| 章 |
| 12:1 |
یِ﮸ فَا﮸ لِیًا﮴ چِ﮲ فࣱ﮲ ، كِیَە﮸ جُوِ﮲ قًا﮸ دࣱ﮲ فࣱ﮲ ، شِ﮴ چَانْ﮴ زٍ﮲ تِیًا﮲ ثِیُوِ﮲ خُوَانْ﮸ حَ﮴ کِیَانْ﮴ بَوْ﮺ ، یُوِ﮸ یَا﮺ شُ﮺ لِ﮺ یُوَ﮲ ، بَا﮸ یُو﮴ سࣱ﮺ دَوْ﮺ اَیْ﮲ ݣِ﮴ ܂
以法莲吃风，且追赶东风，时常增添虚谎和强暴，与亚述立约，把油送到埃及。 |
| 12:2 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ یُوِ﮸ یُو﮴ دَا﮺ جٍ﮲ بِیًا﮺ ، بِ﮺ جَوْ﮺ یَا﮸ قْ﮺ صُوَ﮸ ثٍ﮴ دْ چٍ﮴ فَا﮴ تَا﮲ ، اً﮺ تَا﮲ صُوَ﮸ ظُوَ﮺ دْ بَوْ﮺ یٍ﮺ تَا﮲ ܂
耶和华与犹大争辩，必照雅各所行的惩罚他，按他所作的报应他。 |
| 12:3 |
تَا﮲ زَیْ﮺ فُ﮺ جࣱ﮲ جُوَا﮲ جُ﮺ قْ﮲ g عَ﮲ دْ ݣِیَوْ﮸ قࣲ﮲ ، جُوَانْ﮺ نِیًا﮴ دْ شِ﮴ خِوْ یُوِ﮸ شࣲ﮴ ݣِیَوْ﮺ لِ﮺ ؛
他在腹中抓住哥哥的脚跟，壮年的时候与 神较力； |
| 12:4 |
یُوِ﮸ تِیًا﮲ شِ﮸ ݣِیَوْ﮺ لِ﮺ بٍ﮺ كِیَە﮸ دْ﮴ شٍ﮺ ، کُ﮲ کِ﮺ کࣲْ﮸ کِیُو﮴ ، زَیْ﮺ بُوَ﮴ تْ﮺ لِ﮺ یُوِ﮺ ݣِیًا﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ؛ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ وًا﮺ ݣِیٌ﮲ جِ﮲ شࣲ﮴ زَیْ﮺ نَا﮺ لِ﮸ ثِیَوْ﮸ یُوِ﮺ وَ﮸ مࣱ یِ﮸ سَ﮺ لِیَە﮺ ژࣲ﮴ ؛ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ شِ﮺ تَا﮲ کْ﮸ ݣِ﮺ نِیًا﮺ دْ مٍ﮴ ܂
与天使较力并且得胜，哭泣恳求，在伯特利遇见耶和华；耶和华万军之 神在那里晓谕我们以色列人；耶和华是他可记念的名。 |
| 12:5 |
بٌ﮸ ݣِیَە﮴ ݣٍ﮲ وٌ﮴ یُوِ﮸ شَانْ﮺ یِ﮲ ݣِیَە﮲ حَ﮴ بٍ﮺ !
- |
| 12:6 |
صُوَ﮸ یِ﮸ نِ﮸ دَانْ﮲ قُوِ﮲ ثِیَانْ﮺ نِ﮸ دْ شࣲ﮴ ، ݣࣲ﮸ شِوْ﮸ ژࣲ﮴ اَیْ﮺ ، قࣱ﮲ پٍ﮴ ، چَانْ﮴ ch اَنْ﮴ دٍْ﮸ خِوْ﮺ نِ﮸ دْ شࣲ﮴ ܂
所以你当归向你的 神，谨守仁爱、公平，常常等候你的 神。 |
| 12:7 |
" یِ﮸ فَا﮸ لِیًا﮴ شِ﮺ شَانْ﮲ ژࣲ﮴ ، شِوْ﮸ لِ﮸ یُو﮸ قُوِ﮸ جَا﮺ دْ تِیًا﮲ پٍ﮴ ، اَیْ﮺ ثٍ﮴ کِ﮲ پِیًا﮺ ܂
“以法莲是商人，手里有诡诈的天平，爱行欺骗。 |
| 12:8 |
یِ﮸ فَا﮸ لِیًا﮴ شُوَ﮲ ﮾ null وَ﮸ قُوَ﮸ ژًا﮴ چٍ﮴ لَ فُ﮺ زُ﮴ ، دْ﮴ لَ ڞَیْ﮴ بَوْ﮸ ، وَ﮸ صُوَ﮸ لَوْ﮴ لُ﮺ دْ﮴ لَیْ﮴ دْ ، ژࣲ﮴ بِ﮺ بُ﮴ ݣِیًا﮺ یُو﮸ شࣲ﮴ مَ بُ﮴ یِ﮺ ، کْ﮸ صُوًا﮺ وِ﮴ ظُوِ﮺ دْ ܂ null
以法莲说：‘我果然成了富足，得了财宝，我所劳碌得来的，人必不见有什么不义，可算为罪的。’ |
| 12:9 |
زْ﮺ ڞࣱ﮴ نِ﮸ چُ﮲ اَیْ﮲ ݣِ﮴ دِ﮺ یِ﮸ لَیْ﮴ ، وَ﮸ ݣِیُو﮺ شِ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ نِ﮸ دْ شࣲ﮴ ، وَ﮸ بِ﮺ شِ﮸ نِ﮸ زَیْ﮺ جُ﮺ جَانْ﮺ پࣱ﮴ ، ژُو﮴ زَیْ﮺ دَا﮺ خُوِ﮺ دْ ژِ﮺ زْ یِ﮲ یَانْ﮺ ܂
自从你出埃及地以来，我就是耶和华你的 神，我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。 |
| 12:10 |
" وَ﮸ یِ﮸ ثِیَوْ﮸ یُوِ﮺ جࣱ﮺ ثِیًا﮲ جِ﮲ ، بٍ﮺ كِیَە﮸ ݣِیَا﮲ زٍ﮲ مُوَ﮺ شِ﮺ ، ݣِیَە﮺ ثِیًا﮲ جِ﮲ شَ﮺ لِ﮺ بِ﮸ یُوِ﮺ ܂ "
“我已晓谕众先知，并且加增默示，藉先知设立比喻。” |
| 12:11 |
ݣِ﮲ لِیَە﮺ ژࣲ﮴ مُوِ﮴ یُو﮸ ظُوِ﮺ نِیَە﮺ مَا ؟ تَا﮲ مࣱ كِیُوًا﮴ ژًا﮴ شِ﮺ ثِیُوِ﮲ ݣِیَا﮸ دْ ܂ ژࣲ﮴ زَیْ﮺ ݣِ﮴ ݣِیَا﮸ ثِیًا﮺ نِیُو﮴ دُو﮴ وِ﮴ ݣِ﮺ ، تَا﮲ مࣱ دْ ݣِ﮺ تًا﮴ ، خَوْ﮸ ثِیَانْ﮺ تِیًا﮴ ݣِیًا﮲ لِ﮴ قِوْ﮲ جࣱ﮲ دْ لُوًا﮺ دُوِ﮲ ܂
基列人没有罪孽吗？他们全然是虚假的。人在吉甲献牛犊为祭，他们的祭坛，好像田间犁沟中的乱堆。 |
| 12:12 |
ڞࣱ﮴ کِیًا﮴ یَا﮸ قْ﮺ تَوْ﮴ دَوْ﮺ یَا﮺ لًا﮴ دِ﮺ ، یِ﮸ سَ﮺ لِیَە﮺ وِ﮺ دْ﮴ کِ﮲ فُ﮴ شِ﮺ ژࣲ﮴ ، وِ﮺ دْ﮴ کِ﮲ یُوِ﮸ ژࣲ﮴ فَانْ﮺ یَانْ﮴ ܂
从前雅各逃到亚兰地，以色列为得妻服侍人，为得妻与人放羊。 |
| 12:13 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ݣِیَە﮺ ثِیًا﮲ جِ﮲ لٍ﮸ یِ﮸ سَ﮺ لِیَە﮺ ڞࣱ﮴ اَیْ﮲ ݣِ﮴ شَانْ﮺ لَیْ﮴ ، یِ﮸ سَ﮺ لِیَە﮺ یَە﮸ ݣِیَە﮺ ثِیًا﮲ جِ﮲ عِ﮴ دْ﮴ بَوْ﮸ ڞٌ﮴ ܂
耶和华藉先知领以色列从埃及上来，以色列也藉先知而得保存。 |
| 12:14 |
یِ﮸ فَا﮸ لِیًا﮴ دَا﮺ d اَ﮺ ژَ﮸ دࣱ﮺ جُ﮸ نُ﮺ ، صُوَ﮸ یِ﮸ تَا﮲ لِیُو﮴ ثِیَە﮸ دْ ظُوِ﮺ ، بِ﮺ قُوِ﮲ زَیْ﮺ تَا﮲ شࣲ﮲ شَانْ﮺ ܂ جُ﮸ بِ﮺ ݣِیَانْ﮲ نَا﮺ یࣲ﮲ یِ﮸ فَا﮸ لِیًا﮴ صُوَ﮸ شِوْ﮺ دْ ثِیُو﮲ ژُو﮸ قُوِ﮲ خُوًا﮴ تَا﮲ ܂
以法莲大大惹动主怒，所以他流血的罪，必归在他身上。主必将那因以法莲所受的羞辱归还他。 |
