| 章 |
| 4:1 |
شٍ﮺ لٍ﮴ مٍ﮴ شُوَ﮲ ﮾ زَیْ﮺ خِوْ﮺ لَیْ﮴ دْ شِ﮴ خِوْ ، بِ﮺ یُو﮸ ژࣲ﮴ لِ﮴ کِ﮺ جࣲ﮲ دَوْ﮺ ، تٍ﮲ ڞࣱ﮴ نَا﮺ یࣲ﮸ یُو﮺ ژࣲ﮴ دْ ثِیَە﮴ لٍ﮴ حَ﮴ قُوِ﮸ مُوَ﮴ دْ دَوْ﮺ لِ﮸ ܂
圣灵明说：在后来的时候，必有人离弃真道，听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。 |
| 4:2 |
جَ﮺ شِ﮺ یࣲ﮲ وِ﮺ شُوَ﮲ خُوَانْ﮸ جِ﮲ ژࣲ﮴ دْ ݣِیَا﮸ مَوْ﮺ ، جَ﮺ دٍْ﮸ ژࣲ﮴ دْ لِیَانْ﮴ ثࣲ﮲ ژُو﮴ طࣱ﮴ بُوِ﮺ ژَ﮺ تِیَە﮸ لَوْ﮺ قُوًا﮺ لَ یِ﮲ بًا﮲ ܂
这是因为说谎之人的假冒，这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。 |
| 4:3 |
تَا﮲ مࣱ ݣࣲ﮺ جِ﮸ ݣِیَا﮺ كِیُوِ﮸ ، یُو﮺ ݣࣲ﮺ ݣِیَە﮺ شِ﮴ وُ﮺ ( خُوَ﮺ ظُوَ﮺ " یُو﮺ ݣِیَوْ﮺ ژࣲ﮴ ݣِیَە﮺ خٌ﮲ " ) ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ شࣲ﮴ صُوَ﮸ زَوْ﮺ ، ݣِیَوْ﮺ نَا﮺ ثࣲ﮺ عِ﮴ مٍ﮴ بَیْ جࣲ﮲ دَوْ﮺ دْ ژࣲ﮴ قًا﮸ ثِیَە﮺ جَ لٍ﮸ شِوْ﮺ دْ ܂
他们禁止嫁娶，又禁戒食物（或作“又叫人戒荤”），就是 神所造、叫那信而明白真道的人感谢着领受的。 |
| 4:4 |
فًا﮴ شࣲ﮴ صُوَ﮸ زَوْ﮺ دْ وُ﮺ دِوْ﮲ شِ﮺ خَوْ﮸ دْ ، ژُوَ﮺ قًا﮸ ثِیَە﮺ جَ لٍ﮸ شِوْ﮺ ، ݣِیُو﮺ مُوِ﮴ یُو﮸ یِ﮲ یَانْ﮺ کْ﮸ کِ﮺ دْ ،
凡 神所造的物都是好的，若感谢着领受，就没有一样可弃的， |
| 4:5 |
دِوْ﮲ یࣲ﮲ شࣲ﮴ دْ دَوْ﮺ حَ﮴ ژࣲ﮴ دْ کِ﮴ کِیُو﮴ چٍ﮴ وِ﮴ شٍ﮺ ݣِیَە﮴ لَ ܂
都因 神的道和人的祈求成为圣洁了。 |
| 4:6 |
نِ﮸ ژُوَ﮺ ݣِیَانْ﮲ جَ﮺ ثِیَە﮲ شِ﮺ تِ﮴ ثٍ﮸ دِ﮺ ثِیࣱ﮲ مࣱ ، بِیًا﮺ شِ﮺ ݣِ﮲ دُو﮲ یَە﮲ سُ﮲ دْ خَوْ﮸ جِ﮴ شِ﮺ ، زَیْ﮺ جࣲ﮲ دَوْ﮺ دْ خُوَا﮺ یُوِ﮸ حَ﮴ نِ﮸ ثِیَانْ﮺ لَیْ﮴ صُوَ﮸ فُ﮴ ڞࣱ﮴ دْ شًا﮺ دَوْ﮺ شَانْ﮺ دْ﮴ لَ ݣِیَوْ﮺ یُوِ﮺ ܂
你若将这些事提醒弟兄们，便是基督耶稣的好执事，在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。 |
| 4:7 |
جِ﮸ شِ﮺ یَوْ﮺ کِ﮺ ݣِیُوَ﮴ نَا﮺ شِ﮺ سُ﮴ دْ یًا﮴ یُوِ﮸ حَ﮴ لَوْ﮸ فُ﮺ خُوَانْ﮲ مِ اَوْ﮸ دْ خُوَا﮺ ، زَیْ﮺ ݣٍ﮺ کِیًا﮴ شَانْ﮺ ڞَوْ﮲ لِیًا﮺ زْ﮺ ݣِ﮸ ܂
只是要弃绝那世俗的言语和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。 |
| 4:8 |
ڞَوْ﮲ لِیًا﮺ شࣲ﮲ تِ﮸ ، یِ﮺ چُ﮺ خَیْ﮴ شَوْ﮸ ؛ وِ﮴ دُو﮴ ݣٍ﮺ کِیًا﮴ ، فًا﮴ شِ﮺ دِوْ﮲ یُو﮸ یِ﮺ چُ﮺ ، یࣲ﮲ یُو﮸ ݣࣲ﮲ شٍ﮲ حَ﮴ لَیْ﮴ شٍ﮲ دْ یٍ﮲ ثِیُوِ﮸ ܂
操练身体，益处还少；惟独敬虔，凡事都有益处，因有今生和来生的应许。 |
| 4:9 |
جَ﮺ خُوَا﮺ شِ﮺ کْ﮸ ثࣲ﮺ دْ ، شِ﮺ شِ﮴ فٌ﮲ کْ﮸ پُوِ﮺ فُ﮴ دْ ܂
这话是可信的，是十分可佩服的。 |
| 4:10 |
وَ﮸ مࣱ لَوْ﮴ کُ﮸ نُ﮸ لِ﮺ ، جٍ﮺ شِ﮺ وِ﮺ ڞِ﮸ ، یࣲ﮲ وَ﮸ مࣱ دْ جِ﮸ وَانْ﮺ زَیْ﮺ خُ﮲ یࣱ﮸ شٍ﮲ دْ شࣲ﮴ ܂ تَا﮲ شِ﮺ وًا﮺ ژࣲ﮴ دْ ݣِیُو﮺ جُ﮸ ، قٍ﮺ شِ﮺ ثࣲ﮺ تُ﮴ دْ ݣِیُو﮺ جُ﮸ ܂
我们劳苦努力，正是为此，因我们的指望在乎永生的 神。他是万人的救主，更是信徒的救主。 |
| 4:11 |
جَ﮺ ثِیَە﮲ شِ﮺ ، نِ﮸ یَوْ﮺ فٌ﮲ فُ﮺ ژࣲ﮴ ، یَە﮸ یَوْ﮺ ݣِیَوْ﮺ دَوْ﮸ ژࣲ﮴ ܂
这些事，你要吩咐人，也要教导人。 |
| 4:12 |
بُ﮺ کْ﮸ ݣِیَوْ﮺ ژࣲ﮴ ثِیَوْ﮸ کًا﮺ نِ﮸ نِیًا﮴ کٍ﮲ ، ظࣱ﮸ یَوْ﮺ زَیْ﮺ یًا﮴ یُوِ﮸ ، ثٍ﮴ وِ﮴ ، اَیْ﮺ ثࣲ﮲ ، ثࣲ﮺ ثࣲ﮲ ، کٍ﮲ ݣِیَە﮴ شَانْ﮺ ، دِوْ﮲ ظُوَ﮺ ثࣲ﮺ تُ﮴ دْ بَانْ﮸ یَانْ﮺ ܂
不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。 |
| 4:13 |
نِ﮸ یَوْ﮺ یِ﮸ ثِيُوًا﮲ دُو﮴ ، كِیُوًا﮺ مِیًا﮸ ، ݣِیَوْ﮺ دَوْ﮸ وِ﮺ نِیًا﮺ ، جِ﮴ دٍْ﮸ دَوْ﮺ وَ﮸ لَیْ﮴ ܂
你要以宣读、劝勉、教导为念，直等到我来。 |
| 4:14 |
نِ﮸ بُ﮴ یَوْ﮺ کٍ﮲ خُ﮲ صُوَ﮸ دْ﮴ دْ ēn ڞِ﮺ ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ ڞࣱ﮴ کِیًا﮴ ݣِیَە﮺ جَ یُوِ﮺ یًا﮴ ، زَیْ﮺ جࣱ﮺ جَانْ﮸ لَوْ﮸ اً﮺ شِوْ﮸ دْ شِ﮴ خِوْ ڞِ﮺ قِ﮸ نِ﮸ دْ ܂
你不要轻忽所得的恩赐，就是从前藉着预言、在众长老按手的时候赐给你的。 |
| 4:15 |
جَ﮺ ثِیَە﮲ شِ﮺ نِ﮸ یَوْ﮺ یࣲ﮲ کࣲ﮴ كِیُوِ﮺ ظُوَ﮺ ، بٍ﮺ یَوْ﮺ زَیْ﮺ ڞِ﮸ جُوًا﮲ ثࣲ﮲ ، شِ﮸ جࣱ﮺ ژࣲ﮴ کًا﮺ چُ﮲ نِ﮸ دْ جَانْ﮸ ݣࣲ﮺ لَیْ﮴ ܂
这些事你要殷勤去作，并要在此专心，使众人看出你的长进来。 |
| 4:16 |
نِ﮸ یَوْ﮺ ݣࣲ﮸ شࣲ﮺ زْ﮺ ݣِ﮸ حَ﮴ زْ﮺ ݣِ﮸ دْ ݣِیَوْ﮺ ثِیٌ﮺ ، یَوْ﮺ زَیْ﮺ جَ﮺ ثِیَە﮲ شِ﮺ شَانْ﮺ حٍ﮴ ثࣲ﮲ ܂ یࣲ﮲ وِ﮺ جَ﮺ یَانْ﮺ ثٍ﮴ ، یُو﮺ نٍْ﮴ ݣِیُو﮺ زْ﮺ ݣِ﮸ ، یُو﮺ نٍْ﮴ ݣِیُو﮺ تٍ﮲ نِ﮸ دْ ژࣲ﮴ ܂
你要谨慎自己和自己的教训，要在这些事上恒心。因为这样行，又能救自己，又能救听你的人。 |
