| 章 |
| 50:1 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ژُو﮴ ڞِ﮸ شُوَ﮲ ﮾ " وَ﮸ ثِیُو﮲ نِ﮸ مࣱ دْ مُ﮸ کࣲ﮲ ، ثِیُو﮲ شُ﮲ زَیْ﮺ نَا﮸ لِ﮸ نَ ؟ وَ﮸ ݣِیَانْ﮲ نِ﮸ مࣱ مَیْ﮺ قِ﮸ وَ﮸ نَا﮸ یِ﮲ قْ﮺ جَیْ﮺ جُ﮸ نَ ؟ نِ﮸ مࣱ بُوِ﮺ مَیْ﮺ ، شِ﮺ یࣲ﮲ نِ﮸ مࣱ دْ ظُوِ﮺ نِیَە﮺ ؛ نِ﮸ مࣱ دْ مُ﮸ کࣲ﮲ بُوِ﮺ ثِیُو﮲ ، شِ﮺ یࣲ﮲ نِ﮸ مࣱ دْ قُوَ﮺ فًا﮺ ܂
耶和华如此说：“我休你们的母亲，休书在哪里呢？我将你们卖给我哪一个债主呢？你们被卖，是因你们的罪孽；你们的母亲被休，是因你们的过犯。 |
| 50:2 |
وَ﮸ لَیْ﮴ دْ شِ﮴ خِوْ ، وِ﮺ حَ﮴ وُ﮴ ژࣲ﮴ دٍْ﮸ خِوْ﮺ نَ ؟ وَ﮸ خُ﮲ خُوًا﮺ دْ شِ﮴ خِوْ ، وِ﮺ حَ﮴ وُ﮴ ژࣲ﮴ دَا﮲ یٍ﮺ نَ ؟ وَ﮸ دْ بَانْ﮸ بِ﮺ کِ﮸ شِ﮺ صُوَ﮲ دُوًا﮸ ، بُ﮺ نٍْ﮴ ݣِیُو﮺ شُ﮴ مَا ؟ وَ﮸ کِ﮸ وُ﮴ جٍ﮸ ݣِیُو﮺ جِ﮲ لِ﮺ مَا ؟ کًا﮺ نَا ، وَ﮸ یِ﮲ چِ﮺ زَ﮴ ، خَیْ﮸ ݣِیُو﮺ قًا﮲ لَ ، وَ﮸ شِ﮸ ݣِیَانْ﮲ حَ﮴ بِیًا﮺ وِ﮴ کُوَانْ﮺ یَە﮸ ، کِ﮴ جࣱ﮲ دْ یُوِ﮴ یࣲ﮲ وُ﮴ شُوِ﮸ ثٍ﮲ چِوْ﮺ ، قًا﮲ کْ﮸ عِ﮴ سِْ﮸ ܂
我来的时候，为何无人等候呢？我呼唤的时候，为何无人答应呢？我的膀臂岂是缩短、不能救赎吗？我岂无拯救之力吗？看哪，我一斥责，海就干了，我使江河变为旷野，其中的鱼因无水腥臭，干渴而死。 |
| 50:3 |
وَ﮸ شِ﮸ جُ﮲ تِیًا﮲ یِ﮸ حِ﮲ اً﮺ وِ﮴ یِ﮲ فُ ، یِ﮸ مَا﮴ بُ﮺ وِ﮺ جَ﮲ قَیْ﮺ ܂ "
我使诸天以黑暗为衣服，以麻布为遮盖。” |
| 50:4 |
جُ﮸ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ڞِ﮺ وَ﮸ شِوْ﮺ ݣِیَوْ﮺ جَ﮸ دْ شَ﮴ تِوْ﮴ ، شِ﮸ وَ﮸ جِ﮲ دَوْ﮺ زࣲ﮸ یَانْ﮺ یࣱ﮺ یًا﮴ یُوِ﮸ فُ﮴ جُ﮺ پِ﮴ فَا﮴ دْ ژࣲ﮴ ܂ جُ﮸ مُوِ﮸ زَوْ﮸ چࣲ﮴ تِ﮴ ثٍ﮸ ، تِ﮴ ثٍ﮸ وَ﮸ دْ عِ﮸ دُوَ﮸ ، شِ﮸ وَ﮸ نٍْ﮴ تٍ﮲ ، ثِیَانْ﮺ شِوْ﮺ ݣِیَوْ﮺ جَ﮸ یِ﮲ یَانْ﮺ ܂
主耶和华赐我受教者的舌头，使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。主每早晨提醒，提醒我的耳朵，使我能听，像受教者一样。 |
| 50:5 |
جُ﮸ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ کَیْ﮲ طࣱ﮲ وَ﮸ دْ عِ﮸ دُوَ﮸ ، وَ﮸ بٍ﮺ مُوِ﮴ یُو﮸ وِ﮴ بُوِ﮺ ، یَە﮸ مُوِ﮴ یُو﮸ طُوِ﮺ خِوْ﮺ ܂
主耶和华开通我的耳朵，我并没有违背，也没有退后。 |
| 50:6 |
ژࣲ﮴ دَا﮸ وَ﮸ دْ بُوِ﮺ ، وَ﮸ ژࣲ﮺ تَا﮲ دَا﮸ ؛ ژࣲ﮴ بَا﮴ وَ﮸ سَیْ﮲ ݣِیَا﮴ دْ خُ﮴ ثِیُوِ﮲ ، وَ﮸ یُو﮴ تَا﮲ بَا﮴ ؛ ژࣲ﮴ ژُو﮸ وَ﮸ تُ﮸ وَ﮸ ، وَ﮸ بٍ﮺ بُ﮺ یًا﮸ مِیًا﮺ ܂
人打我的背，我任他打；人拔我腮颊的胡须，我由他拔；人辱我吐我，我并不掩面。 |
| 50:7 |
جُ﮸ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ بِ﮺ بَانْ﮲ جُ﮺ وَ﮸ ، صُوَ﮸ یِ﮸ وَ﮸ بُ﮺ بَوْ﮺ کُوِ﮺ ܂ وَ﮸ یٍ﮺ جَ لِیًا﮸ مِیًا﮺ خَوْ﮸ ثِیَانْ﮺ ݣِیًا﮲ شِ﮴ ، وَ﮸ یَە﮸ جِ﮲ دَوْ﮺ وَ﮸ بِ﮺ بُ﮴ جِ﮺ مࣱ﮴ ثِیُو﮲ ܂
主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石，我也知道我必不至蒙羞。 |
| 50:8 |
چٍ﮺ وَ﮸ وِ﮴ یِ﮺ دْ یُوِ﮸ وَ﮸ ثِیَانْ﮲ ݣࣲ﮺ ، شُوِ﮴ یُوِ﮸ وَ﮸ جٍ﮲ لٌ﮺ ، کْ﮸ یِ﮸ یُوِ﮸ وَ﮸ یِ﮲ طࣱ﮴ جًا﮺ لِ﮺ ؛ شُوِ﮴ یُوِ﮸ وَ﮸ ظُوَ﮺ دُوِ﮺ ، کْ﮸ یِ﮸ ݣِیُو﮺ ݣࣲ﮺ وَ﮸ لَیْ﮴ ܂
称我为义的与我相近，谁与我争论，可以与我一同站立；谁与我作对，可以就近我来。 |
| 50:9 |
جُ﮸ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ یَوْ﮺ بَانْ﮲ جُ﮺ وَ﮸ ، شُوِ﮴ نٍْ﮴ دٍ﮺ وَ﮸ یُو﮸ ظُوِ﮺ نَ ؟ تَا﮲ مࣱ دِوْ﮲ ثِیَانْ﮺ یِ﮲ فُ ݣِیًا﮺ ݣِ اً﮺ ݣِیُو﮺ لَ ، وِ﮺ جُ﮺ چࣱ﮴ صُوَ﮸ یَوْ﮸ ܂
主耶和华要帮助我，谁能定我有罪呢？他们都像衣服渐渐旧了，为蛀虫所咬。 |
| 50:10 |
نِ﮸ مࣱ جࣱ﮲ ݣِیًا﮲ شُوِ﮴ شِ﮺ ݣٍ﮺ وِ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ ، تٍ﮲ ڞࣱ﮴ تَا﮲ پُ﮴ ژࣲ﮴ جِ﮲ خُوَا﮺ دْ ، جَ﮺ ژࣲ﮴ ثٍ﮴ زَیْ﮺ اً﮺ جࣱ﮲ ، مُوِ﮴ یُو﮸ لِیَانْ﮺ قُوَانْ﮲ ، دَانْ﮲ یِ﮸ کَوْ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ دْ مٍ﮴ ، جَانْ﮺ لَیْ﮺ زْ﮺ ݣِ﮸ دْ شࣲ﮴ ܂
你们中间谁是敬畏耶和华、听从他仆人之话的，这人行在暗中，没有亮光，当倚靠耶和华的名，仗赖自己的 神。 |
| 50:11 |
فًا﮴ نِ﮸ مࣱ دِیًا﮸ خُوَ﮸ ، یࣱ﮺ خُوَ﮸ بَا﮸ وِ﮴ ژَوْ﮺ زْ﮺ ݣِ﮸ دْ ، کْ﮸ یِ﮸ ثٍ﮴ زَیْ﮺ نِ﮸ مࣱ دْ خُوَ﮸ یًا﮺ لِ﮸ ، بٍ﮺ نِ﮸ مࣱ صُوَ﮸ دِیًا﮸ دْ خُوَ﮸ بَا﮸ جࣱ﮲ ܂ جَ﮺ شِ﮺ وَ﮸ شِوْ﮸ صُوَ﮸ دٍ﮺ دْ ، نِ﮸ مࣱ بِ﮺ تَانْ﮸ زَیْ﮺ بُوِ﮲ ڞًا﮸ جِ﮲ جࣱ﮲ ܂
凡你们点火，用火把围绕自己的，可以行在你们的火焰里，并你们所点的火把中。这是我手所定的，你们必躺在悲惨之中。 |
