| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 85:1 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ a ، نِ﮸ یِ﮸ ݣٍ﮲ ثِیَانْ﮺ نِ﮸ دْ دِ﮺ شِ﮲ ēn ، ݣِیُو﮺ خُوِ﮴ بُوِ﮺ لُ﮸ دْ یَا﮸ قْ﮺ ܂
（可拉后裔的诗，交与伶长。）耶和华啊，你已经向你的地施恩，救回被掳的雅各。 |
| 85:2 |
نِ﮸ شَ﮺ مِیًا﮸ لَ نِ﮸ بَیْ﮸ ثٍ﮺ دْ ظُوِ﮺ نِیَە﮺ ، جَ﮲ قَیْ﮺ لَ تَا﮲ مࣱ یِ﮲ كِیَە﮲ دْ قُوَ﮺ فًا﮺ ܂ ثِ﮺ لَا﮲
你赦免了你百姓的罪孽，遮盖了他们一切的过犯。（细拉） |
| 85:3 |
نِ﮸ شِوْ﮲ جُوًا﮸ لَ صُوَ﮸ فَا﮲ دْ فٌ﮺ نُ﮺ حَ﮴ نِ﮸ مࣱ﮸ لِیَە﮺ دْ نُ﮺ کِ﮺ ܂
你收转了所发的忿怒和你猛烈的怒气。 |
| 85:4 |
جٍ﮸ ݣِیُو﮺ وَ﮸ مࣱ دْ شࣲ﮴ a ، کِیُو﮴ نِ﮸ شِ﮸ وَ﮸ مࣱ خُوِ﮴ جُوًا﮸ ، ݣِیَوْ﮺ نِ﮸ دْ نَوْ﮸ حࣲ﮺ ثِیَانْ﮺ وَ﮸ مࣱ جِ﮸ ثِ﮲ ܂
拯救我们的 神啊，求你使我们回转，叫你的恼恨向我们止息。 |
| 85:5 |
نِ﮸ یَوْ﮺ ثِیَانْ﮺ وَ﮸ مࣱ فَا﮲ نُ﮺ دَوْ﮺ یࣱ﮸ یُوًا﮸ مَا ؟ نِ﮸ یَوْ﮺ ݣِیَانْ﮲ نِ﮸ دْ نُ﮺ کِ﮺ یًا﮴ لِیُو﮴ دَوْ﮺ وًا﮺ دَیْ﮺ مَا ؟
你要向我们发怒到永远吗？你要将你的怒气延留到万代吗？ |
| 85:6 |
نِ﮸ بُ﮴ زَیْ﮺ ݣِیَانْ﮲ وَ﮸ مࣱ ݣِیُو﮺ خُوَ﮴ ، شِ﮸ نِ﮸ دْ بَیْ﮸ ثٍ﮺ کَوْ﮺ نِ﮸ خُوًا﮲ ثِ﮸ مَا ؟
你不再将我们救活，使你的百姓靠你欢喜吗？ |
| 85:7 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ a ، کِیُو﮴ نِ﮸ شِ﮸ وَ﮸ مࣱ دْ﮴ ݣِیًا﮺ نِ﮸ دْ ڞِ﮴ اَیْ﮺ ، یُو﮺ ݣِیَانْ﮲ نِ﮸ دْ ݣِیُو﮺ ēn ڞِ﮺ قِ﮸ وَ﮸ مࣱ ܂
耶和华啊，求你使我们得见你的慈爱，又将你的救恩赐给我们。 |
| 85:8 |
وَ﮸ یَوْ﮺ تٍ﮲ شࣲ﮴ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ صُوَ﮸ شُوَ﮲ دْ خُوَا﮺ ، یࣲ﮲ وِ﮺ تَا﮲ بِ﮺ یٍ﮲ ثِیُوِ﮸ ݣِیَانْ﮲ پٍ﮴ اً﮲ ڞِ﮺ قِ﮸ تَا﮲ دْ بَیْ﮸ ثٍ﮺ ، تَا﮲ دْ شٍ﮺ مࣲ﮴ ؛ تَا﮲ مࣱ كِیُوَ﮺ بُ﮺ کْ﮸ زَیْ﮺ جُوًا﮸ كِیُوِ﮺ وَانْ﮺ ثٍ﮴ ܂
我要听 神耶和华所说的话，因为他必应许将平安赐给他的百姓，他的圣民；他们却不可再转去妄行。 |
| 85:9 |
تَا﮲ دْ ݣِیُو﮺ ēn چٍ﮴ ژًا﮴ یُوِ﮸ ݣٍ﮺ وِ﮺ تَا﮲ دْ ژࣲ﮴ ثِیَانْ﮲ ݣࣲ﮺ ، ݣِیَوْ﮺ ژࣱ﮴ یَوْ﮺ جُ﮺ زَیْ﮺ وَ﮸ مࣱ دْ دِ﮺ شَانْ﮺ ܂
他的救恩诚然与敬畏他的人相近，叫荣耀住在我们的地上。 |
| 85:10 |
ڞِ﮴ اَیْ﮺ حَ﮴ چٍ﮴ شِ﮴ بِ﮸ ڞِ﮸ ثِیَانْ﮲ یُوِ﮺ ؛ قࣱ﮲ یِ﮺ حَ﮴ پٍ﮴ اً﮲ بِ﮸ ڞِ﮸ ثِیَانْ﮲ کࣲ﮲ ܂
慈爱和诚实彼此相遇；公义和平安彼此相亲。 |
| 85:11 |
چٍ﮴ شِ﮴ ڞࣱ﮴ دِ﮺ عِ﮴ شٍ﮲ ، قࣱ﮲ یِ﮺ ڞࣱ﮴ تِیًا﮲ عِ﮴ ثِیًا﮺ ܂
诚实从地而生，公义从天而现。 |
| 85:12 |
یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ بِ﮺ ݣِیَانْ﮲ خَوْ﮸ چُ﮺ ڞِ﮺ قِ﮸ وَ﮸ مࣱ ، وَ﮸ مࣱ دْ دِ﮺ یَە﮸ یَوْ﮺ دُوَ﮲ چُ﮲ تُ﮸ چًا﮸ ܂
耶和华必将好处赐给我们，我们的地也要多出土产。 |
| 85:13 |
قࣱ﮲ یِ﮺ یَوْ﮺ ثٍ﮴ زَیْ﮺ تَا﮲ مِیًا﮺ کِیًا﮴ ، ݣِیَوْ﮺ تَا﮲ دْ ݣِیَوْ﮸ ظࣱ﮲ چٍ﮴ وِ﮴ کْ﮸ زْوْ﮸ دْ لُ﮺ ܂
公义要行在他面前，叫他的脚踪成为可走的路。 |
