| 章 |
| 22:1 |
دَانْ﮲ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ݣِیُو﮺ دَا﮺ وِ﮺ طُوَ﮲ لِ﮴ یِ﮲ كِیَە﮲ چِوْ﮴ دِ﮴ حَ﮴ سَوْ﮸ لُوَ﮴ جِ﮲ شِوْ﮸ دْ ژِ﮺ زْ ، تَا﮲ ثِیَانْ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ نِیًا﮺ جَ﮺ شِ﮲ ،
当耶和华救大卫脱离一切仇敌和扫罗之手的日子，他向耶和华念这诗， |
| 22:2 |
شُوَ﮲ ﮾ " یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ شِ﮺ وَ﮸ دْ یًا﮴ شِ﮴ ، وَ﮸ دْ شًا﮲ جَیْ﮺ ، وَ﮸ دْ ݣِیُو﮺ جُ﮸ ،
说：“耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主， |
| 22:3 |
وَ﮸ دْ شࣲ﮴ ، وَ﮸ دْ پًا﮴ شِ﮴ ، وَ﮸ صُوَ﮸ تِوْ﮴ کَوْ﮺ دْ ܂ تَا﮲ شِ﮺ وَ﮸ دْ دٌ﮺ پَیْ﮴ ، شِ﮺ جٍ﮸ ݣِیُو﮺ وَ﮸ دْ ݣِیَوْ﮸ ، شِ﮺ وَ﮸ دْ قَوْ﮲ تَیْ﮴ ، شِ﮺ وَ﮸ دْ بِ﮺ نًا﮺ صُوَ﮸ ܂ وَ﮸ دْ ݣِیُو﮺ جُ﮸ a ، نِ﮸ شِ﮺ ݣِیُو﮺ وَ﮸ طُوَ﮲ لِ﮴ کِیَانْ﮴ بَوْ﮺ دْ ܂
我的 神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避难所。我的救主啊，你是救我脱离强暴的。 |
| 22:4 |
وَ﮸ یَوْ﮺ کِیُو﮴ قَوْ﮺ دَانْ﮲ زًا﮺ مُوِ﮸ دْ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ، جَ﮺ یَانْ﮺ ، وَ﮸ بِ﮺ ڞࣱ﮴ چِوْ﮴ دِ﮴ شِوْ﮸ جࣱ﮲ بُوِ﮺ ݣِیُو﮺ چُ﮲ لَیْ﮴ ܂
我要求告当赞美的耶和华，这样，我必从仇敌手中被救出来。 |
| 22:5 |
ڞٍ﮴ یُو﮸ سِْ﮸ وَانْ﮴ دْ بُوَ﮲ لَانْ﮺ خُوًا﮴ ژَوْ﮺ وَ﮸ ، فِ﮸ لُوِ﮺ دْ ݣِ﮴ لِیُو﮴ شِ﮸ وَ﮸ ݣٍ﮲ ݣِیُوِ﮺ ،
曾有死亡的波浪环绕我，匪类的急流使我惊惧， |
| 22:6 |
یࣲ﮲ ݣِیًا﮲ دْ شٍ﮴ صُوَ﮸ چًا﮴ ژَوْ﮺ وَ﮸ ، سِْ﮸ وَانْ﮴ دْ وَانْ﮸ لُوَ﮴ لࣲ﮴ دَوْ﮺ وَ﮸ ܂
阴间的绳索缠绕我，死亡的网罗临到我。 |
| 22:7 |
وَ﮸ زَیْ﮺ ݣِ﮴ نًا﮺ جࣱ﮲ کِیُو﮴ قَوْ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ، ثِیَانْ﮺ وَ﮸ دْ شࣲ﮴ خُ﮲ کِیُو﮴ ܂ تَا﮲ ڞࣱ﮴ دِیًا﮺ جࣱ﮲ تٍ﮲ لَ وَ﮸ دْ شٍ﮲ یࣲ﮲ ، وَ﮸ دْ خُ﮲ کِیُو﮴ ژُو﮺ لَ تَا﮲ دْ عِ﮸ جࣱ﮲ ܂
我在急难中求告耶和华，向我的 神呼求。他从殿中听了我的声音，我的呼求入了他的耳中。 |
| 22:8 |
نَا﮺ شِ﮴ یࣲ﮲ تَا﮲ فَا﮲ نُ﮺ ، دِ﮺ ݣِیُو﮺ یَوْ﮴ خًا﮺ جًا﮺ دِوْ﮸ ، تِیًا﮲ دْ قࣲ﮲ ݣِ﮲ یَە﮸ جࣲ﮺ دࣱ﮺ یَوْ﮴ خًا﮺ ܂
那时因他发怒，地就摇撼战抖，天的根基也震动摇撼。 |
| 22:9 |
ڞࣱ﮴ تَا﮲ بِ﮴ کࣱ﮸ مَوْ﮺ یًا﮲ شَانْ﮺ تٍْ﮴ ، ڞࣱ﮴ تَا﮲ کِوْ﮸ جࣱ﮲ فَا﮲ خُوَ﮸ فٌ﮴ شَوْ﮲ ، لِیًا﮴ تًا﮺ یَە﮸ جَوْ﮴ لَ ܂
从他鼻孔冒烟上腾，从他口中发火焚烧，连炭也着了。 |
| 22:10 |
تَا﮲ یُو﮺ شِ﮸ تِیًا﮲ ثِیَا﮺ چُوِ﮴ ، کࣲ﮲ زْ﮺ ݣِیَانْ﮺ لࣲ﮴ ، یُو﮸ حِ﮲ یٌ﮴ زَیْ﮺ تَا﮲ ݣِیَوْ﮸ ثِیَا﮺ ܂
他又使天下垂，亲自降临，有黑云在他脚下。 |
| 22:11 |
تَا﮲ ظُوَ﮺ جَ ݣِ﮲ لُ﮺ بُوَ﮴ فِ﮲ ثٍ﮴ ، زَیْ﮺ فࣱ﮲ دْ چِ﮺ بَانْ﮸ شَانْ﮺ ثِیًا﮸ ثِیًا﮺ ܂
他坐着基路伯飞行，在风的翅膀上显现。 |
| 22:12 |
تَا﮲ یِ﮸ حِ﮲ اً﮺ حَ﮴ ݣِیُوِ﮺ ݣِ﮴ دْ شُوِ﮸ ، تِیًا﮲ کࣱ﮲ دْ خِوْ﮺ یٌ﮴ وِ﮺ تَا﮲ سِْ﮺ وِ﮴ دْ ثٍ﮴ قࣱ﮲ ܂
他以黑暗和聚集的水，天空的厚云为他四围的行宫。 |
| 22:13 |
یࣲ﮲ تَا﮲ مِیًا﮺ کِیًا﮴ دْ قُوَانْ﮲ خُوِ﮲ تًا﮺ دِوْ﮲ جَوْ﮴ لَ ܂
因他面前的光辉炭都着了。 |
| 22:14 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ڞࣱ﮴ تِیًا﮲ شَانْ﮺ دَا﮸ لُوِ﮴ ، جِ﮺ قَوْ﮲ جَ﮸ فَا﮲ چُ﮲ شٍ﮲ یࣲ﮲ ܂
耶和华从天上打雷，至高者发出声音。 |
| 22:15 |
تَا﮲ شَ﮺ چُ﮲ ݣِیًا﮺ لَیْ﮴ ، شِ﮸ چِوْ﮴ دِ﮴ سِْ﮺ سًا﮺ ؛ فَا﮲ چُ﮲ شًا﮸ دِیًا﮺ ، شِ﮸ تَا﮲ مࣱ ژَوْ﮸ لُوًا﮺ ܂
他射出箭来，使仇敌四散；发出闪电，使他们扰乱。 |
| 22:16 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ دْ چِ﮺ زَ﮴ یِ﮲ فَا﮺ ، بِ﮴ کࣱ﮸ دْ کِ﮺ یِ﮲ چُ﮲ ، خَیْ﮸ دِ﮸ ݣِیُو﮺ چُ﮲ ثِیًا﮺ ، دَا﮺ دِ﮺ دْ قࣲ﮲ ݣِ﮲ یَە﮸ ثِیًا﮸ لُ﮺ ܂
耶和华的斥责一发，鼻孔的气一出，海底就出现，大地的根基也显露。 |
| 22:17 |
تَا﮲ ڞࣱ﮴ قَوْ﮲ تِیًا﮲ شࣲ﮲ شِوْ﮸ جُوَا﮲ جُ﮺ وَ﮸ ، بَا﮸ وَ﮸ ڞࣱ﮴ دَا﮺ شُوِ﮸ جࣱ﮲ لَا﮲ شَانْ﮺ لَیْ﮴ ܂
他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来。 |
| 22:18 |
تَا﮲ ݣِیُو﮺ وَ﮸ طُوَ﮲ لِ﮴ وَ﮸ دْ ݣࣲ﮺ دِ﮴ حَ﮴ نَا﮺ ثِیَە﮲ حࣲ﮺ وَ﮸ دْ ژࣲ﮴ ، یࣲ﮲ وِ﮺ تَا﮲ مࣱ بِ﮸ وَ﮸ کِیَانْ﮴ شٍ﮺ ܂
他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。 |
| 22:19 |
وَ﮸ زَوْ﮲ یُوِ﮺ زَیْ﮲ نًا﮴ دْ ژِ﮺ زْ ، تَا﮲ مࣱ لَیْ﮴ قࣱ﮲ ݣِ﮲ وَ﮸ ، دًا﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ شِ﮺ وَ﮸ دْ یِ﮸ کَوْ﮺ ܂
我遭遇灾难的日子，他们来攻击我，但耶和华是我的倚靠。 |
| 22:20 |
تَا﮲ یُو﮺ لٍ﮸ وَ﮸ دَوْ﮺ کُوًا﮲ کُوَ﮺ جِ﮲ چُ﮺ ، تَا﮲ ݣِیُو﮺ بَا﮴ وَ﮸ ، یࣲ﮲ تَا﮲ ثِ﮸ یُوَ﮺ وَ﮸ ܂
他又领我到宽阔之处，他救拔我，因他喜悦我。 |
| 22:21 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ اً﮺ جَ وَ﮸ دْ قࣱ﮲ یِ﮺ بَوْ﮺ دَا﮴ وَ﮸ ، اً﮺ جَ وَ﮸ شِوْ﮸ جࣱ﮲ دْ کٍ﮲ ݣِیَە﮴ شَانْ﮸ ڞِ﮺ وَ﮸ ܂
耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。 |
| 22:22 |
یࣲ﮲ وِ﮺ وَ﮸ ظٌ﮲ شِوْ﮸ لَ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ دْ دَوْ﮺ ، وِ﮺ ڞٍ﮴ ظُوَ﮺ عَ﮺ لِ﮴ کَیْ﮲ وَ﮸ دْ شࣲ﮴ ܂
因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的 神。 |
| 22:23 |
تَا﮲ دْ یِ﮲ كِیَە﮲ دِیًا﮸ جَانْ﮲ چَانْ﮴ زَیْ﮺ وَ﮸ مِیًا﮺ کِیًا﮴ ؛ تَا﮲ دْ لِیُوِ﮲ لِ﮺ ، وَ﮸ یَە﮸ وِ﮺ ڞٍ﮴ لِ﮴ کِ﮺ ܂
他的一切典章常在我面前；他的律例，我也未曾离弃。 |
| 22:24 |
وَ﮸ زَیْ﮺ تَا﮲ مِیًا﮺ کِیًا﮴ ظُوَ﮺ لَ وًا﮴ كِیُوًا﮴ ژࣲ﮴ ، وَ﮸ یَە﮸ بَوْ﮸ شِوْ﮸ زْ﮺ ݣِ﮸ یُوًا﮸ لِ﮴ وَ﮸ دْ ظُوِ﮺ نِیَە﮺ ܂
我在他面前作了完全人，我也保守自己远离我的罪孽。 |
| 22:25 |
صُوَ﮸ یِ﮸ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ اً﮺ وَ﮸ دْ قࣱ﮲ یِ﮺ ، اً﮺ وَ﮸ زَیْ﮺ تَا﮲ یًا﮸ کِیًا﮴ دْ کٍ﮲ ݣِیَە﮴ شَانْ﮸ ڞِ﮺ وَ﮸ ܂
所以耶和华按我的公义，按我在他眼前的清洁赏赐我。 |
| 22:26 |
ڞِ﮴ اَیْ﮺ دْ ژࣲ﮴ ، نِ﮸ یِ﮸ ڞِ﮴ اَیْ﮺ دَیْ﮺ تَا﮲ ؛ وًا﮴ كِیُوًا﮴ دْ ژࣲ﮴ ، نِ﮸ یِ﮸ وًا﮴ كِیُوًا﮴ دَیْ﮺ تَا﮲ ؛
慈爱的人，你以慈爱待他；完全的人，你以完全待他； |
| 22:27 |
کٍ﮲ ݣِیَە﮴ دْ ژࣲ﮴ ، نِ﮸ یِ﮸ کٍ﮲ ݣِیَە﮴ دَیْ﮺ تَا﮲ ؛ قُوَیْ﮲ پِ﮺ دْ ژࣲ﮴ ، نِ﮸ یِ﮸ وًا﮲ كِیُوِ﮲ دَیْ﮺ تَا﮲ ܂
清洁的人，你以清洁待他；乖僻的人，你以弯曲待他。 |
| 22:28 |
کٌ﮺ کُ﮸ دْ بَیْ﮸ ثٍ﮺ ، نِ﮸ بِ﮺ جٍ﮸ ݣِیُو﮺ ܂ دًا﮺ نِ﮸ دْ یًا﮸ مُ﮺ چَا﮴ کًا﮺ قَوْ﮲ اَوْ﮺ دْ ژࣲ﮴ ، شِ﮸ تَا﮲ ݣِیَانْ﮺ بُوِ﮲ ܂
困苦的百姓，你必拯救。但你的眼目察看高傲的人，使他降卑。 |
| 22:29 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ a ، نِ﮸ شِ﮺ وَ﮸ دْ دٍْ﮲ ، یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ بِ﮺ جَوْ﮺ مٍ﮴ وَ﮸ دْ حِ﮲ اً﮺ ܂
耶和华啊，你是我的灯，耶和华必照明我的黑暗。 |
| 22:30 |
وَ﮸ ݣِیَە﮺ جَ نِ﮸ چࣱ﮲ ژُو﮺ دِ﮴ ݣِیٌ﮲ ، ݣِیَە﮺ جَ وَ﮸ دْ شࣲ﮴ تِیَوْ﮺ قُوَ﮺ کِیَانْ﮴ یُوًا﮴ ܂
我藉着你冲入敌军，藉着我的 神跳过墙垣。 |
| 22:31 |
جِ﮺ یُوِ﮴ شࣲ﮴ ، تَا﮲ دْ دَوْ﮺ شِ﮺ وًا﮴ كِیُوًا﮴ دْ ؛ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ دْ خُوَا﮺ ، شِ﮺ لِیًا﮺ ݣٍ﮺ دْ ܂ فًا﮴ تِوْ﮴ کَوْ﮺ تَا﮲ دْ ، تَا﮲ بِیًا﮺ ظُوَ﮺ تَا﮲ مࣱ دْ دٌ﮺ پَیْ﮴ ܂
至于 神，他的道是完全的；耶和华的话，是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。 |
| 22:32 |
چُ﮴ لَ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ، شُوِ﮴ شِ﮺ شࣲ﮴ نَ ؟ چُ﮴ لَ وَ﮸ مࣱ دْ شࣲ﮴ ، شُوِ﮴ شِ﮺ پًا﮴ شِ﮴ نَ ؟
除了耶和华，谁是 神呢？除了我们的 神，谁是磐石呢？ |
| 22:33 |
شࣲ﮴ شِ﮺ وَ﮸ ݣِیًا﮲ قُ﮺ دْ بَوْ﮸ جَانْ﮺ ، تَا﮲ یࣲ﮸ دَوْ﮸ وًا﮴ كِیُوًا﮴ ژࣲ﮴ ثٍ﮴ تَا﮲ دْ لُ﮺ ܂
神是我坚固的保障，他引导完全人行他的路。 |
| 22:34 |
تَا﮲ شِ﮸ وَ﮸ دْ ݣِیَوْ﮸ کُوَیْ﮺ ژُو﮴ مُ﮸ لُ﮺ دْ تِ﮴ ، یُو﮺ شِ﮸ وَ﮸ زَیْ﮺ قَوْ﮲ چُ﮺ اً﮲ وٌ﮸ ܂
他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我在高处安稳。 |
| 22:35 |
تَا﮲ ݣِیَوْ﮺ دَوْ﮸ وَ﮸ دْ شِوْ﮸ نٍْ﮴ یِ﮸ جٍ﮲ جًا﮺ ، شࣲ﮺ جِ﮺ وَ﮸ دْ بَانْ﮸ بِ﮺ نٍْ﮴ کَیْ﮲ طࣱ﮴ قࣱ﮲ ܂
他教导我的手能以争战，甚至我的膀臂能开铜弓。 |
| 22:36 |
نِ﮸ بَا﮸ نِ﮸ دْ ݣِیُو﮺ ēn قِ﮸ وَ﮸ ظُوَ﮺ دٌ﮺ پَیْ﮴ ، نِ﮸ دْ وٌ﮲ حَ﮴ شِ﮸ وَ﮸ وِ﮴ دَا﮺ ܂
你把你的救恩给我作盾牌，你的温和使我为大。 |
| 22:37 |
نِ﮸ شِ﮸ وَ﮸ ݣِیَوْ﮸ ثِیَا﮺ دْ دِ﮺ بُ﮺ کُوًا﮲ کُوَ﮺ ، وَ﮸ دْ ݣِیَوْ﮸ وِ﮺ ڞٍ﮴ خُوَا﮴ دِیَە﮲ ܂
你使我脚下的地步宽阔，我的脚未曾滑跌。 |
| 22:38 |
وَ﮸ جُوِ﮲ قًا﮸ وَ﮸ دْ چِوْ﮴ دِ﮴ ، مِیَە﮺ ݣِیُوَ﮴ لَ تَا﮲ مࣱ ، وِ﮺ مِیَە﮺ یِ﮸ ثِیًا﮲ ، وَ﮸ مُوِ﮴ یُو﮸ قُوِ﮲ خُوِ﮴ ܂
我追赶我的仇敌，灭绝了他们，未灭以先，我没有归回。 |
| 22:39 |
وَ﮸ مِیَە﮺ ݣِیُوَ﮴ لَ تَا﮲ مࣱ ، دَا﮸ شَانْ﮲ لَ تَا﮲ مࣱ ، شِ﮸ تَا﮲ مࣱ بُ﮺ نٍْ﮴ کِ﮸ لَیْ﮴ ، تَا﮲ مࣱ دِوْ﮲ دَوْ﮺ زَیْ﮺ وَ﮸ دْ ݣِیَوْ﮸ ثِیَا﮺ ܂
我灭绝了他们，打伤了他们，使他们不能起来，他们都倒在我的脚下。 |
| 22:40 |
یࣲ﮲ وِ﮺ نِ﮸ ڞٍ﮴ یِ﮸ لِ﮺ لِیَانْ﮺ شُ﮺ وَ﮸ دْ یَوْ﮲ ، شِ﮸ وَ﮸ نٍْ﮴ جٍ﮲ جًا﮺ ، نِ﮸ یَە﮸ شِ﮸ نَا﮺ کِ﮸ لَیْ﮴ قࣱ﮲ ݣِ﮲ وَ﮸ دْ ، دِوْ﮲ فُ﮴ زَیْ﮺ وَ﮸ یِ﮸ ثِیَا﮺ ܂
因为你曾以力量束我的腰，使我能争战，你也使那起来攻击我的，都服在我以下。 |
| 22:41 |
نِ﮸ یُو﮺ شِ﮸ وَ﮸ دْ چِوْ﮴ دِ﮴ ، زَیْ﮺ وَ﮸ مِیًا﮺ کِیًا﮴ جُوًا﮸ بُوِ﮺ تَوْ﮴ پَوْ﮸ ، ݣِیَوْ﮺ وَ﮸ نٍْ﮴ یِ﮸ ݣِیًا﮸ چُ﮴ نَا﮺ حࣲ﮺ وَ﮸ دْ ژࣲ﮴ ܂
你又使我的仇敌，在我面前转背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。 |
| 22:42 |
تَا﮲ مࣱ یَانْ﮸ وَانْ﮺ ، كِیُوَ﮺ وُ﮴ ژࣲ﮴ جٍ﮸ ݣِیُو﮺ ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ خُ﮲ کِیُو﮴ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ، تَا﮲ یَە﮸ بُ﮺ یٍ﮲ یٌ﮸ ܂
他们仰望，却无人拯救，就是呼求耶和华，他也不应允。 |
| 22:43 |
وَ﮸ دَوْ﮸ صُوِ﮺ تَا﮲ مࣱ ، ژُو﮴ طࣱ﮴ دِ﮺ شَانْ﮺ دْ خُوِ﮲ چࣲ﮴ ؛ ݣِیًا﮺ تَا﮺ تَا﮲ مࣱ سِْ﮺ سًا﮺ زَیْ﮺ دِ﮺ ، ژُو﮴ طࣱ﮴ ݣِیَە﮲ شَانْ﮺ دْ نِ﮴ تُ﮸ ܂
我捣碎他们，如同地上的灰尘；践踏他们四散在地，如同街上的泥土。 |
| 22:44 |
نِ﮸ ݣِیُو﮺ وَ﮸ طُوَ﮲ لِ﮴ وَ﮸ بَیْ﮸ ثٍ﮺ دْ جٍ﮲ ݣٍ﮺ ، بَوْ﮸ خُ﮺ وَ﮸ ظُوَ﮺ لِیَە﮺ قُوَ﮴ دْ یُوًا﮴ شِوْ﮸ ܂ وَ﮸ سُ﮺ بُ﮴ ژࣲ﮺ شِ﮴ دْ مࣲ﮴ بِ﮺ شِ﮺ فࣱ﮺ وَ﮸ ܂
你救我脱离我百姓的争竞，保护我作列国的元首。我素不认识的民必侍奉我。 |
| 22:45 |
وَیْ﮺ بَانْ﮲ ژࣲ﮴ یَوْ﮺ تِوْ﮴ ثِیَانْ﮴ وَ﮸ ، یِ﮲ تٍ﮲ ݣِیًا﮺ وَ﮸ دْ مٍ﮴ شٍ﮲ ، ݣِیُو﮺ بِ﮺ شٌ﮺ ڞࣱ﮴ وَ﮸ ܂
外邦人要投降我，一听见我的名声，就必顺从我。 |
| 22:46 |
وَیْ﮺ بَانْ﮲ ژࣲ﮴ یَوْ﮺ شُوَیْ﮲ ڞًا﮴ ، جًا﮺ zh اً﮺ ݣٍ﮲ ݣٍ﮲ دْ چُ﮲ تَا﮲ مࣱ دْ یٍ﮴ جَیْ﮺ ܂
外邦人要衰残，战战兢兢地出他们的营寨。 |
| 22:47 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ شِ﮺ خُوَ﮴ شࣲ﮴ ܂ یُوًا﮺ وَ﮸ دْ پًا﮴ شِ﮴ ، بُوِ﮺ ژࣲ﮴ چٍ﮲ سࣱ﮺ ؛ یُوًا﮺ شࣲ﮴ ، نَا﮺ جٍ﮸ ݣِیُو﮺ وَ﮸ دْ پًا﮴ شِ﮴ ، بُوِ﮺ ژࣲ﮴ ظٌ﮲ چࣱ﮴ ܂
耶和华是活神。愿我的磐石，被人称颂；愿 神，那拯救我的磐石，被人尊崇。 |
| 22:48 |
جَ﮺ وِ﮺ شࣲ﮴ ݣِیُو﮺ شِ﮺ نَا﮺ وِ﮺ وَ﮸ شࣲ﮲ یُوًا﮲ ، شِ﮸ جࣱ﮺ مࣲ﮴ فُ﮴ زَیْ﮺ وَ﮸ یِ﮸ ثِیَا﮺ دْ ܂
这位 神就是那为我伸冤，使众民服在我以下的。 |
| 22:49 |
نِ﮸ ݣِیُو﮺ وَ﮸ طُوَ﮲ لِ﮴ چِوْ﮴ دِ﮴ ، یُو﮺ بَا﮸ وَ﮸ ݣِیُوِ﮸ کِ﮸ ، قَوْ﮲ قُوَ﮺ نَا﮺ ثِیَە﮲ کِ﮸ لَیْ﮴ قࣱ﮲ ݣِ﮲ وَ﮸ دْ ܂ نِ﮸ ݣِیُو﮺ وَ﮸ طُوَ﮲ لِ﮴ کِیَانْ﮴ بَوْ﮺ دْ ژࣲ﮴ ܂
你救我脱离仇敌，又把我举起，高过那些起来攻击我的。你救我脱离强暴的人。 |
| 22:50 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ a ، یࣲ﮲ ڞِ﮸ وَ﮸ یَوْ﮺ زَیْ﮺ وَیْ﮺ بَانْ﮲ جࣱ﮲ چٍ﮲ ثِیَە﮺ نِ﮸ ، قْ﮲ سࣱ﮺ نِ﮸ دْ مٍ﮴ ܂
耶和华啊，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。 |
| 22:51 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ڞِ﮺ ݣِ﮴ دَا﮺ دْ ݣِیُو﮺ ēn قِ﮸ تَا﮲ صُوَ﮸ لِ﮺ دْ وَانْ﮴ ، شِ﮲ ڞِ﮴ اَیْ﮺ قِ﮸ تَا﮲ دْ شِوْ﮺ قَوْ﮲ جَ﮸ ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ قِ﮸ دَا﮺ وِ﮺ حَ﮴ تَا﮲ دْ خِوْ﮺ یِ﮺ ، جِ﮴ دَوْ﮺ یࣱ﮸ یُوًا﮸ ܂ "
耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。” |
