己小心,恐怕也被引诱。
6:2
نِ﮸ مࣱ قْ﮺ ژࣲ﮴ دْ جࣱ﮺ دًا﮲ یَوْ﮺ خُ﮺ ثِیَانْ﮲ دًا﮲ دَانْ﮲ ، ژُو﮴ ڞِ﮸ ، ݣِیُو﮺ وًا﮴ كِیُوًا﮴ لَ ݣِ﮲ دُو﮲ دْ لِیُوِ﮲ فَا﮸ ܂
你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。
6:3
ژࣲ﮴ ژُوَ﮺ وُ﮴ یُو﮸ ، زْ﮺ ݣِ﮸ خَیْ﮴ یِ﮸ وِ﮴ یُو﮸ ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ زْ﮺ کِ﮲ لَ ܂
人若无有,自己还以为有,就是自欺了。
6:4
قْ﮺ ژࣲ﮴ یٍ﮲ دَانْ﮲ چَا﮴ یًا﮺ زْ﮺ ݣِ﮸ دْ ثٍ﮴ وِ﮴ ܂ جَ﮺ یَانْ﮺ ، تَا﮲ صُوَ﮸ کُوَا﮲ دْ ݣِیُو﮺ جُوًا﮲ زَیْ﮺ زْ﮺ ݣِ﮸ ، بُ﮴ زَیْ﮺ بِیَە﮴ ژࣲ﮴ لَ ،
各人应当察验自己的行为。这样,他所夸的就专在自己,不在别人了,
6:5
یࣲ﮲ وِ﮺ قْ﮺ ژࣲ﮴ بِ﮺ دًا﮲ دَانْ﮲ زْ﮺ ݣِ﮸ دْ دًا﮲ زْ﮸ ܂
因为各人必担当自己的担子。
6:6
زَیْ﮺ دَوْ﮺ لِ﮸ شَانْ﮺ شِوْ﮺ ݣِیَوْ﮺ دْ ، دَانْ﮲ بَا﮸ یِ﮲ كِیَە﮲ ثِیُوِ﮲ یࣱ﮺ دْ قࣱ﮲ ݣِ﮸ شِ﮲ ݣِیَوْ﮺ دْ ژࣲ﮴ ܂
在道理上受教的,当把一切需用的供给施教的人。
6:7
بُ﮴ یَوْ﮺ زْ﮺ کِ﮲ ، شࣲ﮴ شِ﮺ کٍ﮲ مًا﮺ بُ﮺ دْ﮴ دْ ܂ ژࣲ﮴ جࣱ﮸ دْ شِ﮺ شࣲ﮴ مَ ، شِوْ﮲ دْ یَە﮸ شِ﮺ شࣲ﮴ مَ ܂
不要自欺, 神是轻慢不得的。人种的是什么,收的也是什么。
6:8
شٌ﮺ جَ کٍ﮴ یُوِ﮺ سَا﮸ جࣱ﮸ دْ ، بِ﮺ ڞࣱ﮴ کٍ﮴ یُوِ﮺ شِوْ﮲ بَیْ﮺ خُوَیْ﮺ ؛ شٌ﮺ جَ شٍ﮺ لٍ﮴ سَا﮸ جࣱ﮸ دْ ، بِ﮺ ڞࣱ﮴ شٍ﮺ لٍ﮴ شِوْ﮲ یࣱ﮸ شٍ﮲ ܂
顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。
6:9
وَ﮸ مࣱ ثٍ﮴ شًا﮺ ، بُ﮺ کْ﮸ سَانْ﮺ جِ﮺ ، ژُوَ﮺ بُ﮺ خُوِ﮲ ثࣲ﮲ ، دَوْ﮺ لَ شِ﮴ خِوْ ݣِیُو﮺ یَوْ﮺ شِوْ﮲ چٍ﮴ ܂
我们行善,不可丧志;若不灰心,到了时候就要收成。
6:10
صُوَ﮸ یِ﮸ ، یُو﮸ لَ ݣِ﮲ خُوِ﮺ ، ݣِیُو﮺ دَانْ﮲ ثِیَانْ﮺ جࣱ﮺ ژࣲ﮴ ثٍ﮴ شًا﮺ ، ثِیَانْ﮺ ثࣲ﮺ تُ﮴ یِ﮲ ݣِیَا﮲ دْ ژࣲ﮴ قٍ﮺ دَانْ﮲ جَ﮺ یَانْ﮺ ܂
所以,有了机会,就当向众人行善,向信徒一家的人更当这样。
6:11
کٍ﮸ کًا﮺ وَ﮸ کࣲ﮲ شِوْ﮸ ثِیَە﮸ قِ﮸ نِ﮸ مࣱ دْ زْ﮺ شِ﮺ حَ﮴ دٍْ﮸ دْ دَا﮺ نَ !
请看我亲手写给你们的字是何等的大呢!
6:12
فًا﮴ ثِ﮲ تُ﮴ وَیْ﮺ مَوْ﮺ تِ﮸ مِیًا﮺ دْ ژࣲ﮴ ، دِوْ﮲ مِیًا﮸ کِیَانْ﮸ نِ﮸ مࣱ شِوْ﮺ قْ﮲ لِ﮸ ، وُ﮴ فِ﮲ شِ﮺ پَا﮺ زْ﮺ ݣِ﮸ وِ﮺ ݣِ﮲ دُو﮲ دْ شِ﮴ زْ﮺ ݣِیَا﮺ شِوْ﮺ بِ﮲ پُوَ﮺ ܂
凡希图外貌体面的人,都勉强你们受割礼,无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。
6:13
تَا﮲ مࣱ نَا﮺ ثِیَە﮲ شِوْ﮺ قْ﮲ لِ﮸ دْ ، لِیًا﮴ زْ﮺ ݣِ﮸ یَە﮸ بُ﮺ شِوْ﮸ لِیُوِ﮲ فَا﮸ ܂ تَا﮲ مࣱ یُوًا﮺ یِ﮺ نِ﮸ مࣱ شِوْ﮺ قْ﮲ لِ﮸ ، بُ﮴ قُوَ﮺ یَوْ﮺ ݣِیَە﮺ جَ نِ﮸ مࣱ دْ ژِوْ﮺ تِ﮸ کُوَا﮲ کِوْ﮸ ܂
他们那些受割礼的,连自己也不守律法。他们愿意你们受割礼,不过要藉着你们的肉体夸口。
6:14
دًا﮺ وَ﮸ دُوًا﮺ بُ﮺ یِ﮸ بِیَە﮴ دْ کُوَا﮲ کِوْ﮸ ، جِ﮲ کُوَا﮲ وَ﮸ مࣱ جُ﮸ یَە﮲ سُ﮲ ݣِ﮲ دُو﮲ دْ شِ﮴ زْ﮺ ݣِیَا﮺ ܂ یࣲ﮲ جَ﮺ شِ﮴ زْ﮺ ݣِیَا﮺ ، ݣِیُو﮺ وَ﮸ عِ﮴ لٌ﮺ ، شِ﮺ ݣِیَە﮺ یِ﮸ ݣٍ﮲ دٍ﮺ زَیْ﮺ شِ﮴ زْ﮺ ݣِیَا﮺ شَانْ﮺ ؛ ݣِیُو﮺ شِ﮺ ݣِیَە﮺ عِ﮴ لٌ﮺ ، وَ﮸ یِ﮸ ݣٍ﮲ دٍ﮺ زَیْ﮺ شِ﮴ زْ﮺ ݣِیَا﮺ شَانْ﮺ ܂
但我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上。
6:15
شِوْ﮺ قْ﮲ لِ﮸ بُ﮴ شِوْ﮺ قْ﮲ لِ﮸ دِوْ﮲ وُ﮴ قُوًا﮲ ݣࣲ﮸ یَوْ﮺ ، یَوْ﮺ ݣࣲ﮸ دْ ݣِیُو﮺ شِ﮺ ظُوَ﮺ ثࣲ﮲ زَوْ﮺ دْ ژࣲ﮴ ܂
受割礼不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。
6:16
فًا﮴ جَوْ﮺ ڞِ﮸ لِ﮸ عِ﮴ ثٍ﮴ دْ ، یُوًا﮺ پٍ﮴ اً﮲ ، لِیًا﮴ مࣲ﮸ ݣِیَا﮲ قِ﮸ تَا﮲ مࣱ حَ﮴ شࣲ﮴ دْ یِ﮸ سَ﮺ لِیَە﮺ مࣲ﮴ ܂
凡照此理而行的,愿平安、怜悯加给他们和 神的以色列民。
6:17
ڞࣱ﮴ ݣࣲ﮲ یِ﮸ خِوْ﮺ ، ژࣲ﮴ دِوْ﮲ بُ﮴ یَوْ﮺ ݣِیَوْ﮸ ژَوْ﮸ وَ﮸ ، یࣲ﮲ وِ﮺ وَ﮸ شࣲ﮲ شَانْ﮺ دَیْ﮺ جَ یَە﮲ سُ﮲ دْ یࣲ﮺ ݣِ﮺ ܂
从今以后,人都不要搅扰我,因为我身上带着耶稣的印记。
6:18
دِ﮺ ثِیࣱ﮲ مࣱ ، یُوًا﮺ وَ﮸ جُ﮸ یَە﮲ سُ﮲ ݣِ﮲ دُو﮲ دْ ēn چَانْ﮴ زَیْ﮺ نِ﮸ مࣱ ثࣲ﮲ لِ﮸ ܂ اَ﮲ مࣱ !
弟兄们,愿我主耶稣基督的恩常在你们心里。阿们!