| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 95:1 |
لَیْ﮴ a ، وَ﮸ مࣱ یَوْ﮺ ثِیَانْ﮺ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ قْ﮲ چَانْ﮺ ، ثِیَانْ﮺ جٍ﮸ ݣِیُو﮺ وَ﮸ مࣱ دْ پًا﮴ شِ﮴ خُوًا﮲ خُ﮲ ܂
来啊，我们要向耶和华歌唱，向拯救我们的磐石欢呼。 |
| 95:2 |
وَ﮸ مࣱ یَوْ﮺ لَیْ﮴ قًا﮸ ثِیَە﮺ تَا﮲ ، یࣱ﮺ شِ﮲ قْ﮲ ثِیَانْ﮺ تَا﮲ خُوًا﮲ خُ﮲ ܂
我们要来感谢他，用诗歌向他欢呼。 |
| 95:3 |
یࣲ﮲ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ وِ﮴ دَا﮺ شࣲ﮴ ، وِ﮴ دَا﮺ وَانْ﮴ ، چَوْ﮲ خُ﮲ وًا﮺ شࣲ﮴ جِ﮲ شَانْ﮺ ܂
因耶和华为大神，为大王，超乎万神之上。 |
| 95:4 |
دِ﮺ دْ شࣲ﮲ چُ﮺ زَیْ﮺ تَا﮲ شِوْ﮸ جࣱ﮲ ، شًا﮲ دْ قَوْ﮲ فࣱ﮲ یَە﮸ شُ﮸ تَا﮲ ܂
地的深处在他手中，山的高峰也属他。 |
| 95:5 |
خَیْ﮸ یَانْ﮴ شُ﮸ تَا﮲ ، شِ﮺ تَا﮲ زَوْ﮺ دْ ؛ خًا﮺ دِ﮺ یَە﮸ شِ﮺ تَا﮲ شِوْ﮸ زَوْ﮺ چٍ﮴ دْ ܂
海洋属他，是他造的；旱地也是他手造成的。 |
| 95:6 |
لَیْ﮴ a ، وَ﮸ مࣱ یَوْ﮺ كِیُوِ﮲ شࣲ﮲ ݣٍ﮺ بَیْ﮺ ، زَیْ﮺ زَوْ﮺ وَ﮸ مࣱ دْ یَە﮲ حَ﮴ خُوَا﮴ مِیًا﮺ کِیًا﮴ قُوِ﮺ ثِیَا﮺ ܂
来啊，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。 |
| 95:7 |
یࣲ﮲ وِ﮺ تَا﮲ شِ﮺ وَ﮸ مࣱ دْ شࣲ﮴ ، وَ﮸ مࣱ شِ﮺ تَا﮲ ڞَوْ﮸ چَانْ﮸ دْ یَانْ﮴ ، شِ﮺ تَا﮲ شِوْ﮸ ثِیَا﮺ دْ مࣲ﮴ ܂ وِ﮴ یُوًا﮺ نِ﮸ مࣱ ݣࣲ﮲ تِیًا﮲ تٍ﮲ تَا﮲ دْ خُوَا﮺ ܂
因为他是我们的 神，我们是他草场的羊，是他手下的民。惟愿你们今天听他的话。 |
| 95:8 |
نِ﮸ مࣱ بُ﮺ کْ﮸ یٍ﮺ جَ ثࣲ﮲ ، ثِیَانْ﮺ دَانْ﮲ ژِ﮺ زَیْ﮺ مِ﮸ لِ﮺ بَا﮲ ، ݣِیُو﮺ شِ﮺ زَیْ﮺ کُوَانْ﮺ یَە﮸ دْ مَا﮸ سَا﮲ ܂
你们不可硬着心，像当日在米利巴，就是在旷野的玛撒。 |
| 95:9 |
نَا﮺ شِ﮴ ، نِ﮸ مࣱ دْ زُ﮸ ظࣱ﮲ شِ﮺ وَ﮸ تًا﮺ وَ﮸ ، بٍ﮺ كِیَە﮸ قُوًا﮲ کًا﮺ وَ﮸ دْ ظُوَ﮺ وِ﮴ ܂
那时，你们的祖宗试我探我，并且观看我的作为。 |
| 95:10 |
سِْ﮺ شِ﮴ نِیًا﮴ جِ﮲ ݣِیُو﮸ ، وَ﮸ یًا﮺ فًا﮴ نَا﮺ شِ﮺ دَیْ﮺ ، شُوَ﮲ ﮾ " جَ﮺ شِ﮺ ثࣲ﮲ لِ﮸ مِ﮴ خُ﮴ دْ بَیْ﮸ ثٍ﮺ ، ݣٍ﮺ بُ﮺ ثِیَوْ﮸ دْ﮴ وَ﮸ دْ ظُوَ﮺ وِ﮴ ܂ "
四十年之久，我厌烦那世代，说：“这是心里迷糊的百姓，竟不晓得我的作为。” |
| 95:11 |
صُوَ﮸ یِ﮸ وَ﮸ زَیْ﮺ نُ﮺ جࣱ﮲ کِ﮸ شِ﮺ ، شُوَ﮲ ﮾ " تَا﮲ مࣱ دُوًا﮺ بُ﮺ کْ﮸ ݣࣲ﮺ ژُو﮺ وَ﮸ دْ اً﮲ ثِ﮲ ! "
所以我在怒中起誓说：“他们断不可进入我的安息！” |
