| 章 |
| 13:1 |
جَ﮺ شِ﮺ وَ﮸ دِ﮺ سًا﮲ ڞِ﮺ یَوْ﮺ دَوْ﮺ نِ﮸ مࣱ نَا﮺ لِ﮸ كِیُوِ﮺ ܂ پٍ﮴ لِیَانْ﮸ سًا﮲ قْ﮺ ژࣲ﮴ دْ کِوْ﮸ ظُوَ﮺ ݣِیًا﮺ جٍ﮺ ، ݣِیُوِ﮺ ݣِیُوِ﮺ دِوْ﮲ یَوْ﮺ دٍ﮺ جٌ﮸ ܂
这是我第三次要到你们那里去。凭两三个人的口作见证，句句都要定准。 |
| 13:2 |
وَ﮸ ڞࣱ﮴ کِیًا﮴ شُوَ﮲ قُوَ﮺ ، ژُو﮴ ݣࣲ﮲ بُ﮴ زَیْ﮺ نِ﮸ مࣱ نَا﮺ لِ﮸ یُو﮺ شُوَ﮲ ، جٍ﮺ ژُو﮴ وَ﮸ دِ﮺ عِ﮺ ڞِ﮺ ݣِیًا﮺ نِ﮸ مࣱ دْ شِ﮴ خِوْ صُوَ﮸ شُوَ﮲ دْ یِ﮲ یَانْ﮺ ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ دُوِ﮺ نَا﮺ فًا﮺ لَ ظُوِ﮺ دْ حَ﮴ کِ﮴ یُوِ﮴ دْ ژࣲ﮴ شُوَ﮲ ﮾ وَ﮸ ژُوَ﮺ زَیْ﮺ لَیْ﮴ ، بِ﮺ بُ﮺ کُوًا﮲ ژࣱ﮴ ܂
我从前说过，如今不在你们那里又说，正如我第二次见你们的时候所说的一样，就是对那犯了罪的和其余的人说：我若再来，必不宽容。 |
| 13:3 |
نِ﮸ مࣱ ݣِ﮺ ژًا﮴ ثِیٌ﮴ کِیُو﮴ ݣِ﮲ دُو﮲ زَیْ﮺ وَ﮸ لِ﮸ مِیًا﮺ شُوَ﮲ خُوَا﮺ دْ پٍ﮴ ݣِیُوِ﮺ ، وَ﮸ بِ﮺ بُ﮺ کُوًا﮲ ژࣱ﮴ ܂ یࣲ﮲ وِ﮺ ݣِ﮲ دُو﮲ زَیْ﮺ نِ﮸ مࣱ شࣲ﮲ شَانْ﮺ بُ﮴ شِ﮺ ژُوًا﮸ ژُوَ﮺ دْ ، زَیْ﮺ نِ﮸ مࣱ لِ﮸ مِیًا﮺ شِ﮺ یُو﮸ دَا﮺ نٍْ﮴ دْ ܂
你们既然寻求基督在我里面说话的凭据，我必不宽容。因为基督在你们身上不是软弱的，在你们里面是有大能的。 |
| 13:4 |
تَا﮲ یࣲ﮲ ژُوًا﮸ ژُوَ﮺ بُوِ﮺ دٍ﮺ زَیْ﮺ شِ﮴ زْ﮺ ݣِیَا﮺ شَانْ﮺ ، كِیُوَ﮺ یࣲ﮲ شࣲ﮴ دْ دَا﮺ نٍْ﮴ ژٍ﮴ ژًا﮴ خُوَ﮴ جَ ܂ وَ﮸ مࣱ یَە﮸ شِ﮺ جَ﮺ یَانْ﮺ طࣱ﮴ تَا﮲ ژُوًا﮸ ژُوَ﮺ ، دًا﮺ یࣲ﮲ شࣲ﮴ ثِیَانْ﮺ نِ﮸ مࣱ صُوَ﮸ ثِیًا﮸ دْ دَا﮺ نٍْ﮴ ، یَە﮸ بِ﮺ یُوِ﮸ تَا﮲ طࣱ﮴ خُوَ﮴ ܂
他因软弱被钉在十字架上，却因 神的大能仍然活着。我们也是这样同他软弱，但因 神向你们所显的大能，也必与他同活。 |
| 13:5 |
نِ﮸ مࣱ ظࣱ﮸ یَوْ﮺ زْ﮺ ݣِ﮸ ثٍ﮸ چَا﮴ یُو﮸ ثࣲ﮺ ثࣲ﮲ مُوِ﮴ یُو﮸ ، یَە﮸ یَوْ﮺ زْ﮺ ݣِ﮸ شِ﮺ یًا﮺ ܂ کِ﮸ بُ﮺ جِ﮲ نِ﮸ مࣱ ژُوَ﮺ بُ﮴ شِ﮺ کْ﮸ کِ﮺ ݣِیُوَ﮴ دْ ، ݣِیُو﮺ یُو﮸ یَە﮲ سُ﮲ ݣِ﮲ دُو﮲ زَیْ﮺ نِ﮸ مࣱ ثࣲ﮲ لِ﮸ مَا ؟
你们总要自己省察有信心没有，也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝的，就有耶稣基督在你们心里吗？ |
| 13:6 |
وَ﮸ كِیُوَ﮺ پًا﮺ وَانْ﮺ نِ﮸ مࣱ ثِیَوْ﮸ دْ﮴ ، وَ﮸ مࣱ بُ﮴ شِ﮺ کْ﮸ کِ﮺ ݣِیُوَ﮴ دْ ژࣲ﮴ ܂
我却盼望你们晓得，我们不是可弃绝的人。 |
| 13:7 |
وَ﮸ مࣱ کِیُو﮴ شࣲ﮴ ݣِیَوْ﮺ نِ﮸ مࣱ یِ﮲ ݣِیًا﮺ عَ﮺ شِ﮺ دِوْ﮲ بُ﮴ ظُوَ﮺ ܂ جَ﮺ بُ﮴ شِ﮺ یَوْ﮺ ثِیًا﮸ مٍ﮴ وَ﮸ مࣱ شِ﮺ مࣱ﮴ یُوَ﮺ نَا﮺ دْ ، شِ﮺ یَوْ﮺ نِ﮸ مࣱ ثٍ﮴ شِ﮺ دُوًا﮲ جٍ﮺ ، ژࣲ﮺ پٍ﮴ ژࣲ﮴ کًا﮺ وَ﮸ مࣱ شِ﮺ بُوِ﮺ کِ﮺ ݣِیُوَ﮴ دْ بَا !
我们求 神叫你们一件恶事都不作。这不是要显明我们是蒙悦纳的，是要你们行事端正，任凭人看我们是被弃绝的吧！ |
| 13:8 |
وَ﮸ مࣱ فًا﮴ شِ﮺ بُ﮺ نٍْ﮴ دِ﮴ دَانْ﮸ جࣲ﮲ لِ﮸ ، جِ﮲ نٍْ﮴ فُ﮴ جُ﮺ جࣲ﮲ لِ﮸ ܂
我们凡事不能敌挡真理，只能扶助真理。 |
| 13:9 |
ݣِ﮴ شِ﮸ وَ﮸ مࣱ ژُوًا﮸ ژُوَ﮺ ، نِ﮸ مࣱ قَانْ﮲ کِیَانْ﮴ ، وَ﮸ مࣱ یَە﮸ خُوًا﮲ ثِ﮸ ، بٍ﮺ كِیَە﮸ وَ﮸ مࣱ صُوَ﮸ کِیُو﮴ دْ ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ نِ﮸ مࣱ ظُوَ﮺ وًا﮴ كِیُوًا﮴ ژࣲ﮴ ܂
即使我们软弱，你们刚强，我们也欢喜，并且我们所求的，就是你们作完全人。 |
| 13:10 |
صُوَ﮸ یِ﮸ ، وَ﮸ بُ﮴ زَیْ﮺ نِ﮸ مࣱ نَا﮺ لِ﮸ دْ شِ﮴ خِوْ بَا﮸ جَ﮺ خُوَا﮺ ثِیَە﮸ قِ﮸ نِ﮸ مࣱ ، خَوْ﮸ ݣِیَوْ﮺ وَ﮸ ݣِیًا﮺ نِ﮸ مࣱ دْ شِ﮴ خِوْ ، بُ﮴ یࣱ﮺ جَوْ﮺ جُ﮸ صُوَ﮸ قِ﮸ وَ﮸ دْ كِیُوًا﮴ بٍ﮸ یًا﮴ لِ﮺ دْ دَیْ﮺ نِ﮸ مࣱ ܂ جَ﮺ كِیُوًا﮴ بٍ﮸ یُوًا﮴ شِ﮺ وِ﮺ زَوْ﮺ ݣِیُو﮺ ژࣲ﮴ ، بٍ﮺ بُ﮴ شِ﮺ وِ﮺ بَیْ﮺ خُوَیْ﮺ ژࣲ﮴ ܂
所以，我不在你们那里的时候把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄严厉地待你们。这权柄原是为造就人，并不是为败坏人。 |
| 13:11 |
خَیْ﮴ یُو﮸ مُوَ﮺ لِیَوْ﮸ دْ خُوَا﮺ ﮾ یُوًا﮺ دِ﮺ ثِیࣱ﮲ مࣱ دِوْ﮲ ثِ﮸ لَ﮺ ܂ یَوْ﮺ ظُوَ﮺ وًا﮴ كِیُوًا﮴ ژࣲ﮴ ، یَوْ﮺ شِوْ﮺ اً﮲ وِ﮺ ، یَوْ﮺ طࣱ﮴ ثࣲ﮲ حَ﮴ یِ﮺ ، یَوْ﮺ بِ﮸ ڞِ﮸ حَ﮴ مُ﮺ ܂ ژُو﮴ ڞِ﮸ ، ژࣲ﮴ اَیْ﮺ حَ﮴ پٍ﮴ دْ شࣲ﮴ بِ﮺ چَانْ﮴ یُوِ﮸ نِ﮸ مࣱ طࣱ﮴ زَیْ﮺ ܂
还有末了的话：愿弟兄们都喜乐。要作完全人，要受安慰，要同心合意，要彼此和睦。如此，仁爱和平的 神必常与你们同在。 |
| 13:12 |
نِ﮸ مࣱ کࣲ﮲ ظُوِ﮸ وٌ﮺ اً﮲ ، بِ﮸ ڞِ﮸ وُ﮺ یَوْ﮺ شٍ﮺ ݣِیَە﮴ ܂
你们亲嘴问安，彼此务要圣洁。 |
| 13:13 |
جࣱ﮺ شٍ﮺ تُ﮴ دِوْ﮲ وٌ﮺ نِ﮸ مࣱ اً﮲ ܂
众圣徒都问你们安。 |
| 13:14 |
یُوًا﮺ جُ﮸ یَە﮲ سُ﮲ ݣِ﮲ دُو﮲ دْ ēn خُوِ﮺ ، شࣲ﮴ دْ ڞِ﮴ اَیْ﮺ ، شٍ﮺ لٍ﮴ دْ قًا﮸ دࣱ﮺ ، چَانْ﮴ یُوِ﮸ نِ﮸ مࣱ جࣱ﮺ ژࣲ﮴ طࣱ﮴ زَیْ﮺ !
愿主耶稣基督的恩惠、 神的慈爱、圣灵的感动，常与你们众人同在！ |
