| 章 |
| 4:1 |
ݣِ﮲ دُو﮲ ݣِ﮺ زَیْ﮺ ژِوْ﮺ شࣲ﮲ شِوْ﮺ کُ﮸ ، نِ﮸ مࣱ یَە﮸ دَانْ﮲ ݣِیَانْ﮲ جَ﮺ یَانْ﮺ دْ ثࣲ﮲ جِ﮺ ظُوَ﮺ وِ﮴ بٍ﮲ کِ﮺ ، یࣲ﮲ وِ﮺ زَیْ﮺ ژِوْ﮺ شࣲ﮲ شِوْ﮺ قُوَ﮺ کُ﮸ دْ ، ݣِیُو﮺ یِ﮸ ݣٍ﮲ یُوِ﮸ ظُوِ﮺ دُوًا﮺ ݣِیُوَ﮴ لَ ܂
基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器，因为在肉身受过苦的，就已经与罪断绝了。 |
| 4:2 |
نِ﮸ مࣱ ڞٌ﮴ جَ﮺ یَانْ﮺ دْ ثࣲ﮲ ، ڞࣱ﮴ ݣࣲ﮲ یِ﮸ خِوْ﮺ ݣِیُو﮺ کْ﮸ یِ﮸ بُ﮺ ڞࣱ﮴ ژࣲ﮴ دْ کٍ﮴ یُوِ﮺ ، جِ﮲ ڞࣱ﮴ شࣲ﮴ دْ جِ﮸ یِ﮺ ، زَیْ﮺ شِ﮺ دُو﮺ یُوِ﮴ ثِیَا﮺ دْ قُوَانْ﮲ یࣲ﮲ ܂
你们存这样的心，从今以后就可以不从人的情欲，只从 神的旨意，在世度余下的光阴。 |
| 4:3 |
یࣲ﮲ وِ﮺ وَانْ﮸ ژِ﮺ صُوِ﮴ ڞࣱ﮴ وَیْ﮺ بَانْ﮲ ژࣲ﮴ دْ ثࣲ﮲ یِ﮺ ثٍ﮴ ثِیَە﮴ یࣲ﮴ ، عَ﮺ یُوِ﮺ ، ظُوِ﮺ ݣِیُو﮸ ، خُوَانْ﮲ یًا﮺ ، كِیٌ﮴ یࣲ﮸ ، بٍ﮺ کْ﮸ وُ﮺ بَیْ﮺ عِوْ﮸ ثِیَانْ﮺ دْ شِ﮺ ، شِ﮴ خِوْ یِ﮸ ݣٍ﮲ قِوْ﮺ لَ ܂
因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。 |
| 4:4 |
تَا﮲ مࣱ زَیْ﮺ جَ﮺ ثِیَە﮲ شِ﮺ شَانْ﮺ ، ݣِیًا﮺ نِ﮸ مࣱ بُ﮺ یُوِ﮸ تَا﮲ مࣱ طࣱ﮴ بٌ﮺ نَا﮺ فَانْ﮺ دَانْ﮺ وُ﮴ دُو﮺ دْ لُ﮺ ، ݣِیُو﮺ یِ﮸ وِ﮴ قُوَیْ﮺ ، خُوِ﮸ بَانْ﮺ نِ﮸ مࣱ ܂
他们在这些事上，见你们不与他们同奔那放荡无度的路，就以为怪，毁谤你们。 |
| 4:5 |
تَا﮲ مࣱ بِ﮺ زَیْ﮺ نَا﮺ ݣِیَانْ﮲ یَوْ﮺ شࣲ﮸ پًا﮺ خُوَ﮴ ژࣲ﮴ سِْ﮸ ژࣲ﮴ دْ جُ﮸ مِیًا﮺ کِیًا﮴ ݣِیَوْ﮲ جَانْ﮺ ܂
他们必在那将要审判活人死人的主面前交账。 |
| 4:6 |
وِ﮺ ڞِ﮸ ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ سِْ﮸ ژࣲ﮴ یَە﮸ ڞٍ﮴ یُو﮸ فُ﮴ یࣲ﮲ چُوًا﮴ قِ﮸ تَا﮲ مࣱ ، یَوْ﮺ ݣِیَوْ﮺ تَا﮲ مࣱ دْ ژِوْ﮺ تِ﮸ اً﮺ جَ ژࣲ﮴ شِوْ﮺ شࣲ﮸ پًا﮺ ، تَا﮲ مࣱ دْ لٍ﮴ ثٍ﮺ كِیُوَ﮺ کَوْ﮺ شࣲ﮴ خُوَ﮴ جَ ܂
为此，就是死人也曾有福音传给他们，要叫他们的肉体按着人受审判，他们的灵性却靠 神活着。 |
| 4:7 |
وًا﮺ وُ﮺ دْ ݣِیَە﮴ ݣِیُوِ﮴ ݣࣲ﮺ لَ ، صُوَ﮸ یِ﮸ نِ﮸ مࣱ یَوْ﮺ ݣࣲ﮸ شࣲ﮺ زْ﮺ شِوْ﮸ ، ݣٍ﮸ ثٍ﮸ دَوْ﮸ قَوْ﮺ ܂
万物的结局近了，所以你们要谨慎自守，警醒祷告。 |
| 4:8 |
ظُوِ﮺ یَوْ﮺ ݣࣲ﮸ دْ شِ﮺ بِ﮸ ڞِ﮸ كِیَە﮺ شِ﮴ ثِیَانْ﮺ اَیْ﮺ ، یࣲ﮲ وِ﮺ اَیْ﮺ نٍْ﮴ جَ﮲ یًا﮸ ثِیُوِ﮸ دُوَ﮲ دْ ظُوِ﮺ ܂
最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。 |
| 4:9 |
نِ﮸ مࣱ یَوْ﮺ خُ﮺ ثِیَانْ﮲ کُوًا﮸ دَیْ﮺ ، بُ﮺ فَا﮲ یُوًا﮺ یًا﮴ ܂
你们要互相款待，不发怨言。 |
| 4:10 |
قْ﮺ ژࣲ﮴ یَوْ﮺ جَوْ﮺ صُوَ﮸ دْ﮴ دْ ēn ڞِ﮺ بِ﮸ ڞِ﮸ فُ﮴ شِ﮺ ، ظُوَ﮺ شࣲ﮴ بَیْ﮸ بًا﮲ ēn ڞِ﮺ دْ خَوْ﮺ قُوًا﮸ ݣِیَا﮲ ܂
各人要照所得的恩赐彼此服侍，作 神百般恩赐的好管家。 |
| 4:11 |
ژُوَ﮺ یُو﮸ ݣِیَانْ﮸ دَوْ﮺ دْ ، یَوْ﮺ اً﮺ جَ شࣲ﮴ دْ شٍ﮺ یًا﮴ ݣِیَانْ﮸ ؛ ژُوَ﮺ یُو﮸ فُ﮴ شِ﮺ ژࣲ﮴ دْ ، یَوْ﮺ اً﮺ جَ شࣲ﮴ صُوَ﮸ ڞِ﮺ دْ لِ﮺ لِیَانْ﮺ فُ﮴ شِ﮺ ، ݣِیَوْ﮺ شࣲ﮴ زَیْ﮺ فًا﮴ شِ﮺ شَانْ﮺ یࣲ﮲ یَە﮲ سُ﮲ ݣِ﮲ دُو﮲ دْ﮴ ژࣱ﮴ یَوْ﮺ ܂ یُوًا﮴ لَیْ﮴ ژࣱ﮴ یَوْ﮺ ، كِیُوًا﮴ نٍْ﮴ دِوْ﮲ شِ﮺ تَا﮲ دْ ، جِ﮴ دَوْ﮺ یࣱ﮸ یࣱ﮸ یُوًا﮸ یُوِ اً﮸ ܂ اَ﮲ مࣱ !
若有讲道的，要按着 神的圣言讲；若有服侍人的，要按着 神所赐的力量服侍，叫 神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的，直到永永远远。阿们！ |
| 4:12 |
کࣲ﮲ اَیْ﮺ دْ دِ﮺ ثِیࣱ﮲ a ، یُو﮸ خُوَ﮸ لِیًا﮺ دْ شِ﮺ یًا﮺ لࣲ﮴ دَوْ﮺ نِ﮸ مࣱ ، بُ﮴ یَوْ﮺ یِ﮸ وِ﮴ کِ﮴ قُوَیْ﮺ ( سِْ﮺ خُ﮲ شِ﮺ زَوْ﮲ یُوِ﮺ فِ﮲ چَانْ﮴ دْ شِ﮺ ) ،
亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪（似乎是遭遇非常的事）， |
| 4:13 |
دَوْ﮺ یَوْ﮺ خُوًا﮲ ثِ﮸ ، یࣲ﮲ وِ﮺ نِ﮸ مࣱ شِ﮺ یُوِ﮸ ݣِ﮲ دُو﮲ یِ﮲ طࣱ﮴ شِوْ﮺ کُ﮸ ، شِ﮸ نِ﮸ مࣱ زَیْ﮺ تَا﮲ ژࣱ﮴ یَوْ﮺ ثِیًا﮸ ثِیًا﮺ دْ شِ﮴ خِوْ ، یَە﮸ کْ﮸ یِ﮸ خُوًا﮲ ثِ﮸ کُوَیْ﮺ لَ﮺ ܂
倒要欢喜，因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。 |
| 4:14 |
نِ﮸ مࣱ ژُوَ﮺ وِ﮺ ݣِ﮲ دُو﮲ دْ مٍ﮴ شِوْ﮺ ژُو﮸ مَا﮺ ، بِیًا﮺ شِ﮺ یُو﮸ فُ﮴ دْ ، یࣲ﮲ وِ﮺ شࣲ﮴ ژࣱ﮴ یَوْ﮺ دْ لٍ﮴ چَانْ﮴ جُ﮺ زَیْ﮺ نِ﮸ مࣱ شࣲ﮲ شَانْ﮺ ܂
你们若为基督的名受辱骂，便是有福的，因为 神荣耀的灵常住在你们身上。 |
| 4:15 |
نِ﮸ مࣱ جࣱ﮲ ݣِیًا﮲ كِیُوَ﮺ بُ﮺ کْ﮸ یُو﮸ ژࣲ﮴ یࣲ﮲ وِ﮺ شَا﮲ ژࣲ﮴ ، تِوْ﮲ كِیَە﮺ ، ظُوَ﮺ عَ﮺ ، خَوْ﮺ قُوًا﮸ ثِیًا﮴ شِ﮺ عِ﮴ شِوْ﮺ کُ﮸ ؛
你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦； |
| 4:16 |
ژُوَ﮺ وِ﮺ ظُوَ﮺ ݣِ﮲ دُو﮲ تُ﮴ شِوْ﮺ کُ﮸ ، كِیُوَ﮺ بُ﮴ یَوْ﮺ ثِیُو﮲ چِ﮸ ، دَوْ﮺ یَوْ﮺ یࣲ﮲ جَ﮺ مٍ﮴ قُوِ﮲ ژࣱ﮴ یَوْ﮺ قِ﮸ شࣲ﮴ ܂
若为作基督徒受苦，却不要羞耻，倒要因这名归荣耀给 神。 |
| 4:17 |
یࣲ﮲ وِ﮺ شِ﮴ خِوْ دَوْ﮺ لَ ، شࣲ﮸ پًا﮺ یَوْ﮺ ڞࣱ﮴ شࣲ﮴ دْ ݣِیَا﮲ کِ﮸ شِوْ﮸ ؛ ژُوَ﮺ شِ﮺ ثِیًا﮲ ڞࣱ﮴ وَ﮸ مࣱ کِ﮸ شِوْ﮸ ، نَا﮺ بُ﮴ ثࣲ﮺ ڞࣱ﮴ شࣲ﮴ فُ﮴ یࣲ﮲ دْ ژࣲ﮴ ݣِیَانْ﮲ یُو﮸ حَ﮴ دٍْ﮸ دْ ݣِیَە﮴ ݣِیُوِ﮴ نَ ؟
因为时候到了，审判要从 神的家起首；若是先从我们起首，那不信从 神福音的人将有何等的结局呢？ |
| 4:18 |
ژُوَ﮺ شِ﮺ یِ﮺ ژࣲ﮴ ݣࣲ﮸ ݣࣲ﮸ دْ﮴ ݣِیُو﮺ ، نَا﮺ بُ﮺ کِیًا﮴ ݣٍ﮺ حَ﮴ فًا﮺ ظُوِ﮺ دْ ژࣲ﮴ ، ݣِیَانْ﮲ یُو﮸ حَ﮴ دِ﮺ کْ﮸ جًا﮺ نَ ؟
若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢？ |
| 4:19 |
صُوَ﮸ یِ﮸ ، نَا﮺ جَوْ﮺ شࣲ﮴ جِ﮸ یِ﮺ شِوْ﮺ کُ﮸ دْ ژࣲ﮴ یَوْ﮺ یِ﮲ ثࣲ﮲ وِ﮴ شًا﮺ ، ݣِیَانْ﮲ زْ﮺ ݣِ﮸ لٍ﮴ خٌ﮴ ݣِیَوْ﮲ یُوِ﮸ نَا﮺ ثࣲ﮺ شِ﮴ دْ زَوْ﮺ خُوَا﮺ جِ﮲ جُ﮸ ܂
所以，那照 神旨意受苦的人要一心为善，将自己灵魂交与那信实的造化之主。 |
