| 章 |
| 9:1 |
سَوْ﮸ لُوَ﮴ ژٍ﮴ ژًا﮴ ثِیَانْ﮺ جُ﮸ دْ مٌ﮴ تُ﮴ کِوْ﮸ تُ﮺ وِ﮲ حَ﮺ ثِیࣱ﮲ شَا﮲ دْ خُوَا﮺ ، كِیُوِ﮺ ݣِیًا﮺ دَا﮺ ݣِ﮺ سِْ﮲ ،
扫罗仍然向主的门徒口吐威吓凶杀的话，去见大祭司， |
| 9:2 |
کِیُو﮴ وٌ﮴ شُ﮲ قِ﮸ دَا﮺ مَا﮸ شِ﮺ قْ﮴ دْ قْ﮺ خُوِ﮺ تَانْ﮴ ، ژُوَ﮺ شِ﮺ جَوْ﮸ جَ ثࣲ﮺ فࣱ﮺ جَ﮺ دَوْ﮺ دْ ژࣲ﮴ ، وُ﮴ لٌ﮺ نًا﮴ نِیُوِ﮸ ، دِوْ﮲ جٌ﮸ تَا﮲ کٌ﮸ بَانْ﮸ دَیْ﮺ دَوْ﮺ یَە﮲ لُ﮺ سَا﮲ لٍْ﮸ ܂
求文书给大马士革的各会堂，若是找着信奉这道的人，无论男女，都准他捆绑带到耶路撒冷。 |
| 9:3 |
سَوْ﮸ لُوَ﮴ ثٍ﮴ لُ﮺ ، ݣِیَانْ﮲ دَوْ﮺ دَا﮺ مَا﮸ شِ﮺ قْ﮴ ، خُ﮲ ژًا﮴ ڞࣱ﮴ تِیًا﮲ شَانْ﮺ فَا﮲ قُوَانْ﮲ ، سِْ﮺ مِیًا﮺ جَوْ﮺ جَ تَا﮲ ܂
扫罗行路，将到大马士革，忽然从天上发光，四面照着他。 |
| 9:4 |
تَا﮲ ݣِیُو﮺ پُ﮲ دَوْ﮸ زَیْ﮺ دِ﮺ ، تٍ﮲ ݣِیًا﮺ یُو﮸ شٍ﮲ یࣲ﮲ دُوِ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " سَوْ﮸ لُوَ﮴ ، سَوْ﮸ لُوَ﮴ ! نِ﮸ وِ﮺ شࣲ﮴ مَ بِ﮲ پُوَ﮺ وَ﮸ ؟ "
他就仆倒在地，听见有声音对他说：“扫罗，扫罗！你为什么逼迫我？” |
| 9:5 |
تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " جُ﮸ a ، نِ﮸ شِ﮺ شُوِ﮴ ؟ " جُ﮸ شُوَ﮲ ﮾ " وَ﮸ ݣِیُو﮺ شِ﮺ نِ﮸ صُوَ﮸ بِ﮲ پُوَ﮺ دْ یَە﮲ سُ﮲ ܂
他说：“主啊，你是谁？”主说：“我就是你所逼迫的耶稣。 |
| 9:6 |
کِ﮸ لَیْ﮴ ! ݣࣲ﮺ چٍ﮴ كِیُوِ﮺ ، نِ﮸ صُوَ﮸ دَانْ﮲ ظُوَ﮺ دْ شِ﮺ ، بِ﮺ یُو﮸ ژࣲ﮴ قَوْ﮺ سُ﮺ نِ﮸ ܂ "
起来！进城去，你所当作的事，必有人告诉你。” |
| 9:7 |
طࣱ﮴ ثٍ﮴ دْ ژࣲ﮴ جًا﮺ زَیْ﮺ نَا﮺ لِ﮸ ، شُوَ﮲ بُ﮺ چُ﮲ خُوَا﮺ لَیْ﮴ ، تٍ﮲ ݣِیًا﮺ شٍ﮲ یࣲ﮲ ، كِیُوَ﮺ کًا﮺ بُ﮴ ݣِیًا﮺ ژࣲ﮴ ܂
同行的人站在那里，说不出话来，听见声音，却看不见人。 |
| 9:8 |
سَوْ﮸ لُوَ﮴ ڞࣱ﮴ دِ﮺ شَانْ﮺ کِ﮸ لَیْ﮴ ، جٍ﮲ کَیْ﮲ یًا﮸ ݣٍ﮲ ، ݣٍ﮺ بُ﮺ نٍْ﮴ کًا﮺ ݣِیًا﮺ شࣲ﮴ مَ ܂ یُو﮸ ژࣲ﮴ لَا﮲ تَا﮲ دْ شِوْ﮸ لٍ﮸ تَا﮲ ݣࣲ﮺ لَ دَا﮺ مَا﮸ شِ﮺ قْ﮴ ܂
扫罗从地上起来，睁开眼睛，竟不能看见什么。有人拉他的手领他进了大马士革。 |
| 9:9 |
سًا﮲ ژِ﮺ بُ﮺ نٍْ﮴ کًا﮺ ݣِیًا﮺ ، یَە﮸ بُ﮺ چِ﮲ ، یَە﮸ بُ﮺ حَ﮲ ܂
三日不能看见，也不吃，也不喝。 |
| 9:10 |
دَانْ﮲ ثِیَا﮺ ، زَیْ﮺ دَا﮺ مَا﮸ شِ﮺ قْ﮴ یُو﮸ یِ﮲ قْ﮺ مٌ﮴ تُ﮴ ، مٍ﮴ ݣِیَوْ﮺ یَا﮺ نَا﮴ نِ﮴ یَا﮺ ܂ جُ﮸ زَیْ﮺ یِ﮺ ثِیَانْ﮺ جࣱ﮲ دُوِ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " یَا﮺ نَا﮴ نِ﮴ یَا﮺ ܂ " تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " جُ﮸ ، وَ﮸ زَیْ﮺ جَ﮺ لِ﮸ ܂ "
当下，在大马士革有一个门徒，名叫亚拿尼亚。主在异象中对他说：“亚拿尼亚。”他说：“主，我在这里。” |
| 9:11 |
جُ﮸ دُوِ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " کِ﮸ لَیْ﮴ ! وَانْ﮸ جِ﮴ ݣِیَە﮲ كِیُوِ﮺ ، زَیْ﮺ یُو﮴ دَا﮺ دْ ݣِیَا﮲ لِ﮸ ، فَانْ﮸ وٌ﮺ یِ﮲ قْ﮺ دَا﮺ شُ﮺ ژࣲ﮴ ، مٍ﮴ ݣِیَوْ﮺ سَوْ﮸ لُوَ﮴ ، تَا﮲ جٍ﮺ دَوْ﮸ قَوْ﮺ ؛
主对他说：“起来！往直街去，在犹大的家里，访问一个大数人，名叫扫罗，他正祷告； |
| 9:12 |
یُو﮺ کًا﮺ ݣِیًا﮺ لَ یِ﮲ قْ﮺ ژࣲ﮴ ، مٍ﮴ ݣِیَوْ﮺ یَا﮺ نَا﮴ نِ﮴ یَا﮺ ، ݣࣲ﮺ لَیْ﮴ اً﮺ شِوْ﮸ زَیْ﮺ تَا﮲ شࣲ﮲ شَانْ﮺ ، ݣِیَوْ﮺ تَا﮲ نٍْ﮴ کًا﮺ ݣِیًا﮺ ܂ "
又看见了一个人，名叫亚拿尼亚，进来按手在他身上，叫他能看见。” |
| 9:13 |
یَا﮺ نَا﮴ نِ﮴ یَا﮺ خُوِ﮴ دَا﮴ شُوَ﮲ ﮾ " جُ﮸ a ، وَ﮸ تٍ﮲ ݣِیًا﮺ ثِیُوِ﮸ دُوَ﮲ ژࣲ﮴ شُوَ﮲ ، جَ﮺ ژࣲ﮴ زࣲ﮸ یَانْ﮺ زَیْ﮺ یَە﮲ لُ﮺ سَا﮲ لٍْ﮸ دُوَ﮲ دُوَ﮲ کُ﮸ خَیْ﮺ نِ﮸ دْ شٍ﮺ تُ﮴ ،
亚拿尼亚回答说：“主啊，我听见许多人说，这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒， |
| 9:14 |
بٍ﮺ كِیَە﮸ تَا﮲ زَیْ﮺ جَ﮺ لِ﮸ یُو﮸ ڞࣱ﮴ ݣِ﮺ سِْ﮲ جَانْ﮸ دْ﮴ لَیْ﮴ دْ كِیُوًا﮴ بٍ﮸ ، کٌ﮸ بَانْ﮸ یِ﮲ كِیَە﮺ کِیُو﮴ قَوْ﮺ نِ﮸ مٍ﮴ دْ ژࣲ﮴ ܂ "
并且他在这里有从祭司长得来的权柄，捆绑一切求告你名的人。” |
| 9:15 |
جُ﮸ دُوِ﮺ یَا﮺ نَا﮴ نِ﮴ یَا﮺ شُوَ﮲ ﮾ " نِ﮸ جِ﮲ قُوًا﮸ كِیُوِ﮺ ܂ تَا﮲ شِ﮺ وَ﮸ صُوَ﮸ ݣِیًا﮸ ثِيُوًا﮸ دْ کِ﮺ مࣲ﮸ ، یَوْ﮺ زَیْ﮺ وَیْ﮺ بَانْ﮲ ژࣲ﮴ حَ﮴ ݣِیٌ﮲ وَانْ﮴ بٍ﮺ یِ﮸ سَ﮺ لِیَە﮺ ژࣲ﮴ مِیًا﮺ کِیًا﮴ ثِيُوًا﮲ یَانْ﮴ وَ﮸ دْ مٍ﮴ ܂
主对亚拿尼亚说：“你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王并以色列人面前宣扬我的名。 |
| 9:16 |
وَ﮸ یَە﮸ یَوْ﮺ جِ﮸ شِ﮺ تَا﮲ ، وِ﮺ وَ﮸ دْ مٍ﮴ بِ﮺ ثِیُوِ﮲ شِوْ﮺ ثِیُوِ﮸ دُوَ﮲ دْ کُ﮸ نًا﮺ ܂ "
我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。” |
| 9:17 |
یَا﮺ نَا﮴ نِ﮴ یَا﮺ ݣِیُو﮺ كِیُوِ﮺ لَ ، ݣࣲ﮺ ژُو﮺ نَا﮺ ݣِیَا﮲ ، بَا﮸ شِوْ﮸ اً﮺ زَیْ﮺ سَوْ﮸ لُوَ﮴ شࣲ﮲ شَانْ﮺ شُوَ﮲ ﮾ " ثِیࣱ﮲ دِ﮺ سَوْ﮸ لُوَ﮴ ، زَیْ﮺ نِ﮸ لَیْ﮴ دْ لُ﮺ شَانْ﮺ ثِیَانْ﮺ نِ﮸ ثِیًا﮸ ثِیًا﮺ دْ جُ﮸ ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ یَە﮲ سُ﮲ ، دَا﮸ فَا﮲ وَ﮸ لَیْ﮴ ، ݣِیَوْ﮺ نِ﮸ نٍْ﮴ کًا﮺ ݣِیًا﮺ ، یُو﮺ بُوِ﮺ شٍ﮺ لٍ﮴ چࣱ﮲ مًا﮸ ܂ "
亚拿尼亚就去了，进入那家，把手按在扫罗身上说：“兄弟扫罗，在你来的路上向你显现的主，就是耶稣，打发我来，叫你能看见，又被圣灵充满。” |
| 9:18 |
سَوْ﮸ لُوَ﮴ دْ یًا﮸ ݣٍ﮲ شَانْ﮺ خَوْ﮸ ثِیَانْ﮺ یُو﮸ لࣲ﮴ لِ﮺ کْ﮺ دِیَوْ﮺ ثِیَا﮺ لَیْ﮴ ، تَا﮲ ݣِیُو﮺ نٍْ﮴ کًا﮺ ݣِیًا﮺ ، یُوِ﮴ شِ﮺ کِ﮸ لَیْ﮴ شِوْ﮺ لَ ثِ﮸ ،
扫罗的眼睛上好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了洗， |
| 9:19 |
چِ﮲ قُوَ﮺ فًا﮺ ݣِیُو﮺ ݣِیًا﮺ جُوَانْ﮺ لَ ܂
吃过饭就健壮了。扫罗和大马士革的门徒同住了些日子， |
| 9:20 |
سَوْ﮸ لُوَ﮴ حَ﮴ دَا﮺ مَا﮸ شِ﮺ قْ﮴ دْ مٌ﮴ تُ﮴ طࣱ﮴ جُ﮺ لَ ثِیَە﮲ ژِ﮺ زْ ، ݣِیُو﮺ زَیْ﮺ قْ﮺ خُوِ﮺ تَانْ﮴ لِ﮸ ثِيُوًا﮲ چُوًا﮴ یَە﮲ سُ﮲ ، شُوَ﮲ تَا﮲ شِ﮺ شࣲ﮴ دْ عِ﮴ زْ ܂
就在各会堂里宣传耶稣，说他是 神的儿子。 |
| 9:21 |
فًا﮴ تٍ﮲ ݣِیًا﮺ دْ ژࣲ﮴ دِوْ﮲ ݣٍ﮲ کِ﮴ ، شُوَ﮲ ﮾ " زَیْ﮺ یَە﮲ لُ﮺ سَا﮲ لٍْ﮸ ڞًا﮴ خَیْ﮺ کِیُو﮴ قَوْ﮺ جَ﮺ مٍ﮴ دْ ، بُ﮴ شِ﮺ جَ﮺ ژࣲ﮴ مَا ؟ بٍ﮺ كِیَە﮸ تَا﮲ دَوْ﮺ جَ﮺ لِ﮸ لَیْ﮴ ، تْ﮺ یَوْ﮺ کٌ﮸ بَانْ﮸ تَا﮲ مࣱ ، دَیْ﮺ دَوْ﮺ ݣِ﮺ سِْ﮲ جَانْ﮸ نَا﮺ لِ﮸ ܂ "
凡听见的人都惊奇，说：“在耶路撒冷残害求告这名的，不是这人吗？并且他到这里来，特要捆绑他们，带到祭司长那里。” |
| 9:22 |
دًا﮺ سَوْ﮸ لُوَ﮴ یُوَ﮺ فَا﮲ یُو﮸ نٍْ﮴ لِ﮺ ، بُوَ﮴ دَوْ﮸ جُ﮺ دَا﮺ مَا﮸ شِ﮺ قْ﮴ دْ یُو﮴ تَیْ﮺ ژࣲ﮴ ، جٍ﮺ مٍ﮴ یَە﮲ سُ﮲ شِ﮺ ݣِ﮲ دُو﮲ ܂
但扫罗越发有能力，驳倒住大马士革的犹太人，证明耶稣是基督。 |
| 9:23 |
قُوَ﮺ لَ خَوْ﮸ ثِیَە﮲ ژِ﮺ زْ ، یُو﮴ تَیْ﮺ ژࣲ﮴ شَانْ﮲ یِ﮺ یَوْ﮺ شَا﮲ سَوْ﮸ لُوَ﮴ ،
过了好些日子，犹太人商议要杀扫罗， |
| 9:24 |
دًا﮺ تَا﮲ مࣱ دْ ݣِ﮺ مِوْ﮴ بُوِ﮺ سَوْ﮸ لُوَ﮴ جِ﮲ دَوْ﮺ لَ ܂ تَا﮲ مࣱ یُو﮺ جِوْ﮺ یَە﮺ زَیْ﮺ چٍ﮴ مٌ﮴ شِوْ﮸ خِوْ﮺ ، یَوْ﮺ شَا﮲ تَا﮲ ܂
但他们的计谋被扫罗知道了。他们又昼夜在城门守候，要杀他。 |
| 9:25 |
تَا﮲ دْ مٌ﮴ تُ﮴ ݣِیُو﮺ زَیْ﮺ یَە﮺ ݣِیًا﮲ یࣱ﮺ کُوَانْ﮲ زْ﮸ بَا﮸ تَا﮲ ڞࣱ﮴ چٍ﮴ کِیَانْ﮴ شَانْ﮺ جُوِ﮺ ثِیَا﮺ كِیُوِ﮺ ܂
他的门徒就在夜间用筐子把他从城墙上缒下去。 |
| 9:26 |
سَوْ﮸ لُوَ﮴ دَوْ﮺ لَ یَە﮲ لُ﮺ سَا﮲ لٍْ﮸ ، ثِیَانْ﮸ یُوِ﮸ مٌ﮴ تُ﮴ ݣِیَە﮴ ݣِیَوْ﮲ ܂ تَا﮲ مࣱ كِیُوَ﮺ دِوْ﮲ پَا﮺ تَا﮲ ، بُ﮴ ثࣲ﮺ تَا﮲ شِ﮺ مٌ﮴ تُ﮴ ܂
扫罗到了耶路撒冷，想与门徒结交。他们却都怕他，不信他是门徒。 |
| 9:27 |
وِ﮴ یُو﮸ بَا﮲ نَا﮴ بَا﮲ ݣِیَە﮲ دَیْ﮺ تَا﮲ ، لٍ﮸ كِیُوِ﮺ ݣِیًا﮺ شِ﮸ تُ﮴ ، بَا﮸ تَا﮲ زَیْ﮺ لُ﮺ شَانْ﮺ زࣲ﮸ مَ کًا﮺ ݣِیًا﮺ جُ﮸ ، جُ﮸ زࣲ﮸ مَ ثِیَانْ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ خُوَا﮺ ، تَا﮲ زَیْ﮺ دَا﮺ مَا﮸ شِ﮺ قْ﮴ زࣲ﮸ مَ فࣱ﮺ یَە﮲ سُ﮲ دْ مٍ﮴ فَانْ﮺ دًا﮸ چُوًا﮴ دَوْ﮺ ، دِوْ﮲ شُ﮺ شُوَ﮲ چُ﮲ لَیْ﮴ ܂
惟有巴拿巴接待他，领去见使徒，把他在路上怎么看见主，主怎么向他说话，他在大马士革怎么奉耶稣的名放胆传道，都述说出来。 |
| 9:28 |
یُوِ﮴ شِ﮺ سَوْ﮸ لُوَ﮴ زَیْ﮺ یَە﮲ لُ﮺ سَا﮲ لٍْ﮸ حَ﮴ مٌ﮴ تُ﮴ چُ﮲ ژُو﮺ لَیْ﮴ وَانْ﮸ ،
于是扫罗在耶路撒冷和门徒出入来往， |
| 9:29 |
فࣱ﮺ جُ﮸ دْ مٍ﮴ فَانْ﮺ دًا﮸ چُوًا﮴ دَوْ﮺ ، بٍ﮺ یُوِ﮸ شُوَ﮲ ثِ﮲ لَا﮺ خُوَا﮺ دْ یُو﮴ تَیْ﮺ ژࣲ﮴ ݣِیَانْ﮸ لٌ﮺ بِیًا﮺ بُوَ﮴ ܂ تَا﮲ مࣱ كِیُوَ﮺ ثِیَانْ﮸ فَا﮸ زْ﮸ یَوْ﮺ شَا﮲ تَا﮲ ܂
奉主的名放胆传道，并与说希腊话的犹太人讲论辩驳。他们却想法子要杀他。 |
| 9:30 |
دِ﮺ ثِیࣱ﮲ مࣱ جِ﮲ دَوْ﮺ لَ ݣِیُو﮺ سࣱ﮺ تَا﮲ ثِیَا﮺ کَیْ﮸ سَا﮲ لِ﮺ یَا﮺ ، دَا﮸ فَا﮲ تَا﮲ وَانْ﮸ دَا﮺ شُ﮺ كِیُوِ﮺ ܂
弟兄们知道了，就送他下凯撒利亚，打发他往大数去。 |
| 9:31 |
نَا﮺ شِ﮴ ، یُو﮴ تَیْ﮺ ، ݣِیَا﮲ لِ﮺ لِ﮺ ، سَا﮲ مَا﮸ لِ﮺ یَا﮺ قْ﮺ چُ﮺ دْ ݣِیَوْ﮺ خُوِ﮺ دِوْ﮲ دْ﮴ پٍ﮴ اً﮲ ، بُوِ﮺ ݣِیًا﮺ لِ﮺ ؛ فًا﮴ شِ﮺ ݣٍ﮺ وِ﮺ جُ﮸ ، مࣱ﮴ شٍ﮺ لٍ﮴ دْ اً﮲ وِ﮺ ، ژࣲ﮴ شُ﮺ ݣِیُو﮺ زٍ﮲ دُوَ﮲ لَ ܂
那时，犹太、加利利、撒玛利亚各处的教会都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。 |
| 9:32 |
بِ﮸ دْ﮴ جِوْ﮲ لِیُو﮴ سِْ﮺ فَانْ﮲ دْ شِ﮴ خِوْ ، یَە﮸ دَوْ﮺ لَ ݣِیُوِ﮲ جُ﮺ لِیُوِ﮸ دَا﮺ دْ شٍ﮺ تُ﮴ نَا﮺ لِ﮸ ،
彼得周流四方的时候，也到了居住吕大的圣徒那里， |
| 9:33 |
یُوِ﮺ ݣِیًا﮺ یِ﮲ قْ﮺ ژࣲ﮴ ، مٍ﮴ ݣِیَوْ﮺ یِ﮸ نِ﮴ یَا﮸ ، دْ﮴ لَ تًا﮲ خُوًا﮺ ، زَیْ﮺ ژُو﮺ زْ﮸ شَانْ﮺ تَانْ﮸ وَ﮺ بَا﮲ نِیًا﮴ ܂
遇见一个人，名叫以尼雅，得了瘫痪，在褥子上躺卧八年。 |
| 9:34 |
بِ﮸ دْ﮴ دُوِ﮺ تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " یِ﮸ نِ﮴ یَا﮸ ، یَە﮲ سُ﮲ ݣِ﮲ دُو﮲ یِ﮲ خَوْ﮸ نِ﮸ لَ ، کِ﮸ لَیْ﮴ ! شِوْ﮲ شِ﮴ نِ﮸ دْ ژُو﮺ زْ﮸ ܂ " تَا﮲ ݣِیُو﮺ لِ﮺ کْ﮺ کِ﮸ لَیْ﮴ لَ ܂
彼得对他说：“以尼雅，耶稣基督医好你了，起来！收拾你的褥子。”他就立刻起来了。 |
| 9:35 |
فًا﮴ جُ﮺ لِیُوِ﮸ دَا﮺ حَ﮴ شَا﮲ لٌ﮴ دْ ژࣲ﮴ دِوْ﮲ کًا﮺ ݣِیًا﮺ لَ تَا﮲ ، ݣِیُو﮺ قُوِ﮲ فُ﮴ جُ﮸ ܂
凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归服主。 |
| 9:36 |
زَیْ﮺ یُوَ﮲ پَا﮺ یُو﮸ یِ﮲ قْ﮺ نِیُوِ﮸ تُ﮴ ، مٍ﮴ ݣِیَوْ﮺ دَا﮺ بِ﮸ دَا﮺ ، فًا﮲ ثِ﮲ لَا﮺ خُوَا﮺ ݣِیُو﮺ شِ﮺ دُوَ﮲ ݣِیَا﮲ ( " دُوَ﮲ ݣِیَا﮲ " ݣِیُو﮺ شِ﮺ " لٍ﮴ یَانْ﮴ " دْ یِ﮺ سِْ﮲ ) ܂ تَا﮲ قُوَانْ﮸ ثٍ﮴ شًا﮺ شِ﮺ ، دُوَ﮲ شِ﮲ جِوْ﮲ ݣِ﮺ ܂
在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻希腊话就是多加（“多加”就是“羚羊”的意思）。她广行善事，多施周济。 |
| 9:37 |
دَانْ﮲ شِ﮴ ، تَا﮲ خُوًا﮺ بٍ﮺ عِ﮴ سِْ﮸ ، یُو﮸ ژࣲ﮴ بَا﮸ تَا﮲ ثِ﮸ لَ ، تٍ﮴ زَیْ﮺ لِوْ﮴ شَانْ﮺ ܂
当时，她患病而死，有人把她洗了，停在楼上。 |
| 9:38 |
لِیُوِ﮸ دَا﮺ یُوًا﮴ یُوِ﮸ یُوَ﮲ پَا﮺ ثِیَانْ﮲ ݣࣲ﮺ ܂ مٌ﮴ تُ﮴ تٍ﮲ ݣِیًا﮺ بِ﮸ دْ﮴ زَیْ﮺ نَا﮺ لِ﮸ ، ݣِیُو﮺ دَا﮸ فَا﮲ لِیَانْ﮸ قْ﮺ ژࣲ﮴ كِیُوِ﮺ ݣِیًا﮺ تَا﮲ ، یَانْ﮲ کِیُو﮴ تَا﮲ شُوَ﮲ ﮾ " کُوَیْ﮺ دَوْ﮺ وَ﮸ مࣱ نَا﮺ لِ﮸ كِیُوِ﮺ ، بُ﮴ یَوْ﮺ دًا﮲ یًا﮴ ܂ "
吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说：“快到我们那里去，不要耽延。” |
| 9:39 |
بِ﮸ دْ﮴ ݣِیُو﮺ کِ﮸ شࣲ﮲ حَ﮴ تَا﮲ مࣱ طࣱ﮴ كِیُوِ﮺ ܂ دَوْ﮺ لَ ، بِیًا﮺ یُو﮸ ژࣲ﮴ لٍ﮸ تَا﮲ شَانْ﮺ لِوْ﮴ ܂ جࣱ﮺ قُوَا﮸ فُ﮺ دِوْ﮲ جًا﮺ زَیْ﮺ بِ﮸ دْ﮴ پَانْ﮴ بِیًا﮲ کُ﮲ ، نَا﮴ دُوَ﮲ ݣِیَا﮲ یُوِ﮸ تَا﮲ مࣱ طࣱ﮴ زَیْ﮺ شِ﮴ صُوَ﮸ ظُوَ﮺ دْ لِ﮸ یِ﮲ وَیْ﮺ یِ﮲ قِ﮸ تَا﮲ کًا﮺ ܂
彼得就起身和他们同去。到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与她们同在时所作的里衣外衣给他看。 |
| 9:40 |
بِ﮸ دْ﮴ ݣِیَوْ﮺ تَا﮲ مࣱ دِوْ﮲ چُ﮲ كِیُوِ﮺ ، ݣِیُو﮺ قُوِ﮺ ثِیَا﮺ دَوْ﮸ قَوْ﮺ ، جُوًا﮸ شࣲ﮲ دُوِ﮺ جَ سِْ﮸ ژࣲ﮴ شُوَ﮲ ﮾ " دَا﮺ بِ﮸ دَا﮺ ، کِ﮸ لَیْ﮴ ! " تَا﮲ ݣِیُو﮺ جٍ﮲ کَیْ﮲ یًا﮸ ݣٍ﮲ ، ݣِیًا﮺ لَ بِ﮸ دْ﮴ ، بِیًا﮺ ظُوَ﮺ کِ﮸ لَیْ﮴ ܂
彼得叫她们都出去，就跪下祷告，转身对着死人说：“大比大，起来！”她就睁开眼睛，见了彼得，便坐起来。 |
| 9:41 |
بِ﮸ دْ﮴ شࣲ﮲ شِوْ﮸ فُ﮴ تَا﮲ کِ﮸ لَیْ﮴ ، ݣِیَوْ﮺ جࣱ﮺ شٍ﮺ تُ﮴ حَ﮴ قُوَا﮸ فُ﮺ ݣࣲ﮺ كِیُوِ﮺ ، بَا﮸ دُوَ﮲ ݣِیَا﮲ خُوَ﮴ خُوَ﮴ دْ ݣِیَوْ﮲ قِ﮸ تَا﮲ مࣱ ܂
彼得伸手扶她起来，叫众圣徒和寡妇进去，把多加活活地交给他们。 |
| 9:42 |
جَ﮺ شِ﮺ چُوًا﮴ بِیًا﮺ لَ یُوَ﮲ پَا﮺ ، ݣِیُو﮺ یُو﮸ ثِیُوِ﮸ دُوَ﮲ ژࣲ﮴ ثࣲ﮺ لَ جُ﮸ ܂
这事传遍了约帕，就有许多人信了主。 |
| 9:43 |
ڞِ﮸ خِوْ﮺ ، بِ﮸ دْ﮴ زَیْ﮺ یُوَ﮲ پَا﮺ یِ﮲ قْ﮺ ثِیَوْ﮲ پِ﮴ ݣِیَانْ﮺ ثِ﮲ مٌ﮴ دْ ݣِیَا﮲ لِ﮸ جُ﮺ لَ دُوَ﮲ ژِ﮺ ܂
此后，彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里住了多日。 |
