| 章 |
| 35:1 |
کُوَانْ﮺ یَە﮸ حَ﮴ قًا﮲ خًا﮺ جِ﮲ دِ﮺ بِ﮺ ژًا﮴ خُوًا﮲ ثِ﮸ ، شَا﮲ مُوَ﮺ یَە﮸ بِ﮺ کُوَیْ﮺ لَ﮺ ، یُو﮺ ثِیَانْ﮺ مُوِ﮴ قُوِ﮲ کَیْ﮲ خُوَا﮲ ܂
旷野和干旱之地必然欢喜，沙漠也必快乐，又像玫瑰开花。 |
| 35:2 |
بِ﮺ کَیْ﮲ خُوَا﮲ فًا﮴ شٍ﮺ ، لَ﮺ شَانْ﮺ ݣِیَا﮲ لَ﮺ ܂ عِ﮴ كِیَە﮸ خُوًا﮲ خُ﮲ ܂ لِ﮴ بَا﮲ نࣲْ﮺ دْ ژࣱ﮴ یَوْ﮺ ، بٍ﮺ ݣِیَا﮲ مِ﮺ یُوِ﮸ شَا﮲ لٌ﮴ دْ خُوَا﮴ مُوِ﮸ ، بِ﮺ ڞِ﮺ قِ﮸ تَا﮲ ܂ ژࣲ﮴ بِ﮺ کًا﮺ ݣِیًا﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ دْ ژࣱ﮴ یَوْ﮺ ، وَ﮸ مࣱ شࣲ﮴ دْ خُوَا﮴ مُوِ﮸ ܂
必开花繁盛，乐上加乐，而且欢呼。黎巴嫩的荣耀，并迦密与沙仑的华美，必赐给它。人必看见耶和华的荣耀，我们 神的华美。 |
| 35:3 |
نِ﮸ مࣱ یَوْ﮺ شِ﮸ ژُوًا﮸ ژُوَ﮺ دْ شِوْ﮸ ݣِیًا﮲ جُوَانْ﮺ ، وُ﮴ لِ﮺ دْ ثِ﮲ وٌ﮸ قُ﮺ ܂
你们要使软弱的手坚壮，无力的膝稳固。 |
| 35:4 |
دُوِ﮺ دًا﮸ كِیَە﮺ دْ ژࣲ﮴ شُوَ﮲ ﮾ " نِ﮸ مࣱ یَوْ﮺ قَانْ﮲ کِیَانْ﮴ ، بُ﮴ یَوْ﮺ ݣِیُوِ﮺ پَا﮺ ܂ کًا﮺ نَا ، نِ﮸ مࣱ دْ شࣲ﮴ بِ﮺ لَیْ﮴ بَوْ﮺ چِوْ﮴ ، بِ﮺ لَیْ﮴ شِ﮲ ثٍ﮴ ݣِ﮴ دَا﮺ دْ بَوْ﮺ یٍ﮺ ، تَا﮲ بِ﮺ لَیْ﮴ جٍ﮸ ݣِیُو﮺ نِ﮸ مࣱ ܂ "
对胆怯的人说：“你们要刚强，不要惧怕。看哪，你们的 神必来报仇，必来施行极大的报应，他必来拯救你们。” |
| 35:5 |
نَا﮺ شِ﮴ ثِیَا﮲ زْ﮸ دْ یًا﮸ بِ﮺ جٍ﮲ کَیْ﮲ ، لࣱ﮴ زْ﮸ دْ عِ﮸ بِ﮺ کَیْ﮲ طࣱ﮲ ؛
那时瞎子的眼必睁开，聋子的耳必开通； |
| 35:6 |
نَا﮺ شِ﮴ كِیُوَ﮴ زْ بِ﮺ تِیَوْ﮺ یُوَ﮺ ثِیَانْ﮺ لُ﮺ ، یَا﮸ بَا﮲ دْ شَ﮴ تِوْ﮴ بِ﮺ نٍْ﮴ قْ﮲ چَانْ﮺ ؛ زَیْ﮺ کُوَانْ﮺ یَە﮸ بِ﮺ یُو﮸ شُوِ﮸ فَا﮲ چُ﮲ ، زَیْ﮺ شَا﮲ مُوَ﮺ بِ﮺ یُو﮸ حَ﮴ یࣱ﮸ لِیُو﮴ ܂
那时瘸子必跳跃像鹿，哑巴的舌头必能歌唱；在旷野必有水发出，在沙漠必有河涌流。 |
| 35:7 |
فَا﮲ قُوَانْ﮲ دْ شَا﮲ ( خُوَ﮺ ظُوَ﮺ " شࣲ﮺ لِوْ﮴ " ) یَوْ﮺ بِیًا﮺ وِ﮴ شُوِ﮸ چِ﮴ ، قًا﮲ کْ﮸ جِ﮲ دِ﮺ یَوْ﮺ بِیًا﮺ وِ﮴ كِیُوًا﮴ یُوًا﮴ ؛ زَیْ﮺ یَە﮸ قِوْ﮸ تَانْ﮸ وَ﮺ جِ﮲ چُ﮺ بِ﮺ یُو﮸ کٍ﮲ ڞَوْ﮸ ، لُ﮴ وِ﮸ حَ﮴ پُ﮴ ڞَوْ﮸ ܂
发光的沙（或作“蜃楼”）要变为水池，干渴之地要变为泉源；在野狗躺卧之处必有青草、芦苇和蒲草。 |
| 35:8 |
زَیْ﮺ نَا﮺ لِ﮸ بِ﮺ یُو﮸ یِ﮲ تِیَوْ﮴ دَا﮺ دَوْ﮺ ، چٍ﮲ وِ﮴ شٍ﮺ لُ﮺ ، وُ﮲ خُوِ﮺ ژࣲ﮴ بُ﮺ دْ﮴ ݣٍ﮲ قُوَ﮺ ، بِ﮺ جُوًا﮲ وِ﮺ شُ﮴ مࣲ﮴ ثٍ﮴ زْوْ﮸ ، ثٍ﮴ لُ﮺ دْ ژࣲ﮴ صُوِ﮲ یُوِ﮴ مُوِ﮺ ، یَە﮸ بُ﮴ جِ﮺ شِ﮲ مِ﮴ ܂
在那里必有一条大道，称为圣路，污秽人不得经过，必专为赎民行走，行路的人虽愚昧，也不至失迷。 |
| 35:9 |
زَیْ﮺ نَا﮺ لِ﮸ بِ﮺ مُوِ﮴ یُو﮸ شِ﮲ زْ﮸ ، مࣱ﮸ شِوْ﮺ یَە﮸ بُ﮺ دٍْ﮲ جَ﮺ لُ﮺ ، زَیْ﮺ نَا﮺ لِ﮸ دِوْ﮲ یُوِ﮺ بُ﮴ ݣِیًا﮺ ، جِ﮸ یُو﮸ شُ﮴ مࣲ﮴ زَیْ﮺ نَا﮺ لِ﮸ ثٍ﮴ زْوْ﮸ ܂
在那里必没有狮子，猛兽也不登这路，在那里都遇不见，只有赎民在那里行走。 |
| 35:10 |
بٍ﮺ كِیَە﮸ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ݣِیُو﮺ شُ﮴ دْ مࣲ﮴ بِ﮺ قُوِ﮲ خُوِ﮴ ، قْ﮲ چَانْ﮺ لَیْ﮴ دَوْ﮺ ثِ﮲ اً﮲ ، یࣱ﮸ لَ﮺ بِ﮺ قُوِ﮲ دَوْ﮺ تَا﮲ مࣱ دْ تِوْ﮴ شَانْ﮺ ، تَا﮲ مࣱ بِ﮺ دْ﮴ جَوْ﮴ خُوًا﮲ ثِ﮸ کُوَیْ﮺ لَ﮺ ، یُو﮲ چِوْ﮴ تًا﮺ ثِ﮲ ݣࣲ﮺ دِوْ﮲ تَوْ﮴ بِ﮺ ܂
并且耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安，永乐必归到他们的头上，他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。 |
